Katia Dandoulaki

Katia Dandoulaki nació en Salónica en 1948; algunas fuentes indican 1947. Creció como hija única. En una entrevista televisiva de 2024 recordó que su madre amaba el teatro, pero nunca le permitieron actuar. Al terminar la escuela fue admitida tanto en la facultad de Derecho como en la escuela de arte dramático del Teatro de Arte (Θέατρο Τέχνης), la compañía fundada por Karolos Koun. Eligió la actuación, aunque sus padres se opusieron y su padre le hizo prometer que lo dejaría si no tenía éxito.

Su carrera empezó hacia 1970, y en 2021 el periódico To Vima destacó sus cincuenta años en el teatro. Desde el principio combinó escenario y televisión, una elección que ha defendido en entrevistas. La televisión pública le dio grandes papeles en los años setenta: Marioro en Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Cristo de nuevo crucificado, 1975), Marmo en Οι Πανθέοι (Los Pantheos, 1977–1979) y Safo en Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια (La maestra de los ojos de oro, 1979). A mediados de los ochenta trabajó en el teatro con el director Jules Dassin, en Un mes en el campo de Turguénev y en Extremities.

En 1991 se convirtió en Virna Drakou en Λάμψη, la serie diaria de Nikos Foskolos en ANT1, que se emitió hasta 2005. Desde hace muchos años dirige también su propia compañía y asume los riesgos económicos de las producciones. En 2023 volvió a Los Pantheos en una nueva adaptación de SKAI, esta vez como Chrysostomi, la hermana soltera de la familia.

Gran parte de su trabajo televisivo más conocido acercó novelas griegas modernas a un público masivo. Cristo de nuevo crucificado, basada en la novela de Nikos Kazantzakis sobre unos aldeanos elegidos para representar la Pasión, se emitió en 1975 con un reparto muy numeroso en el que ella era Marioro. Los Pantheos adaptaba la saga familiar de Tasos Athanasiadis, galardonada en 1959 con el premio de prosa de la Academia de Atenas; la historia empieza en 1939 en una mansión familiar de Kifisiá. Como Marmo, la joven que entra por matrimonio en la familia Pantheos y se convierte en fuente de escándalo, encontró lo que más tarde llamó un hito, un papel que marcó su carrera. En La maestra de los ojos de oro, basada en la novela de Stratis Myrivilis, interpretó a Safo, la viuda de Vranas, compañero de armas del héroe Leonis Drivas. Χατζημανουήλ (Chatzimanouil), dirigida por Giannis Smaragdis a partir de la novela de Thrasos Kastanakis, le dio en 1984 otro papel literario, Tasoula.

Su trabajo teatral al frente de una compañía incluye comedias policiacas populares, como Διάλεξε τον θάνατό σου, αγάπη μου (Elige tu muerte, amor mío), una versión de 2023 de Double Jeu de Robert Thomas en su propio teatro. Dirigir una compañía implica también riesgos comerciales: en una entrevista de 2019 dijo que una producción, Το παιχνίδι των θεών (El juego de los dioses), le costó 500.000 euros, aunque sigue valorándola artísticamente. Su trayectoria muestra dos caras de la vida de una actriz en Grecia: dar forma a un personaje y mantener abierto un teatro.

Dandoulaki pertenece a la generación de actores que hicieron familiares las novelas griegas modernas para los telespectadores. Muchas de sus series de los años setenta y ochenta están catalogadas en el archivo en línea de la ERT, donde las fichas de los episodios recogen el reparto y el papel de cada actor. Abre la ficha del primer episodio de Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια (1979) y busca su nombre y su personaje. Después escribe dos frases propias en griego. Transmite sus palabras: Η ηθοποιός είπε ότι ο ρόλος ήταν ορόσημο (La actriz dijo que el papel fue un hito). Describe un gesto en escena a partir del retrato de esta página, tomado en un saludo final de 2023: Η ηθοποιός σηκώνει τα χέρια και χαιρετά το κοινό (La actriz levanta los brazos y saluda al público). Son frases de práctica, no diálogos de una serie ni de una obra.

• Aprobó el examen de ingreso en Derecho, pero eligió la escuela de arte dramático del Teatro de Arte.
• Actuó en las dos versiones televisivas de Los Pantheos: como Marmo en 1977 y como Chrysostomi en 2023.
• En un programa de la ERT de 1999 bromeó diciendo que era la traductora oficial de Jules Dassin, que pasaba su griego a griego cotidiano.
• En 2021 celebró cincuenta años en el teatro.