grecfacilegrecfacile
Michalis Hatzigiannis
Erud · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

B2Neugriechenland · Sänger · Komponist

Michalis Hatzigiannis

Μιχάλης Χατζηγιάννης

1978 · Nikosia · Athen

Michalis Hatzigiannis ist ein griechisch-zyprischer Sänger und Komponist, geboren 1978 in Nikosia. Er vertrat Zypern beim Eurovision Song Contest 1998 mit seinem eigenen Lied Γένεσις (Genesis) und zog dann nach Athen. Dort begann sein erstes eigenes Album, Παράξενη γιορτή (Seltsames Fest), im Jahr 2000 eine lange Reihe griechischer Pop-Erfolge. Viele seiner Lieder schreibt er selbst, und 2023 war er kurz stellvertretender Kulturminister Zyperns.

Leben

Michalis Hatzigiannis wurde am 5. November 1978 in Nikosia geboren; seine Familie stammt aus Kyrenia an der Nordküste Zyperns. In einem Interview von 2022 sagte er, er sei in einer musikliebenden Familie aufgewachsen und seine Laufbahn habe sich Schritt für Schritt entwickelt. Er studierte Klavier, Gitarre und Musiktheorie; Biografien verbinden diese Studien mit einer Londoner Musikakademie, nennen sie aber unterschiedlich. Schon als Jugendlicher nahm er in Zypern auf, wo zu seinen frühen Alben Σενάριο (Szenario, 1995) und Επαφή (Kontakt) gehörten.

Im Mai 1998 vertrat er Zypern beim Eurovision Song Contest in Birmingham mit Γένεσις (Genesis). Die Musik schrieb er selbst, den Text Zenon Zindilis, und er wurde Elfter. In Athen wählte ihn der Komponist Giorgos Hatzinasios als Sänger für Άγγιγμα ψυχής (Berührung der Seele), ein Album mit Liedern aus einer Fernsehserie, das im Dezember 1998 erschien. Sein erstes eigenes Album in Griechenland, Παράξενη γιορτή, kam im März 2000 bei BMG Greece heraus, und neue Alben folgten alle ein bis zwei Jahre.

2007, nach dem Album Φίλοι και εχθροί (Freunde und Feinde), erhielt er mehrere Arion Music Awards. Am 1. März 2023 wurde er stellvertretender Kulturminister Zyperns; im Juli 2023 trat er zurück und kehrte zur Musik zurück. Sein Album Terra Incognita erschien im Juni 2024.

Werk

Hatzigiannis arbeitet als Komponist ebenso wie als Sänger. Er hat gesagt, dass er es liebt, Lieder zu komponieren, und dass dies eine Seite seiner Liebe zur Musik ist. Sein Stil ist griechischer Pop: klare Melodien, Balladen und Tanzlieder, oft um Klavier oder Gitarre herum gebaut, mit moderner Produktion. Frühe Hits wie Μόνο στα όνειρα (Nur in Träumen) aus Παράξενη γιορτή machten seine Stimme im griechischen Radio vertraut, und die Alben Κρυφό φιλί (Heimlicher Kuss, 2002) und Ακατάλληλη σκηνή (Ungeeignete Szene, 2004) setzten diesen Erfolg fort.

Er hat auch andere Wege ausprobiert. Κολάζ (Collage, 2009) versammelte Lieder bekannter griechischer Komponisten wie Mimis Plessas und Giorgos Hatzinasios. 2010 veröffentlichte er Mihalis, ein englischsprachiges Album für europäische Märkte, und im Dezember desselben Jahres Το καλύτερο ψέμα (Die beste Lüge) mit neun selbst geschriebenen Liedern. Duette sind ein wichtiger Teil seines Katalogs: Er nahm mit Dimitra Galani und Tamta auf, und 2023 erschien eine neue Fassung von Το καλύτερο ψέμα mit dem Duo Stavento und der Sängerin Ivi Adamou. Terra Incognita (2024), ein langes Album mit 23 Titeln, verbindet neue Lieder mit Singles der Vorjahre.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Seit mehr als zwei Jahrzehnten verbindet Hatzigiannis Zypern und Griechenland durch das populäre Lied, mit einem Katalog von Παράξενη γιορτή im Jahr 2000 bis Terra Incognita im Jahr 2024. Er hat Musik als Reise der Seele und der Erinnerung beschrieben. Versuchen Sie einen kleinen Vergleich mit zwei offiziellen Aufnahmen von Το καλύτερο ψέμα (Die beste Lüge): der Albumfassung von 2010 und der Fassung von 2023 mit Stavento und Ivi Adamou. Hören Sie die erste Minute jeder Aufnahme, ohne den Text zu lesen. Schreiben Sie dann drei eigene griechische Sätze über Stimme, Tempo und Instrumente, zum Beispiel: Η δεύτερη εκδοχή ηχογραφήθηκε με περισσότερες φωνές (Die zweite Fassung wurde mit mehr Stimmen aufgenommen). Schließen Sie mit einem Satz in indirekter Rede: Η φίλη μου είπε ότι προτιμά την πρώτη (Meine Freundin sagte, dass sie die erste vorzieht). Diese Übungssätze stammen von uns, nicht aus Liedtexten.

Wussten Sie schon?

  • Beim Eurovision Song Contest 1998 trat er unter der Schreibweise Michael Hajiyanni auf.
  • 2007 nahm er mit der deutschen Band Reamonn Tonight auf, auch Σήμερα (Heute) genannt.
  • Sein englischsprachiges Album Mihalis erschien 2010 in mehreren europäischen Ländern.
  • Terra Incognita, der lateinische Titel seines Albums von 2024, bedeutet „unbekanntes Land“.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
ΓένεσιςGenesis — Eurovision-Beitrag Zyperns1998
Παράξενη γιορτήSeltsames Fest — erstes eigenes Album in Griechenland2000
Ακατάλληλη σκηνήUngeeignete Szene2004
Φίλοι και εχθροίFreunde und Feinde2006
Το καλύτερο ψέμαDie beste Lüge2010
Terra IncognitaTerra Incognita — Unbekanntes Land2024

Ein Satz zum Merken

Μην ξεχνάμε ότι η μουσική είναι ένα ταξίδι ψυχής και μνήμης.

Min xechnáme óti i mousikí íne éna taxídi psychís ke mnímis.

Vergessen wir nicht, dass Musik eine Reise der Seele und der Erinnerung ist.

Μιχάλης Χατζηγιάννης, συνέντευξη στη Μαρία Κωνσταντοπούλου, in.gr, 26 Σεπτεμβρίου 2022
B2

Über Michalis Hatzigiannis auf Griechisch lesen (B2)

Wörter aus dem Text

  • Fassung, Version
  • ich komponiere
  • gefühlvoll, emotional
  • Erinnerung, Gedächtnis
  • ich vertrete
  • Interpretation, Darbietung
  • Liedzeile, Vers
  • rhythmisch

Eine kostenlose B2-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe B2

Neugriechenland · LyrikerinKiki Dimoula1931 – 2020Neugriechenland · DichterAngelos Sikelianos1884 – 1951Antike · TragödiendichterEuripidesc. 480 BC – 406 BCNeugriechenland · DichterKostis Palamas1859 – 1943Neugriechenland · Erzähler und DichterGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antike · Historiker und SoldatXenophonc. 430 BC – c. 354 BCAntike · Biograf und EssayistPlutarchc. 46 – c. 120Antike · PhilosophHeraklitc. 535 BC – c. 475 BCAntike · StaatsmannPeriklesc. 495 BC – 429 BCNeugriechenland · StaatsmannEleftherios Venizelos1864 – 1936Neugriechenland · Erster Gouverneur GriechenlandsIoannis Kapodistrias1776 – 1831Neugriechenland · DichterLorentzos Mavilis1860 – 1912Neugriechenland · Romancier, ErzählerAndreas Karkavitsas1865 – 1922Neugriechenland · Film- und TheaterregisseurMichael Cacoyannis1922 – 2011Neugriechenland · KomponistVangelis1943 – 2022Neugriechenland · RomanautorinDido Sotiriou1909 – 2004Neugriechenland · Dramatiker und LiedtexterIakovos Kambanellis1922 – 2011Neugriechenland · Ministerpräsident, ReformerCharilaos Trikoupis1832 – 1896Neugriechenland · Romancier, EssayistGiorgos Theotokas1905 – 1966Neugriechenland · RomancierPandelis Prevelakis1909 – 1986Neugriechenland · DichterTasos Livaditis1922 – 1988Neugriechenland · MathematikerConstantin Carathéodory1873 – 1950Neugriechenland · MalerKonstantinos Parthenis1878 – 1967Neugriechenland · MalerGiannis Moralis1916 – 2009Neugriechenland · BildhauerTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Neugriechenland · DirigentDimitri Mitropoulos1896 – 1960Neugriechenland · BühnenschauspielerinMarika Kotopouli1887 – 1954Neugriechenland · Schriftsteller, KunstkritikerZacharias Papantoniou1877 – 1940Neugriechenland · ArchäologeSpyridon Marinatos1901 – 1974Neugriechenland · WohltäterEvangelos Zappas1800 – 1865Neugriechenland · Rocksänger, LiedermacherPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Neugriechenland · Rembetiko-Komponist, BouzoukiGiannis Papaioannou1913 – 1972Neugriechenland · ChemikerLeonidas Zervas1902 – 1980Neugriechenland · ArchäologeGeorgios Mylonas1898 – 1988Neugriechenland · MalerinAglaia Papa1904 – 1984Antike · ChorlyrikerAlkmanNeugriechenland · TheaterschauspielerinAmalia MoutousiNeugriechenland · Choreografin · TänzerinAngeliki Stellatou1963Antike · Literarischer SammlerAthenaios2nd c. ADAntike · Biograf · PhilosophiegeschichteDiogenes Laertios3rd c. ADNeugriechenland · Historikerin · ByzantinistinEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Neugriechenland · AutobiografinElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antike · KomödiendichterEpicharmosc. 540 BC – c. 460 BCNeugriechenland · Romanautorin · LyrikerinErsi Sotiropoulou1953Neugriechenland · Romanautorin; ErzählerinGalateia Saranti1920 – 2009Neugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorYorgos Lanthimos1973Neugriechenland · Autorin spekulativer RomaneIoanna Bourazopoulou1968Neugriechenland · Schauspielerin · TheaterleiterinKakia Analyti1934 – 2002Neugriechenland · Bühnen- und FernsehschauspielerinKatia Dandoulaki1948Antike · BronzebildhauerLysippNeugriechenland · RomanautorinMargarita Karapanou1946 – 2008Neugriechenland · Dichterin, Dramatikerin und ÜbersetzerinMaria Laina1947 – 2023Neugriechenland · Sängerin · SongwriterinMaria PapageorgiouAntike · Historiker · politische UntersuchungPolybiosc. 200 BC – c. 118 BCNeugriechenland · Romanautorin · historische FiktionRea Galanaki1947Antike · Lyrischer DichterStesichorosc. 630 BC – c. 555 BCAntike · Philosoph · Begründer der StoaZenon von Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCNeugriechenland · Romanautorin · ErzählerinZyranna Zateli1951

Alle Persönlichkeiten →