grecfacilegrecfacile

C1Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailija

Angelos Terzakis

Άγγελος Τερζάκης

1907 – 1979 · Nafplio; Ateena

Nafpliossa syntynyt Angelos Terzakis (Άγγελος Τερζάκης, 1907–1979) oli yksi kreikkalaisen 1930-luvun sukupolven keskeisistä romaanikirjailijoista ja teatterin johtohahmoja. Hänen romaaninsa teoksesta Η μενεξεδένια πολιτεία (Orvokinvärinen kaupunki) teokseen Δίχως Θεό (Ilman Jumalaa) tutkivat ateenalaisen keskiluokan levotonta sisäistä elämää, kun taas Πριγκηπέσσα Ιζαμπώ (Prinsessa Isabeau), frankkien Morean historiallinen romaani, on yhä yksi vuosisadan luetuimmista kreikkalaisista romaaneista.

Elämä

Terzakis syntyi Nafpliossa 16. helmikuuta 1907, Kreikan vanhassa pääkaupungissa, jossa on venetsialaisia linnoituksia ja vuoden 1821 muistoja, ja kaupungin kerroksellinen historia kulki hänen mukanaan aina. Perhe muutti Ateenaan vuonna 1915; siellä hän kävi koulunsa loppuun, opiskeli lakia Ateenan yliopistossa ja alkoi julkaista hyvin nuorena: hänen ensimmäinen novellikokoelmansa Ο ξεχασμένος (Unohdettu) ilmestyi vuonna 1925, kun hän oli kahdeksantoista.

1930-luvulla hänestä tuli yksi 1930-luvun sukupolven johtavista prosaisteista Kosmas Politisin, Giorgos Theotokasin ja Stratis Myrivilisin rinnalla; nämä kirjailijat halusivat tuoda kreikkaan modernin eurooppalaisen romaanin psykologioineen ja kaupunkeineen. Hän kirjoitti myös näyttämölle, ja vuosina 1937–1975 hän palveli Kansallisteatteria useissa tehtävissä: sihteerinä, ohjelmistopäällikkönä, taiteellisena johtajana ja pääjohtajana, valiten näytelmät ja muovaten vuosikymmenten ajan kreikkalaisen yleisön makua. Vuodesta 1950 hän opetti myös teatterihistoriaa sen teatterikoulussa.

Hän taisteli Kreikan–Italian sodassa 1940–41, joka jätti häneen syvät jäljet, ja vuonna 1964 hän kirjoitti laajan historian tuosta sotaretkestä. Tuotteliaana toimittajana ja esseistinä hän kirjoitti vuosikymmeniä ateenalaisessa lehdistössä kirjallisuudesta, historiasta ja kreikkalaisen identiteetin merkityksestä. Ateenan akatemia myönsi hänelle kirjallisuuspalkintonsa vuonna 1969, ja vuonna 1974 hänet valittiin Ateenan akatemian jäseneksi. Hän kuoli Ateenassa 3. elokuuta 1979.

Teokset

Terzakisin nykyelämää kuvaavat romaanit ovat muotokuvia sukupolvesta, jolla ei ole varmuuksia. Δεσμώτες (Vangit, 1932) ja Η παρακμή των σκληρών (Kovien rappio, 1933) seuraavat nuoria keskiluokkaisia ateenalaisia, jotka ovat ikävystymisen ja suvun rappion vankeina. Η μενεξεδένια πολιτεία (Orvokinvärinen kaupunki, 1937), jonka nimi lainaa antiikin kuvan «orvokkiseppelöidystä» Ateenasta, on muotokuva sotien välisestä kaupungista, synkkine tunnelmineen ja ahdinkoon jääneine, vähävaraisine sankareineen, jotka ovat tyypillisiä hänen kaupunkiromaaneilleen. Δίχως θεό (Ilman Jumalaa, 1951) on hänen kunnianhimoisin romaaninsa, merkityksen etsintä maailmassa vailla varmuuksia.

Hänen suurin yleisömenestyksensä on kuitenkin historiallinen. Πριγκηπέσσα Ιζαμπώ (Prinsessa Isabeau, 1945) sijoittuu 1200-luvun Peloponnesokselle, neljännen ristiretken jälkeiseen frankkiruhtinaiden Moreaan, jossa kreikkalaiset ja länsimaiset ritarit taistelevat, avioituvat ja pettävät toisiaan. Tarinan keskiössä ovat kreikkalaisten ja slaavien kapina vuonna 1293, jossa vallattiin Kalamatan frankkilinna, sekä rakkaus ruhtinas Vilhelm II Villehardouinin tyttären Isabeaun ja kapinajohtaja Nikiforos Sgourosin välillä; sen kautta Terzakis kysyy, mitä on olla kreikkalainen idän ja lännen välissä, ja kirja, joka julkaistiin vuonna 1945 heti miehityksen jälkeen, luettiin mietiskelynä kansallisesta identiteetistä tappion aikana.

Hänen näytelmiinsä, joista monet ovat historiallisia draamoja, kuuluu Αυτοκράτωρ Μιχαήλ (Keisari Mikael, 1936), ja myöhempinä vuosinaan hän kirjoitti laajan historiateoksen Ελληνική εποποιία 1940–1941 (Kreikan eepos 1940–1941). Hänen tyylinsä on tiivis, musikaalinen ja mietiskelevä, täynnä pitkiä virkkeitä ja moraalisia kysymyksiä.

Perintö nyky-Kreikassa

Aloita teoksesta Πριγκηπέσσα Ιζαμπώ: siitä otetaan jatkuvasti uusia painoksia, ja vanhemmat kreikkalaiset muistavat lukeneensa sen teini-ikäisinä. Se on myös hyvä seuralainen matkalle Peloponnesoksen frankkilinnoihin, Chlemoutsiin, Mystrakseen tai Karytainaan. Modernia kaupunkia suosivat voivat kokeilla teosta Η μενεξεδένια πολιτεία, muotokuvaa sotien välisestä Ateenasta, josta Kreikan valtion televisio teki sarjan vuonna 1975. Nafpliossa hänen pronssinen rintakuvansa seisoo Agios Spyridonin kirkon lähellä, ja hänen perheensä talon katu kantaa hänen nimeään. Sivuja hänen proosastaan on kreikkalaisissa modernin kirjallisuuden kouluantologioissa, ja kirjallisuushistoriat sijoittavat hänet 1930-luvun sukupolven ytimeen. Kansallisteatteri, jota hän palveli lähes neljäkymmentä vuotta, muistaa hänet yhtenä ohjelmistonsa arkkitehdeista.

Tiesitkö?

  • Hän julkaisi ensimmäisen novellikokoelmansa kahdeksantoistavuotiaana vuonna 1925.
  • Hän palveli Kansallisteatteria vuosina 1937–1975, sihteeristä pääjohtajaksi.
  • Hänen ainoa ohjaamansa elokuva, Νυχτερινή περιπέτεια (Yöllinen seikkailu), valmistui vuonna 1954.
  • Hänet valittiin Ateenan akatemiaan vuonna 1974.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Ο ξεχασμένοςUnohdettu (novelleja)1925
Αυτοκράτωρ ΜιχαήλKeisari Mikael (näytelmä)1936
Η μενεξεδένια πολιτείαOrvokinvärinen kaupunki1937
Πριγκηπέσσα ΙζαμπώPrinsessa Isabeau1945
Δίχως θεόIlman Jumalaa1951
Ελληνική εποποιία 1940–1941Kreikan eepos 1940–19411964

Lause muistettavaksi

Η μενεξεδένια πολιτεία

I menexedeni politeia

Orvokinvärinen kaupunki

Title of his 1937 novel, after the ancient epithet of Athens, «ιοστέφανος» (violet-crowned)
C1

Lue Angelos Terzakis: kreikaksi (C1)

Tekstin sanat

  • myrskyisä, vaiherikas
  • identiteetti
  • syventyminen, syvyys
  • tuuliajolla, välitilassa
  • romahdan
  • se tapahtuu
  • mietiskely, pohdinta
  • palkitsen

Muita tasolla C1

Nykykreikka · Romaanikirjailija ja novellistiAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antiikki · LyyrikkoSapfoc. 630 BC – c. 570 BCAntiikki · TragediarunoilijaAiskhylosc. 525 BC – 456 BCAntiikki · HistorioitsijaHerodotosc. 484 BC – c. 425 BCRenessanssi · Runoilija (Kreetan renessanssi)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiikki · FilosofiSokratesc. 470 BC – 399 BCAntiikki · FilosofiEpikuros341 BC – 270 BCAntiikki · Puhuja ja valtiomiesDemosthenes384 BC – 322 BCRenessanssi · HymnirunoilijaRomanos Melodosc. 490 – c. 556Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraali, muistelmien kirjoittajaIoannis Makrygiannis1797 – 1864Nykykreikka · RunoilijaNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Nykykreikka · RomaanikirjailijaKonstantinos Theotokis1872 – 1923Nykykreikka · ElokuvaohjaajaTheo Angelopoulos1935 – 2012Nykykreikka · Runoilija, satiirikkoKostas Varnalis1884 – 1974Nykykreikka · TeatteriohjaajaKarolos Koun1908 – 1987Antiikki · MatemaatikkoEukleidesc. 325 BC – c. 265 BCNykykreikka · Runoilija, romaanikirjailijaKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Nykykreikka · RomaanikirjailijaM. Karagatsis1908 – 1960Nykykreikka · RunoilijaManolis Anagnostakis1925 – 2005Nykykreikka · RomaanikirjailijaKostas Taktsis1927 – 1988Nykykreikka · Oppinut, valistusEvgenios Voulgaris1716 – 1806Nykykreikka · Taiteilija (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Nykykreikka · KuvanveistäjäChryssa (Vardea)1933 – 2013Nykykreikka · SäveltäjäNikos Skalkottas1904 – 1949Nykykreikka · SäveltäjäManolis Kalomiris1883 – 1962Nykykreikka · Toimittaja, feministiKallirroi Parren1861 – 1940Nykykreikka · Runoilija, näyttelijäKaterina Gogou1940 – 1993Nykykreikka · Kansanperinteen tutkijaNikolaos Politis1852 – 1921Nykykreikka · ArkkitehtiDimitris Pikionis1887 – 1968Nykykreikka · SäveltäjäThanos Mikroutsikos1947 – 2019Nykykreikka · Näytelmäkirjailija, toimittajaSpyros Melas1882 – 1966

Kaikki 200 henkilöä →