grecfacilegrecfacile
Εκμαγείο ανάγλυφης στήλης από τον Κλείτορα, που παραδοσιακά ταυτίζεται με τον Πολύβιο· η ταύτιση δεν είναι βέβαιη
Εκμαγείο ανάγλυφης στήλης από τον Κλείτορα, που παραδοσιακά ταυτίζεται με τον Πολύβιο· η ταύτιση δεν είναι βέβαιη · Jona Lendering, Livius Onderwijs · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B2Antike · Historiker · politische Untersuchung

Polybios

Πολύβιος

c. 200 BC – c. 118 BC · Megalopolis, Arkadien · Rom

Polybios schrieb griechisch über Roms Aufstieg im Mittelmeer. Der Politiker aus Megalopolis wurde in Italien festgehalten und kannte römische Führer, stand aber nicht außerhalb der Konflikte. Seine Historien fragen nach Verbindungen und Ursachen. Für Lernende gilt: „Danach“ zu sagen beweist kein „deswegen“.

Leben

Polybios kam aus Megalopolis in Arkadien und gehörte zur politischen Elite des Achaiischen Bundes. Er lebte im zweiten Jahrhundert v.Chr.; ungefähre Lebensdaten sind keine sicher bezeugten Geburtstage. Politische Erfahrung prägte sein Historikerideal. Er schätzte Kenntnis von Regierung, Krieg und Orten statt schöner Reden ohne Verbindung zur Praxis.

167 wurde er nach Roms Sieg über Makedonien mit Achaiern nach Italien gebracht und festgehalten. Das war erzwungener Aufenthalt, keine freiwillige Studienreise. Die Nähe zu Scipio Aemilianus ermöglichte ungewöhnlichen Zugang zu Führungskreisen. Überlebende durften 150 zurückkehren. Später erlebte er 146 die Zerstörung Karthagos. Sein Blick ist vielschichtig: ein griechischer Eliteakteur erklärt Rom mit Loyalitäten, privilegierten Kontakten und politischen Urteilen. Zugang bringt wertvolle Informationen, aber keine neutrale gemeinsame Stimme aller von Eroberung betroffenen Gemeinschaften.

Werk

Die Historien umfassten vierzig Bücher. Nur ein Teil ist fortlaufend, vieles durch Auszüge und Fragmente erhalten. Sie verbinden den Mittelmeerraum, um Roms Macht zu erklären. Einleitendes reicht bis 264 zurück, der Schwerpunkt beginnt 220 und führt zu den Folgen der Umwälzungen 146. Das sind Ereignis-, keine Publikationsdaten.

Die Tabelle zeigt Teile eines Werkes, keine fünf unabhängigen Veröffentlichungen. III enthält Hannibalkrieg und Ursachen, VI die römische Verfassung, XII Geschichtsmethode. Polybios fordert dort Untersuchung der Ursachen wie der Worte und Taten. Das Zitat ist sein eigenes Autorenargument, keine wörtlich protokollierte Schlachtfeldrede. Dokumente, Befragung Kundiger, Geografie und Erfahrung zählen. Doch Kritik an anderen Historikern ist ebenfalls Streitargument; achaiische Sympathien und Scipionähe beeinflussen Lob, Tadel und fehlende Stimmen. Man kann seine Erklärungsforderung würdigen und ihre Anwendung prüfen. Roms Erfolg erklären bedeutet nicht jede römische Handlung billigen.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Ordnen Sie einen neugriechischen Bericht in σειρά γεγονότων und πιθανή αιτία. In die erste Spalte kommen datierte Handlungen, in die zweite Erklärung und Belege. Schreiben Sie mit έπειτα und dann επειδή: Letzteres behauptet mehr, zeitliche Folge beweist keine Ursache. Ergänzen Sie σύμφωνα με τον συγγραφέα bei Polybios’ Deutung. Das übt Reihenfolge, Kausalität und Einschränkung. B 2 gilt für den angepassten neugriechischen Text; antike Prosa und Handschriften brauchen eigene Hilfe.

Wussten Sie schon?

  • Er kommt aus Megalopolis in Arkadien.
  • Ab 167 v.Chr. wird er in Italien festgehalten.
  • Die Historien hatten vierzig Bücher.
  • Politische Kontakte zählen bei der Quellenprüfung.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Ἱστορίαι Α΄Historien I: Einführung2nd c. BC (section of one work; undated)
Ἱστορίαι Γ΄Historien III: Hannibal und Ursachen2nd c. BC (section of one work; undated)
Ἱστορίαι Ϛ΄Historien VI: römische Verfassung2nd c. BC (section of one work; undated)
Ἱστορίαι ΙΒ΄Historien XII: historische Methode2nd c. BC (section of one work; undated)
Ἱστορίαι ΛΗ΄–ΛΘ΄Historien XXXVIII–XXXIX:146 und Folgen2nd c. BC (section of one work; undated)

Ein Satz zum Merken

δεύτερον τὴν αἰτίαν πυνθάνεσθαι

Im heutigen GriechischΔεύτερον, να ερευνούμε την αιτία.

deuteron ten aitian pynthanesthai

Zweitens, die Ursache untersuchen.

Polybius, Histories 12.25b.1: excerpt from the author’s methodological argument, not a reported speech
B2

Über Polybios auf Griechisch lesen (B2)

Wörter aus dem Text

  • Ursache
  • Erzählung
  • Beleg
  • Behauptung
  • Deutung
  • stützen
  • beeinflussen
  • neutral

Eine kostenlose B2-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe B2

Neugriechenland · LyrikerinKiki Dimoula1931 – 2020Neugriechenland · DichterAngelos Sikelianos1884 – 1951Antike · TragödiendichterEuripidesc. 480 BC – 406 BCNeugriechenland · DichterKostis Palamas1859 – 1943Neugriechenland · Erzähler und DichterGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antike · Historiker und SoldatXenophonc. 430 BC – c. 354 BCAntike · Biograf und EssayistPlutarchc. 46 – c. 120Antike · PhilosophHeraklitc. 535 BC – c. 475 BCAntike · StaatsmannPeriklesc. 495 BC – 429 BCNeugriechenland · StaatsmannEleftherios Venizelos1864 – 1936Neugriechenland · Erster Gouverneur GriechenlandsIoannis Kapodistrias1776 – 1831Neugriechenland · DichterLorentzos Mavilis1860 – 1912Neugriechenland · Romancier, ErzählerAndreas Karkavitsas1865 – 1922Neugriechenland · Film- und TheaterregisseurMichael Cacoyannis1922 – 2011Neugriechenland · KomponistVangelis1943 – 2022Neugriechenland · RomanautorinDido Sotiriou1909 – 2004Neugriechenland · Dramatiker und LiedtexterIakovos Kambanellis1922 – 2011Neugriechenland · Ministerpräsident, ReformerCharilaos Trikoupis1832 – 1896Neugriechenland · Romancier, EssayistGiorgos Theotokas1905 – 1966Neugriechenland · RomancierPandelis Prevelakis1909 – 1986Neugriechenland · DichterTasos Livaditis1922 – 1988Neugriechenland · MathematikerConstantin Carathéodory1873 – 1950Neugriechenland · MalerKonstantinos Parthenis1878 – 1967Neugriechenland · MalerGiannis Moralis1916 – 2009Neugriechenland · BildhauerTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Neugriechenland · DirigentDimitri Mitropoulos1896 – 1960Neugriechenland · BühnenschauspielerinMarika Kotopouli1887 – 1954Neugriechenland · Schriftsteller, KunstkritikerZacharias Papantoniou1877 – 1940Neugriechenland · ArchäologeSpyridon Marinatos1901 – 1974Neugriechenland · WohltäterEvangelos Zappas1800 – 1865Neugriechenland · Rocksänger, LiedermacherPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Neugriechenland · Rembetiko-Komponist, BouzoukiGiannis Papaioannou1913 – 1972Neugriechenland · ChemikerLeonidas Zervas1902 – 1980Neugriechenland · ArchäologeGeorgios Mylonas1898 – 1988Antike · Biograf · PhilosophiegeschichteDiogenes Laertios3rd c. AD (active)Neugriechenland · Historikerin · ByzantinistinEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Neugriechenland · Romanautorin · LyrikerinErsi Sotiropoulou1953Neugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorYorgos Lanthimos1973Neugriechenland · Autorin spekulativer RomaneIoanna Bourazopoulou1968Neugriechenland · RomanautorinMargarita Karapanou1946 – 2008Neugriechenland · Dichterin, Dramatikerin und ÜbersetzerinMaria Laina1947 – 2023Neugriechenland · Romanautorin · historische FiktionRea Galanaki1947Antike · Philosoph · Begründer der StoaZenon von Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCNeugriechenland · Romanautorin · ErzählerinZyranna Zateli1951

Alle Persönlichkeiten →