grecfacilegrecfacile
Τα θεμέλια του ιωνικού ναού στη Μαρασά, στον αρχαιολογικό χώρο των Επιζεφύριων Λοκρών, την πόλη της Νοσσίδος· σύγχρονη φωτογραφία του τόπου (2016), όχι πορτρέτο της ποιήτριας.
Τα θεμέλια του ιωνικού ναού στη Μαρασά, στον αρχαιολογικό χώρο των Επιζεφύριων Λοκρών, την πόλη της Νοσσίδος· σύγχρονη φωτογραφία του τόπου (2016), όχι πορτρέτο της ποιήτριας. · Sailko · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

C1Antiikki · Runoilija · epigrammirunoilija

Nossis

Νοσσίς

Lokroi Epizefyrioi · Etelä-Italia

Nossis oli kreikkalainen runoilija Lokroi Epizefyrioista, kreikkalaisesta kaupungista Etelä-Italiassa, ja hän toimi noin vuonna 300 eaa. Noin kaksitoista hänen lyhyttä epigrammiaan on säilynyt Kreikkalaisessa antologiassa. Ne kertovat naisten uhrilahjoista jumalattarille, kuvaavat maalattuja naisten muotokuvia ja mainitsevat hänen äitinsä ja isoäitinsä. Yhdessä runossa hän pyytää matkalaista kertomaan Sapfon saarelle, että myös Lokroi synnytti Muusien rakastaman runoilijan. Hänen omistusrunonsa ovat tarkka oppitunti antamisesta.

Elämä

Nossis oli kotoisin Lokroi Epizefyrioista, kreikkalaisesta siirtokunnasta nykyisen Calabrian Joonianmeren rannikolla Etelä-Italiassa. Lähes kaikki, mitä hänestä tiedetään, on peräisin hänen omista runoistaan. Hautaepigrammi, jonka hän kirjoitti syrakusalaiselle Rhinthonille, koomisten näytelmien kirjoittajalle, on yksi vihjeistä, jotka sijoittavat hänen toimintansa 200-luvun eaa. alkuun, noin vuoteen 300 eaa. Syntymä- tai kuolinvuotta ei ole säilynyt. Latinalainen kirjoitusasu Nossis ja kreikan Νοσσίς tarkoittavat samaa runoilijaa; Italiassa häntä kutsutaan usein nimellä Nosside.

Runot viittaavat naiseen, jolla oli jonkinlainen yhteiskunnallinen asema. Heralle omistetussa runossa hän mainitsee äitinsä Theofiliksen ja isoäitinsä Kleokhan ja jäljittää sukuaan kaksi sukupolvea taaksepäin naislinjaa pitkin. Lahja on hienosta pellavasta tehty viitta, kallis lahja. Monet runot puhuvat itsevarmasti ensimmäisessä persoonassa: Nossis mainitsee oman nimensä, vaatii itselleen Muusien suosion ja asettuu Sapfo Lesboslaisen rinnalle.

Hänen tuotantonsa säilyi, koska myöhemmät antologioiden kokoajat arvostivat sitä. Noin vuonna 100 eaa. Meleagros Gadaralainen otti hänet Seppeleeseensä, antologiaan, jossa jokaista runoilijaa verrataan kukkaan; hänen mukaansa Eros itse sulatti Nossiksen kirjoitustaulujen vahan. Myöhemmin Antipatros Thessalonikelainen luki hänet yhdeksän naisrunoilijan joukkoon ja kutsui häntä sanalla θηλύγλωσσος (naisen kielellä puhuva). Vanhat teoriat, joiden mukaan hän johti Sapfoon liitetyn kaltaista naisten piiriä, ovat edelleen arvailua.

Teokset

Nossis kirjoitti epigrammeja: lyhyitä runoja elegisinä distikhoneina. Muoto syntyi haudoissa ja uhrilahjoissa ja kehittyi hellenistisellä kaudella kirjalliseksi taiteeksi. Noin kaksitoista on säilynyt Kreikkalaisen antologian kirjoissa 5, 6, 7 ja 9 kirjallisella doorilaisella kreikalla (esimerkiksi ἁ eikä ἡ artikkelina). Useimmat ovat omistusrunoja. Bruttilaiset soturit pudottavat kilpensä lokrolaisten iskujen alla, ja kilvet riippuvat nyt jumalten temppeleissä; Samytha antaa Afroditelle koristellun päähineen, joka tuoksuu nektarilta; Artemista pyydetään tulemaan Lokroihin vapauttamaan Alketis-niminen nainen vaikeista synnytyskivuista.

Toinen ryhmä katselee kuvia. Nossis ylistää Melinnan, Thaumaretan, Kallon ja Sabaithiksen maalattuja muotokuvia niiden yhdennäköisyydestä: Melinnan kasvot muistuttavat hänen äitinsä kasvoja, ja Thaumaretan kotikoira heiluttaisi häntäänsä kuvan edessä luullen näkevänsä emäntänsä. Toinen runo kutsuu naisia katsomaan Polyarkhiksen omistamaa kullalla koristeltua Afroditen patsasta. Nämä runot kiinnittävät harvinaista huomiota naisiin lahjoittajina, muotokuvien kohteina ja katsojina.

Tutkijat lukevat usein kaksi runoa hänen kokoelmansa kehykseksi. Toinen julistaa, ettei mikään ole suloisempaa kuin rakkaus: jota Afrodite ei ole rakastanut, se ei tiedä, millaisia kukkia ruusut ovat. Toinen pyytää Mytilenelle purjehtivaa muukalaista kertomaan, että Lokrin maa synnytti Muusien rakastaman naisen ja että hänen nimensä on Nossis.

Perintö nyky-Kreikassa

Nossiksella ei ole muistomerkkiä Kreikassa, mutta hänen runonsa ovat Kreikkalaisen antologian jokaisessa laitoksessa, ja häntä luetaan Sapfon, Erinnan ja Anyten rinnalla yhtenä harvoista antiikin kreikkalaisista naisrunoilijoista, joilta on säilynyt kokonaisia runoja. Locrissa kansallinen arkeologinen museo ja puisto säilyttävät kaupunkia, jonka hän tunsi, myös 400-luvulta eaa. peräisin olevia terrakottaisia uhritauluja (pinakes), toisenlaisia uhrilahjoja samasta kaupungista. C1-harjoitukseen lähde lainatusta omistuksesta ja meidän nykykreikkalaisesta käännöksestämme. Kirjoita: Η Θευφιλίς προσφέρει στην Ήρα ένα λινό ένδυμα (Theofilis tarjoaa Heralle pellavaviitan). Korvaa sitten molemmat objektit pronomineilla: Της το προσφέρει (Hän tarjoaa sen hänelle). Kuvaa lopuksi oma lahjasi samoilla kahdella askeleella.

Tiesitkö?

  • Yksi ainoa nelisäkeinen runo mainitsee Nossiksen, hänen äitinsä Theofiliksen ja isoäitinsä Kleokhan.
  • Antipatros Thessalonikelainen kutsui yhdeksää naisrunoilijaansa yhdeksäksi maalliseksi Muusaksi taivaan yhdeksän vastineeksi.
  • Eräässä epigrammissa kotikoiran kuvitellaan tervehtivän maalattua muotokuvaa kuin se olisi sen emäntä.
  • Hänen hautaepigramminsa komediakirjailija Rhinthonille on yksi vihjeistä hänen ajoittamiseensa.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Ἅδιον οὐδὲν ἔρωτος (Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία 5.170)Mikään ei ole suloisempaa kuin rakkaus — Kreikkalainen antologia 5.170?
Ἔντεα Βρέττιοι ἄνδρες (Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία 6.132)Bruttilaisten kilvet (omistusruno) — Kreikkalainen antologia 6.132?
Ἥρα τιμήεσσα (Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία 6.265)Pellavaviitta Heralle (omistusruno) — Kreikkalainen antologia 6.265?
Θαυμαρέτας μορφάν (Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία 9.604)Thaumaretan muotokuva — Kreikkalainen antologia 9.604?
Ὦ ξεῖν’, εἰ τύ γε πλεῖς (Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία 7.718)Mytilenelle purjehtivalle muukalaiselle — Kreikkalainen antologia 7.718?

Lause muistettavaksi

δέξαι βύσσινον εἷμα, τό τοι μετὰ παιδὸς ἀγαυᾶς Νοσσίδος ὕφανεν Θευφιλὶς ἁ Κλεόχας.

NykykreikaksiΔέξου το λινό ένδυμα που ύφανε για σένα η Θευφιλίς, η κόρη της Κλεόχας, μαζί με την ευγενική της κόρη, τη Νοσσίδα.

déxai býssinon heîma, tó toi metà paidòs agauâs / Nossídos hýphanen Theuphilìs ha Kleóchas.

Ota vastaan tämä pellavaviitta, jonka Theofilis, Kleokhan tytär, kutoi sinulle yhdessä jalon tyttärensä Nossiksen kanssa.

Nossis, Greek Anthology 6.265.3–4 (dedication to Hera; Paton Greek text)
C1

Lue Nossis: kreikaksi (C1)

Tekstin sanat

  • lahjoittaja (nainen)
  • omistan; pyhitän
  • kudon
  • siirtokunta
  • uhri-; votiivi-
  • sukujuuret; sukulinja
  • ylistän
  • yhdennäköisyys

Kokeile ilmaista C1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla C1

Nykykreikka · Romaanikirjailija ja novellistiAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antiikki · LyyrikkoSapfoc. 630 BC – c. 570 BCAntiikki · TragediarunoilijaAiskhylosc. 525 BC – 456 BCAntiikki · HistorioitsijaHerodotosc. 484 BC – c. 425 BCRenessanssi · Runoilija (Kreetan renessanssi)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiikki · FilosofiSokratesc. 470 BC – 399 BCAntiikki · FilosofiEpikuros341 BC – 270 BCAntiikki · Puhuja ja valtiomiesDemosthenes384 BC – 322 BCRenessanssi · HymnirunoilijaRomanos Melodosc. 490 – c. 556Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraali, muistelmien kirjoittajaIoannis Makrygiannis1797 – 1864Nykykreikka · RunoilijaNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Nykykreikka · RomaanikirjailijaKonstantinos Theotokis1872 – 1923Nykykreikka · ElokuvaohjaajaTheo Angelopoulos1935 – 2012Nykykreikka · Runoilija, satiirikkoKostas Varnalis1884 – 1974Nykykreikka · TeatteriohjaajaKarolos Koun1908 – 1987Antiikki · MatemaatikkoEukleidesc. 325 BC – c. 265 BCNykykreikka · Runoilija, romaanikirjailijaKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Nykykreikka · RomaanikirjailijaM. Karagatsis1908 – 1960Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaAngelos Terzakis1907 – 1979Nykykreikka · RunoilijaManolis Anagnostakis1925 – 2005Nykykreikka · RomaanikirjailijaKostas Taktsis1927 – 1988Nykykreikka · Oppinut, valistusEvgenios Voulgaris1716 – 1806Nykykreikka · Taiteilija (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Nykykreikka · KuvanveistäjäChryssa (Vardea)1933 – 2013Nykykreikka · SäveltäjäNikos Skalkottas1904 – 1949Nykykreikka · SäveltäjäManolis Kalomiris1883 – 1962Nykykreikka · Toimittaja, feministiKallirroi Parren1861 – 1940Nykykreikka · Runoilija, näyttelijäKaterina Gogou1940 – 1993Nykykreikka · Kansanperinteen tutkijaNikolaos Politis1852 – 1921Nykykreikka · ArkkitehtiDimitris Pikionis1887 – 1968Nykykreikka · SäveltäjäThanos Mikroutsikos1947 – 2019Nykykreikka · Näytelmäkirjailija, toimittajaSpyros Melas1882 – 1966Nykykreikka · RomaanikirjailijaAlkyoni PapadakiNykykreikka · Teatterihistorioitsija · käännöstutkijaAnna TabakiNykykreikka · Teatteri- ja elokuvanäyttelijäBetty Arvaniti1939Nykykreikka · Saaristomusiikin laulajaEleni Legaki1956Nykykreikka · Laulaja · rebetiko ja laïkoFoteini Velesiotou1958Nykykreikka · Runoilija · kääntäjä · toimittajaKaterina Iliopoulou1967Nykykreikka · NäyttämönäyttelijäKyveli1888 – 1978Nykykreikka · Laulaja · sanoittajaLizeta Kalimeri1969Antiikki · Antiikin romaanikirjailijaLongosNykykreikka · Taidemaalari ja taidegraafikkoLoukia Maggiorou1914 – 2008Antiikki · Puheenkirjoittaja ja puhujaLysiasc. 445 BC – c. 380 BCNykykreikka · Tenori · crossover-laulajaMario Frangoulis1966Antiikki · PronssikuvanveistäjäMyronNykykreikka · Laïko-laulajaNikos Vertis1976Antiikki · FilosofiPlotinosc. AD 204–205 – 270Antiikki · Antologian kokoajaStobaiosAntiikki · ElegiarunoilijaTyrtaios7th c. BCNykykreikka · Laulaja · lauluntekijäVictor Vernicos2006Nykykreikka · Grecisti ja tutkijaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Kaikki henkilöt →