Katia Dandoulaki

Katia Dandoulaki wurde 1948 in Thessaloniki geboren; einige Quellen nennen 1947. Sie wuchs als Einzelkind auf. In einem Fernsehinterview 2024 erzählte sie, dass ihre Mutter das Theater liebte, aber nie spielen durfte. Nach der Schule wurde sie sowohl an der juristischen Fakultät als auch an der Schauspielschule des Kunsttheaters (Θέατρο Τέχνης) aufgenommen, der von Karolos Koun gegründeten Bühne. Sie entschied sich für die Schauspielerei, obwohl ihre Eltern dagegen waren; ihr Vater ließ sie versprechen aufzuhören, falls sie keinen Erfolg hätte.

Ihre Laufbahn begann um 1970, und 2021 würdigte die Zeitung To Vima ihre fünfzig Jahre am Theater. Von Anfang an verband sie Bühne und Fernsehen, eine Entscheidung, die sie in Interviews verteidigt hat. Das staatliche Fernsehen gab ihr in den 1970er-Jahren große Rollen: Marioro in Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Christus wird wieder gekreuzigt, 1975), Marmo in Οι Πανθέοι (Die Pantheos, 1977–1979) und Sappho in Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια (Die Lehrerin mit den goldenen Augen, 1979). Mitte der 1980er-Jahre arbeitete sie auf der Bühne mit dem Regisseur Jules Dassin, in Turgenjews Ein Monat auf dem Lande und in Extremities.

1991 wurde sie Virna Drakou in Λάμψη, der täglichen Serie von Nikos Foskolos auf ANT1, die bis 2005 lief. Seit vielen Jahren leitet sie zudem ihre eigene Truppe und trägt die finanziellen Risiken der Produktionen. 2023 kehrte sie in einer neuen SKAI-Verfilmung zu den Pantheos zurück, diesmal als Chrysostomi, die unverheiratete Schwester der Familie.

Ein großer Teil ihrer bekanntesten Fernseharbeit brachte neugriechische Romane einem breiten Publikum nahe. Christus wird wieder gekreuzigt, nach Nikos Kazantzakis’ Roman über Dorfbewohner, die für ein Passionsspiel ausgewählt werden, wurde 1975 mit einer sehr großen Besetzung ausgestrahlt; sie spielte darin Marioro. Die Pantheos adaptierten die Familiensaga von Tasos Athanasiadis, die 1959 den Prosapreis der Akademie von Athen erhielt; die Geschichte beginnt 1939 in einem Familienanwesen in Kifissia. Als Marmo, die junge Frau, die in die Familie Pantheos einheiratet und zur Quelle eines Skandals wird, fand sie, was sie später einen Meilenstein nannte, eine Rolle, die ihre Laufbahn prägte. In Die Lehrerin mit den goldenen Augen nach dem Roman von Stratis Myrivilis spielte sie Sappho, die Witwe des Vranas, eines Kriegskameraden des Helden Leonis Drivas. Χατζημανουήλ (Chatzimanouil), von Giannis Smaragdis nach dem Roman von Thrasos Kastanakis inszeniert, gab ihr 1984 mit Tasoula eine weitere literarische Rolle.

Ihre Bühnenarbeit als Leiterin einer Truppe umfasst populäre Kriminalkomödien wie Διάλεξε τον θάνατό σου, αγάπη μου (Wähle deinen Tod, mein Liebling), eine Fassung von Robert Thomas’ Double Jeu aus dem Jahr 2023 in ihrem eigenen Theater. Eine Truppe zu führen bedeutet auch wirtschaftliches Risiko: In einem Interview 2019 sagte sie, eine Produktion, Το παιχνίδι των θεών (Das Spiel der Götter), habe sie 500.000 Euro gekostet, doch schätze sie sie künstlerisch weiterhin. Ihr Weg zeigt zwei Seiten des Schauspielerlebens in Griechenland: eine Figur zu gestalten und ein Theater am Leben zu halten.

Dandoulaki gehört zu der Generation von Schauspielern, die neugriechische Romane den Fernsehzuschauern vertraut machten. Viele ihrer Serien aus den 1970er- und 1980er-Jahren sind im Online-Archiv des ERT verzeichnet, wo die Episodeneinträge die Besetzung und die Rolle jedes Schauspielers nennen. Öffnen Sie den Eintrag zur ersten Folge von Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια (1979) und suchen Sie ihren Namen und ihre Figur. Schreiben Sie dann zwei eigene Sätze auf Griechisch. Geben Sie ihre Worte wieder: Η ηθοποιός είπε ότι ο ρόλος ήταν ορόσημο (Die Schauspielerin sagte, dass die Rolle ein Meilenstein war). Beschreiben Sie eine Bewegung auf der Bühne anhand des Porträts auf dieser Seite, aufgenommen beim Schlussapplaus 2023: Η ηθοποιός σηκώνει τα χέρια και χαιρετά το κοινό (Die Schauspielerin hebt die Arme und grüßt das Publikum). Das sind Übungssätze, keine Zeilen aus einer Serie oder einem Stück.

• Sie bestand die Aufnahmeprüfung für Jura, wählte aber die Schauspielschule des Kunsttheaters.
• Sie spielte in beiden Fernsehfassungen der Pantheos: als Marmo 1977 und als Chrysostomi 2023.
• In einer ERT-Sendung von 1999 scherzte sie, sie sei Jules Dassins offizielle Übersetzerin gewesen, die sein Griechisch in Alltagsgriechisch übertrug.
• 2021 feierte sie fünfzig Jahre am Theater.