Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Ancient theatre at Delphi, photographed in 2011. Context for the site of the 1927 Delphic Festival; not a portrait of Koula Pratsika or a photograph of her performance.
Ancient theatre at Delphi, photographed in 2011. Context for the site of the 1927 Delphic Festival; not a portrait of Koula Pratsika or a photograph of her performance. · Bernard Gagnon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grèce moderne · Professeure de danse et chorégraphe

Koúla Prátsika

Κούλα Πράτσικα

1899 – 1984 · Patras, Vienne et Athènes

Koúla Prátsika fut une professeure de danse et chorégraphe grecque, née à Patras en 1899 et morte à Athènes en 1984. Elle associa musique, rythme et mouvement à un programme durable de formation artistique. Son école athénienne devint la base de l’École nationale de danse, tandis que les spectacles présentaient au public les recherches menées en classe.

Sa vie

Prátsika étudia musique et danse à Athènes, puis à Hellerau-Laxenburg, près de Vienne. Elle y rencontra la rythmique associée à Émile Jaques-Dalcroze, reliant écoute musicale et mouvement. Sa participation aux fêtes delphiques de 1927 la rapprocha aussi des expériences d’Eva Palmer-Sikelianos avec le drame antique. Ces rencontres nourrirent une pratique combinant idées éducatives européennes et interprétations contemporaines du patrimoine grec.

En 1930, elle ouvrit une école à Athènes, développant l’enseignement du rythme, du mouvement et de la musique. Le département professionnel commença en 1937, formant danseurs et professeurs par la pratique et la théorie. Le bâtiment moderne conçu par Geórgios Kontoléon en 1934 associait salles de cours et logement. Des élèves comme Ralloú Mánou, Zouzoú Nikoloúdi et María Hors développèrent ensuite leurs propres voies artistiques. En 1973, elle céda école et bâtiment à l’État grec. L’histoire institutionnelle inclut ensuite la création juridique de l’École nationale par la loi de 1976. Elle mourut en 1984. Sa carrière reste liée au travail quotidien de formation, de répétition et à la création d’un lieu d’étude professionnelle de la danse.

Son œuvre

Le rythme était central : la musique pouvait se vivre par un pas, une variation de vitesse, une action coordonnée ou une pause. Cette démarche appartient à l’histoire de l’éducation en danse moderne et à l’intérêt de l’époque pour l’Antiquité. Les thèmes anciens devenaient matière à de nouveaux spectacles, façonnés par les apprentissages et choix du vingtième siècle. Les souvenirs des élèves montrent la force de son influence et leurs chemins ultérieurs différents.

Les programmes conservés précisent les productions. La bibliothèque musicale répertorie La Fête de l’eau, au Marathon le 14 mai 1939, comme réalisation du département professionnel. Un programme de décembre 1946 documente La Belle à la rose au théâtre Kotopouli-Rex, avec textes choraux de Strátis Myrivílis. L’historienne de la danse Sterianí Tsintzilóni analyse les Pièces archaïques, présentées à l’Odéon d’Hérode Atticus en juin 1949, chorégraphiées par Prátsika et Agápi Evangelídi. Ces spectacles réunissaient mouvement, musique, texte et préparation collective. L’apport éducatif dépassa les productions particulières : la cession à l’État soutint la poursuite de la formation professionnelle. Photographies, programmes et témoignages préservent différentes traces d’un art vivant dans la représentation.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

L’École nationale de danse prolonge une histoire institutionnelle issue de son enseignement. Ses archives au musée Benaki et les programmes de la bibliothèque musicale permettent de l’étudier. La citation rapporte les mots de Prátsika selon le souvenir de son élève Zouzoú Nikoloúdi ; elle ne vient pas d’un enregistrement de Prátsika.

Lisez le texte adapté et opposez αργά à γρήγορα. Dites μουσική, frappez doucement ses trois syllabes et écoutez l’accent final. Lisez une phrase courte et marquez les pauses sans changer le sens. Cette activité linguistique actuelle s’inspire de l’écoute et du rythme, distinctement d’une technique professionnelle de danse. B1 décrit le texte guidé en grec moderne et son vocabulaire pratique.

Le saviez-vous ?

  • Le département professionnel ouvrit en 1937.
  • Logement et cours partageaient un bâtiment moderne.
  • Elle céda l’école à l’État en 1973.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Σχολή χορού και ρυθμικήςÉcole de danse et de rythmique1930
Επαγγελματικό τμήμα ορχηστικήςDépartement professionnel de danse1937
Η γιορτή του νερούLa Fête de l’eau1939
Η πεντάμορφη με το ρόδοLa Belle à la rose1946
Αρχαϊκά — με την Αγάπη ΕυαγγελίδηPièces archaïques — avec Agápi Evangelídi1949
Παραχώρηση της σχολής στο κράτοςCession de l’école à l’État1973

Une phrase à retenir

Η Ελλάδα είναι φως, ρυθμός και πνεύμα.

I Elláda eínai fos, rythmós kai pnévma.

La Grèce est lumière, rythme et esprit.

Koula Pratsika, as recalled by Zouzou Nikoloudi to Klimentini Vounelaki, To Vima archive, 24 November 2008.
B1

Lire sur Koúla Prátsika en grec (B1)

Les mots du texte

  • rythme
  • pause
  • pas
  • lentement
  • vite
  • écouter
  • répéter
  • coordonner

Essayez une leçon B1 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau B1

Grèce moderne · Poète et diplomateGeorges Séféris1900 – 1971Grèce moderne · PoèteKostas Karyotakis1896 – 1928Grèce moderne · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antiquité · Poète tragiqueSophoclec. 497 BC – 406 BCAntiquité · Auteur comiqueAristophanec. 446 BC – c. 386 BCAntiquité · Mathématicien et inventeurArchimèdec. 287 BC – c. 212 BCAntiquité · MédecinHippocratec. 460 BC – c. 370 BCAntiquité · Mathématicienne et philosopheHypatie d'Alexandriec. 355 – 415Grèce moderne · Général de 1821Théodore Kolokotronis1770 – 1843Grèce moderne · PoétesseMaria Polydouri1902 – 1930Grèce moderne · Romancier et dramaturgeGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grèce moderne · Romancier, premier président du CIODémétrius Vikélas1835 – 1908Grèce moderne · Poète et marinNikos Kavvadias1910 – 1975Grèce moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Grèce moderne · Chanteur de rebetiko et joueur de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grèce moderne · Compositeur, joueur de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grèce moderne · PeintreYannis Tsarouchis1910 – 1989Grèce moderne · Officier, Lutte macédoniennePávlos Melás1870 – 1904Grèce moderne · PoèteAristotélis Valaoritis1824 – 1879Grèce moderne · Romancier, journalisteIoannis Kondylakis1861 – 1920Grèce moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Grèce moderne · Romancière, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Grèce moderne · RomancierVassilis Vassilikos1934 – 2023Grèce moderne · PeintreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grèce moderne · Peintre, écrivainFotis Kontoglou1895 – 1965Grèce moderne · Chanteuse populaire, chercheuseDomna Samiou1928 – 2012Grèce moderne · PoèteKostas Krystallis1868 – 1894Grèce moderne · RomancièreMaria Iordanidou1897 – 1989Grèce moderne · Humoriste, scénaristeNikos Tsiforos1909 – 1970Grèce moderne · ArchéologueManolis Andronikos1919 – 1992Grèce moderne · Héros de la Résistance, homme politiqueManolis Glezos1922 – 2020Grèce moderne · Héroïne de la RésistanceLéla Karagianni1898 – 1944Grèce moderne · CompositeurApostolos Kaldaras1922 – 1990Grèce moderne · AstronomeDémétrios Éginitis1862 – 1934Renaissance · Poétesse · impératriceAelia Eudociac. 400 – 460Grèce moderne · Sculptrice et plasticienneAlex Mylona1920 – 2016Grèce moderne · Cinéaste documentaireAlinda Dimitriou1933 – 2013Grèce moderne · Romancière · nouvellisteAmánda Michalopoúlou1966Antiquité · Philosophe de la natureAnaxagorec. 500 BC – 428 BCAntiquité · Philosophe de la natureAnaximandrec. 610 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe de la natureAnaximène6th c. BCGrèce moderne · Folkloriste et chercheuseAngelikí Chatzimicháli1895 – 1965Grèce moderne · Actrice et fondatrice de compagnieAnna Synodinou1927 – 2016Grèce moderne · Cinéaste expérimentale et plasticienneAntoinetta Angelidi1950Grèce moderne · Poète · Romancier · TraducteurAris Alexandrou1922 – 1978Antiquité · Mathématicien et astronomeAristarque de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrèce moderne · Actrice, organisatrice de théâtre et autriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiquité · Figure de l’Athènes classiqueAspasie5th c. BCGrèce moderne · Poétesse et journalisteAthina Papadaki1945Grèce moderne · Réalisatrice et productriceAthiná-Rachél Tsangári1966Grèce moderne · Artiste plasticienneBía Dávou1932 – 1996Grèce moderne · Poétesse et traductriceChrysa Prokopaki1940Grèce moderne · Artiste plasticienneChrýssa Romanoú1931 – 2006Grèce moderne · Artiste d’installation et de paysageDanái Strátou1964Grèce moderne · Chorégraphe et plasticienDimítris Papaïoánnou1964Antiquité · PhilosopheDémocritec. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grèce moderne · CinéasteDimos Avdeliodis1952Grèce moderne · Organisatrice de danse · patrimoineDora Stratou1903 – 1988Grèce moderne · Peintre et enseignanteEléni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grèce moderne · Compositrice · cinéma et théâtreEléni Karaïndrou1941Grèce moderne · Poétesse et critiqueEleni Vakalo1921 – 2001Grèce moderne · Philologue · lexicographeEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiquité · Philosophe et poèteEmpédoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiquité · Philosophe stoïcienÉpictètec. AD 55 – c. AD 135Antiquité · Mathématicien et géographeÉratosthènec. 276 BC – c. 194 BCAntiquité · SculpteurPhidiasUnknown – UnknownGrèce moderne · Réalisatrice · écrivaineFrida Liappa1948 – 1994Grèce moderne · Romancière et poétesseGalatée Kazantzaki1881 – 1962Antiquité · Médecin et auteur médicalGalienAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grèce moderne · Linguiste et lexicographeGeórgios Babiniótis1939Grèce moderne · Chanteuse de laïko · professeure de chantGiota NegkaGrèce moderne · Romancière · scénaristeIoanna Karystiani1952Renaissance · Impératrice byzantineIrène l’Athéniennec. 752 – 803Grèce moderne · Mezzo-soprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antiquité · Poète · ÉruditCallimaquec. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Poétesse · hymnographeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grèce moderne · Poétesse et traductriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grèce moderne · Juge · ancienne présidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiquité · Reine d’ÉgypteCléopâtre VII69 BC – 30 BCGrèce moderne · Peintre paysagisteKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiquité · Poétesse lyriqueCorinnedate disputedGrèce moderne · Réalisateur · scénaristeCosta-Gavras1933Grèce moderne · Plasticienne et performeuseLéda Papakonstantínou1945Grèce moderne · Écrivain et journalisteLafcadio Hearn1850 – 1904Grèce moderne · Romancière et historienneLena Divani1955Grèce moderne · Violoniste · Chef d’orchestreLeonidas Kavakos1967Grèce moderne · Comédienne · metteuse en scène · pédagogueLydia Koniordou1953Grèce moderne · Poétesse et traductriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grèce moderne · Chanteuse · interprète de poésieMaria Farantouri1947Grèce moderne · Poétesse, prosatriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grèce moderne · Poétesse et traductriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grèce moderne · Sculptrice et artiste d’installationMaría Loïzídou1958Grèce moderne · Réalisatrice et monteuseMaria Plyta1915 – 2006Antiquité · Dramaturge · Nouvelle ComédieMénandrec. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrèce moderne · Prosateur · TraducteurMenis Koumantareas1931 – 2014Grèce moderne · Poétesse et peintreNana Isaia1934 – 2003Grèce moderne · CinéasteNikos Koundouros1926 – 2017Grèce moderne · Parolier · ProsateurOdysseas Ioannou1967Antiquité · Philosophe et poèteParménidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrèce moderne · Romancier · roman policierPétros Márkaris1937Antiquité · Sophiste et professeurProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCGrèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueRalloú Mánou1915 – 1988Grèce moderne · Plasticienne et enseignanteRéna Papaspýrou1938Grèce moderne · Chanteuse · compositriceSavina Yannatou1959Antiquité · Poète lyriqueSimonide de Céosc. 556 BC – c. 468 BCGrèce moderne · PeintreSofía Laskarídou1876 – 1965Grèce moderne · Romancière, historienne et traductriceSoti Triantafyllou1957Grèce moderne · Peintre et décorateur d’églisesSpyros Papaloukas1892 – 1957Grèce moderne · Cinéaste et acteurStavros Tornes1932 – 1988Antiquité · Géographe et historienStrabonc. 64 BC – After AD 23Grèce moderne · Chanteuse · actriceTania Tsanaklidou1952Grèce moderne · Romancier · ScénaristeThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Impératrice byzantineThéodorac. 500 – 548Grèce moderne · Metteur en scène et pédagogueTheodoros Terzopoulos1945Antiquité · Philosophe et naturalisteThéophrastec. 371 BC – c. 287 BCGrèce moderne · Romancier et traducteurTheodor Kallifatides1938Grèce moderne · Poète · TraducteurTitos Patrikios1928Grèce moderne · Réalisatrice · scénaristeTonia Marketaki1942 – 1994Grèce moderne · Poète · TraductriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antiquité · Philosophe des paradoxesZénon d’Éléec. 490 BC – UnknownGrèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueZouzoú Nikoloúdi1917 – 2004

Toutes les personnalités →