grecfacilegrecfacile
Το Μπατσί της Άνδρου το 2012· ο τόπος δίνει τον τίτλο σε πίνακα της Αγλαΐας Παπά στην Εθνική Πινακοθήκη. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ζωγράφου ούτε ο ίδιος ο πίνακας.
Το Μπατσί της Άνδρου το 2012· ο τόπος δίνει τον τίτλο σε πίνακα της Αγλαΐας Παπά στην Εθνική Πινακοθήκη. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ζωγράφου ούτε ο ίδιος ο πίνακας. · Marlouka3 at Greek Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons

B2Neugriechenland · Malerin

Aglaia Papa

Αγλαΐα Παπά

1904 – 1984 · Korfu · Athen

Aglaia Papa (1904–1984) war eine Malerin aus Korfu, die bei Konstantinos Parthenis lernte und Malerei an der Berufsschule des Waisenhauses Amalieio unterrichtete. Sie stellte 1934 und 1936 auf der Biennale von Venedig aus. Ihre Landschaften und Porträts folgen einem festen, geometrischen Aufbau; ab den 1960er-Jahren wurden ihre Kompositionen abstrakt. Die Nationalgalerie in Athen zeigte 1980 eine Retrospektive ihres Werks.

Leben

Aglaia Papa, auch Aglaia Pappa geschrieben, wurde nach Angaben der Nationalgalerie Griechenlands 1904 auf Korfu geboren; einige andere Quellen nennen 1903. Auf der Insel nahm sie ersten Malunterricht bei Markos Zavitsianos und Konstantinos Parthenis. Danach studierte sie an der Athener Hochschule der Bildenden Künste, wo unter anderem Nikolaos Lytras, Parthenis und Thomas Thomopoulos ihre Lehrer waren. Um 1925 malte der Maler Spyros Vassiliou ein großes Porträt von ihr, das sie später der Nationalgalerie schenkte.

Nach dem Abschluss setzte sie ihre Studien in Triest und Mailand fort und besuchte in Wien Kurse in Kunstgeschichte. Lehre und berufliche Kunstschulen interessierten sie schon früh. Zurück in Griechenland unterrichtete sie Malerei und dekorative Kunst an der Berufsschule des Waisenhauses Amalieio. Sie war Mitglied der Künstlergruppen Τέχνη (Kunst) und Στάθμη (Ebene), der Kammer der Bildenden Künste Griechenlands und des Vereins griechischer Künstlerinnen.

Sie hatte mehrere Einzelausstellungen und beteiligte sich an Gruppenausstellungen in Griechenland und im Ausland, darunter an der Biennale von Venedig 1934 und 1936 und an der Biennale von Alexandria 1957. Die Kritik ihrer Zeit nahm ihr Werk wohlwollend auf. Am 14. November 1980 eröffnete die Nationalgalerie eine Retrospektive ihres Werks. Sie starb 1984 in Piräus.

Werk

Nach Angaben der Nationalgalerie waren Landschaften und Porträts ihre Hauptthemen. In beiden nutzte sie die feste, geometrisch begründete Art, ein Bild zu komponieren, die sie bei Parthenis gelernt hatte. Zu den frühen Werken der Galerie gehören ein Αυτοπροσωπογραφία (Selbstbildnis) in Öl von etwa 1932 und Δύο αδερφές (Zwei Schwestern), um 1935 in Gouache und Tempera auf Karton gemalt. Porträts namentlich genannter Personen wie Η Γιαννούλα (Giannoula) und Καπετάν Τσόχας (Kapitän Tsochas, um 1950) zeigen ihr Interesse am einzelnen Menschen.

Mehrere Landschaften tragen Titel nach Orten und Bäumen: Μπατσί Άνδρου (Batsi auf Andros, 1940–1950), Ελιές (Olivenbäume, um 1940–1950) und viel später Πεύκα στην Κέρκυρα (Pinien auf Korfu, 1976–1978), ein großes Ölbild auf Leinwand von 85 × 118 cm. Ab den 1960er-Jahren wurden ihre Kompositionen abstrakt. Werke wie Σύνθεση Γ΄ (Komposition C, 1963–1967), Öl auf Hartfaserplatte, und Φτερά (Federn, 1963–1967) nennen keinen Ort und keine Person mehr. Ihr Weg verbindet den Unterricht von Parthenis, die Künstlergruppen der Zwischenkriegszeit und die Wende zur Abstraktion in der griechischen Nachkriegsmalerei. Der Katalog der Retrospektive von 1980 mit einem Vorwort von Dimitris Papastamos versammelte 136 Tafeln mit ihren Werken.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Die Bilder von Aglaia Papa befinden sich in öffentlichen Sammlungen. Die Nationalgalerie Griechenlands verzeichnet sechzehn ihrer Werke, viele davon von der Künstlerin selbst geschenkt, und ihre Online-Sammlung führt ihr Selbstbildnis als ausgestellt im Hauptgebäude in Athen, ebenso wie das Porträt von Spyros Vassiliou. Die Städtische Galerie Korfu besitzt eine Sammlung von 23 ihrer Werke. Für eine Griechischübung öffnen Sie den Online-Eintrag der Nationalgalerie zu Μπατσί Άνδρου (Batsi auf Andros) und betrachten Sie das Bild genau. Schreiben Sie drei Sätze über das, was Sie sehen, mit βρίσκεται (befindet sich) und δίπλα σε (neben), und beginnen Sie mit Στο κέντρο βρίσκεται… (In der Mitte befindet sich…). Geben Sie dann die Sicht des Museums in einem Satz wieder: Η Πινακοθήκη γράφει ότι… (Die Galerie schreibt, dass…).

Wussten Sie schon?

  • Spyros Vassiliou malte um 1925 ihr Porträt; später schenkte sie es der Nationalgalerie.
  • Sie stellte zweimal auf der Biennale von Venedig aus, 1934 und 1936.
  • Neben der Malerei besuchte sie in Wien Kurse in Kunstgeschichte.
  • Sie war Mitglied des Vereins griechischer Künstlerinnen.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
ΑυτοπροσωπογραφίαSelbstbildnisc. 1932
Δύο αδερφέςZwei Schwesternc. 1935
Μπατσί ΆνδρουBatsi auf Andros1940–1950
ΕλιέςOlivenbäumec. 1940–1950
Σύνθεση Γ΄Komposition C1963–1967
Πεύκα στην ΚέρκυραPinien auf Korfu1976–1978

Ein Satz zum Merken

το στέρεο, γεωμετρικών αναφορών συνθετικό κανόνα, που διδάχτηκε από τον Παρθένη

to stéreo, geometrikón anaforón synthetikó kanóna, pou didáchtike apó ton Parthéni

die feste Kompositionsregel mit geometrischen Bezügen, die sie bei Parthenis gelernt hatte

National Gallery of Greece – Alexandros Soutsos Museum, artist entry on Aglaia Papa, on her landscapes and portraits (excerpt).
B2

Über Aglaia Papa auf Griechisch lesen (B2)

Wörter aus dem Text

  • Landschaft
  • Porträt
  • ich befinde mich
  • Komposition
  • abstrakt
  • ich unterrichte
  • ich schenke, spende
  • die Kritik

Eine kostenlose B2-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe B2

Neugriechenland · LyrikerinKiki Dimoula1931 – 2020Neugriechenland · DichterAngelos Sikelianos1884 – 1951Antike · TragödiendichterEuripidesc. 480 BC – 406 BCNeugriechenland · DichterKostis Palamas1859 – 1943Neugriechenland · Erzähler und DichterGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antike · Historiker und SoldatXenophonc. 430 BC – c. 354 BCAntike · Biograf und EssayistPlutarchc. 46 – c. 120Antike · PhilosophHeraklitc. 535 BC – c. 475 BCAntike · StaatsmannPeriklesc. 495 BC – 429 BCNeugriechenland · StaatsmannEleftherios Venizelos1864 – 1936Neugriechenland · Erster Gouverneur GriechenlandsIoannis Kapodistrias1776 – 1831Neugriechenland · DichterLorentzos Mavilis1860 – 1912Neugriechenland · Romancier, ErzählerAndreas Karkavitsas1865 – 1922Neugriechenland · Film- und TheaterregisseurMichael Cacoyannis1922 – 2011Neugriechenland · KomponistVangelis1943 – 2022Neugriechenland · RomanautorinDido Sotiriou1909 – 2004Neugriechenland · Dramatiker und LiedtexterIakovos Kambanellis1922 – 2011Neugriechenland · Ministerpräsident, ReformerCharilaos Trikoupis1832 – 1896Neugriechenland · Romancier, EssayistGiorgos Theotokas1905 – 1966Neugriechenland · RomancierPandelis Prevelakis1909 – 1986Neugriechenland · DichterTasos Livaditis1922 – 1988Neugriechenland · MathematikerConstantin Carathéodory1873 – 1950Neugriechenland · MalerKonstantinos Parthenis1878 – 1967Neugriechenland · MalerGiannis Moralis1916 – 2009Neugriechenland · BildhauerTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Neugriechenland · DirigentDimitri Mitropoulos1896 – 1960Neugriechenland · BühnenschauspielerinMarika Kotopouli1887 – 1954Neugriechenland · Schriftsteller, KunstkritikerZacharias Papantoniou1877 – 1940Neugriechenland · ArchäologeSpyridon Marinatos1901 – 1974Neugriechenland · WohltäterEvangelos Zappas1800 – 1865Neugriechenland · Rocksänger, LiedermacherPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Neugriechenland · Rembetiko-Komponist, BouzoukiGiannis Papaioannou1913 – 1972Neugriechenland · ChemikerLeonidas Zervas1902 – 1980Neugriechenland · ArchäologeGeorgios Mylonas1898 – 1988Antike · ChorlyrikerAlkmanNeugriechenland · TheaterschauspielerinAmalia MoutousiNeugriechenland · Choreografin · TänzerinAngeliki Stellatou1963Antike · Literarischer SammlerAthenaios2nd c. ADAntike · Biograf · PhilosophiegeschichteDiogenes Laertios3rd c. ADNeugriechenland · Historikerin · ByzantinistinEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Neugriechenland · AutobiografinElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antike · KomödiendichterEpicharmosc. 540 BC – c. 460 BCNeugriechenland · Romanautorin · LyrikerinErsi Sotiropoulou1953Neugriechenland · Romanautorin; ErzählerinGalateia Saranti1920 – 2009Neugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorYorgos Lanthimos1973Neugriechenland · Autorin spekulativer RomaneIoanna Bourazopoulou1968Neugriechenland · Schauspielerin · TheaterleiterinKakia Analyti1934 – 2002Neugriechenland · Bühnen- und FernsehschauspielerinKatia Dandoulaki1948Antike · BronzebildhauerLysippNeugriechenland · RomanautorinMargarita Karapanou1946 – 2008Neugriechenland · Dichterin, Dramatikerin und ÜbersetzerinMaria Laina1947 – 2023Neugriechenland · Sängerin · SongwriterinMaria PapageorgiouNeugriechenland · Sänger · KomponistMichalis Hatzigiannis1978Antike · Historiker · politische UntersuchungPolybiosc. 200 BC – c. 118 BCNeugriechenland · Romanautorin · historische FiktionRea Galanaki1947Antike · Lyrischer DichterStesichorosc. 630 BC – c. 555 BCAntike · Philosoph · Begründer der StoaZenon von Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCNeugriechenland · Romanautorin · ErzählerinZyranna Zateli1951

Alle Persönlichkeiten →