grecfacilegrecfacile
Constantin Carathéodory
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B2Grecia moderna · Matemático

Constantin Carathéodory

Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή

1873 – 1950 · Berlín; Gotinga; Esmirna; Atenas; Múnich

Constantin Carathéodory (Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή, 1873–1950) fue un matemático griego nacido en Berlín que llegó a ser una de las figuras principales de la matemática alemana, con cátedras en Gotinga, Berlín y Múnich. Su obra sobre la teoría de la medida, el cálculo de variaciones y los fundamentos de la termodinámica se sigue enseñando en todas partes, y Albert Einstein le escribió para pedirle ayuda. En 1920 dejó Alemania para fundar una universidad griega en Esmirna, que la catástrofe de 1922 destruyó antes de que pudiera abrir.

Su vida

Carathéodory nació en Berlín el 13 de septiembre de 1873 en una distinguida familia griega de Constantinopla. Su padre, Stefanos Karatheodoris, era un diplomático otomano destinado en Berlín y luego en Bruselas, de modo que el niño creció en Bélgica hablando griego, francés y alemán. Estudió en la escuela militar de Bruselas y se hizo ingeniero, y hacia 1900 trabajó para los británicos en la construcción de presas en el Nilo, en Egipto. Allí, en su tiempo libre, leyó matemáticas y decidió cambiar de vida.

Con casi veintisiete años se matriculó en la Universidad de Berlín y luego pasó a Gotinga, capital mundial de las matemáticas, donde se doctoró en 1904 con Hermann Minkowski. Su ascenso fue rápido: tras puestos en Hannover, Breslau y otros lugares, en 1913 sucedió a Felix Klein en Gotinga, y al final de la Primera Guerra Mundial pasó a una cátedra en la Universidad de Berlín.

En 1920 el primer ministro Eleftherios Venizelos lo invitó a organizar una nueva universidad griega en Esmirna, la Universidad Jónica. Carathéodory se volcó en el proyecto, pero en septiembre de 1922 el ejército griego fue derrotado en Asia Menor y Esmirna ardió. Salvó lo que pudo y llegó a Atenas, donde enseñó en la Universidad y en el Politécnico hasta 1924. Cuando se fundó la Academia de Atenas en 1926, fue uno de sus miembros, en la clase de ciencias. Desde 1924 hasta su muerte fue profesor en Múnich, donde vivió los años nazis y la guerra. Murió en Múnich el 2 de febrero de 1950.

Su obra

Las matemáticas de Carathéodory son abstractas, pero su influencia está en todas partes. En el cálculo de variaciones, la rama que busca curvas y superficies que hagan una magnitud lo más pequeña o lo más grande posible, desarrolló lo que hoy se llama el «camino real» hacia la materia, expuesto en su libro de 1935. En la teoría de la medida, que define con rigor la longitud, el área y la probabilidad, su método para construir una medida a partir de una medida exterior, publicado en sus lecciones sobre funciones reales de 1918, es el enfoque estándar que se enseña en todas las universidades; los estudiantes lo conocen como «criterio de Carathéodory» o «teorema de extensión de Carathéodory». También hizo aportaciones fundamentales al análisis complejo y a la representación conforme.

Fuera de las matemáticas propiamente dichas, su artículo de 1909 sobre los fundamentos de la termodinámica dio al segundo principio una forma axiomática basada en un único principio geométrico: cerca de cualquier estado de un sistema hay estados que no se pueden alcanzar sin intercambiar calor. Los físicos siguen discutiendo este «principio de Carathéodory».

En 1916, mientras Albert Einstein completaba la teoría de la relatividad general, los dos hombres intercambiaron cartas sobre problemas de mecánica y de cálculo de variaciones, una correspondencia que se conserva y que los historiadores de la ciencia aún estudian. Carathéodory también escribió en griego y hasta el final se consideró un sabio griego que trabajaba, por circunstancias, en Alemania.

Su legado en la Grecia de hoy

En Grecia, Carathéodory es un símbolo de la excelencia griega en la ciencia, y su nombre aparece en los libros escolares de matemáticas y en textos divulgativos sobre científicos griegos. En Komotini, en Tracia, un museo dedicado a él expone sus libros, cartas y objetos personales y es un lugar de peregrinación para los matemáticos griegos. La Academia de Atenas, que lo contó entre sus miembros desde su fundación en 1926, lo honra como uno de los grandes científicos griegos de la época moderna. Calles y escuelas de toda Grecia llevan su nombre, Οδός Καραθεοδωρή. Cualquier estudiante que curse matemáticas o física en la universidad encontrará su nombre en un manual, a menudo sin saber que el hombre detrás de él era griego.

¿Sabías que…?

  • Se formó como ingeniero y trabajó en presas del Nilo antes de pasarse a las matemáticas con casi veintisiete años.
  • En 1913 sucedió en Gotinga a Felix Klein, uno de los matemáticos más famosos de la época.
  • Einstein le escribió en 1916, mientras terminaba la relatividad general.
  • La universidad griega que fundó en Esmirna estaba lista para abrir cuando la ciudad fue destruida en 1922.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Διδακτορική διατριβή στο ΓκέτινγκενDoctorado en Gotinga, con Minkowski1904
Τα θεμέλια της θερμοδυναμικήςInvestigaciones sobre los fundamentos de la termodinámica1909
Διαλέξεις για τις πραγματικές συναρτήσεις (θεωρία μέτρου)Lecciones sobre funciones reales (teoría de la medida)1918
Το Ιωνικό Πανεπιστήμιο της ΣμύρνηςLa Universidad Jónica de Esmirna1920–1922
Λογισμός των μεταβολώνCálculo de variaciones1935

Una frase para recordar

Σε κάθε γειτονιά μιας οποιασδήποτε αρχικής κατάστασης υπάρχουν καταστάσεις που δεν μπορούν να προσεγγιστούν όσο κοντά θέλουμε με αδιαβατικές μεταβολές.

Se kathe geitonia mias opoiasdipote archikis katastasis yparchoun katastaseis pou den boroun na prosengistoun oso konta theloume me adiavatikes metavoles.

En todo entorno de cualquier estado inicial existen estados a los que no es posible aproximarse tanto como se quiera mediante transformaciones adiabáticas.

The «Carathéodory principle», from his paper «Untersuchungen über die Grundlagen der Thermodynamik», Mathematische Annalen (1909), written in German; Greek rendering ours
B2

Lee sobre Constantin Carathéodory en griego (B2)

Palabras del texto

  • ingeniero
  • presa
  • pasión
  • estudiante
  • profesor
  • destacado, puntero
  • carta
  • dedicado

Otros del nivel B2

Grecia moderna · PoetaKikí Dimulá1931 – 2020Grecia moderna · PoetaÁngelos Sikelianós1884 – 1951Antigüedad · TrágicoEurípidesc. 480 BC – 406 BCGrecia moderna · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Grecia moderna · Cuentista y poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antigüedad · Historiador y soldadoJenofontec. 430 BC – c. 354 BCAntigüedad · Biógrafo y ensayistaPlutarcoc. 46 – c. 120Antigüedad · FilósofoHeráclitoc. 535 BC – c. 475 BCAntigüedad · EstadistaPericlesc. 495 BC – 429 BCGrecia moderna · EstadistaEleftherios Venizelos1864 – 1936Grecia moderna · Primer gobernador de GreciaIoannis Kapodistrias1776 – 1831Grecia moderna · PoetaLorentzos Mavilis1860 – 1912Grecia moderna · Novelista, cuentistaAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grecia moderna · Director de cine y de teatroMichael Cacoyannis1922 – 2011Grecia moderna · CompositorVangelis1943 – 2022Grecia moderna · NovelistaDido Sotiriou1909 – 2004Grecia moderna · Dramaturgo y letristaIákovos Kambanellis1922 – 2011Grecia moderna · Primer ministro, reformadorJarílaos Trikupis1832 – 1896Grecia moderna · Novelista, ensayistaYorgos Theotokás1905 – 1966Grecia moderna · NovelistaPandelís Prevelakis1909 – 1986Grecia moderna · PoetaTasos Livaditis1922 – 1988Grecia moderna · PintorKonstantinos Parthenis1878 – 1967Grecia moderna · PintorYannis Moralis1916 – 2009Grecia moderna · EscultorTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grecia moderna · Director de orquestaDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grecia moderna · Actriz de teatroMarika Kotopouli1887 – 1954Grecia moderna · Escritor, crítico de arteZacarías Papantoniou1877 – 1940Grecia moderna · ArqueólogoSpyridon Marinatos1901 – 1974Grecia moderna · BenefactorEvangelos Zappas1800 – 1865Grecia moderna · Cantante de rock, cantautorPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grecia moderna · Compositor de rebético, buzukiYannis Papaioánnou1913 – 1972Grecia moderna · QuímicoLeónidas Zervas1902 – 1980Grecia moderna · ArqueólogoJorge Mylonas1898 – 1988

Las 200 personalidades →