grecfacilegrecfacile
Stereo Mike
KobiNew · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C2Modern Yunanistan · Rapçi · yapımcı

Stereo Mike

Μιχάλης Έξαρχος

1978 · Pire · Londra

Stereo Mike, 1978’de Pire’de doğan rapçi ve yapımcı Michalis Exarchos’un sahne adıdır. Britanya’da müzik teknolojisi okudu ve Londra ile Atina arasında Yunanca hip hop kariyeri kurdu. 2011’de Düsseldorf’taki Eurovision’da Loukas Giorkas ile Watch My Dance şarkısıyla Yunanistan’ı temsil etti ve yedinci oldu. Daha sonra örnekleme dayalı hip hop yapımı üzerine doktorasını tamamladı.

Hayatı

Adı sık sık Mihalis Exarhos olarak da yazılan Michalis Exarchos, 1978’de Pire’de doğdu. 2005’te Yunan sitesi hiphop.gr’ye verdiği bir röportajda müzik yolculuğunu yedi yaşında karşılaştığı bir sentezleyiciye bağladı. Ardından klasik piyano, blues ve caz doğaçlaması ve sonunda elektronik beste geldi. Okuldan sonra yapımcılık bilgisinin ona müzikal bağımsızlık kazandıracağına karar verdi; bu yüzden Britanya’da müzik teknolojisi okudu, ardından Londra’da ses yapımı üzerine yüksek lisans yaptı. Bağımsız bir sanatçı ve yapımcı olarak kendini tanıtmadan önce ses mühendisi ve programcı olarak çalıştı.

İlk albümü Σάτυροι Νομάδες (Satir Göçebeler) 2004’te Mo’ Money Recordings etiketiyle çıktı. 2005 baharında Η Πόλις (Şehir) şarkısının klibi onu daha geniş bir Yunan televizyon izleyicisiyle tanıştırdı ve ilk konseri Atina’nın Exarchia semtindeki An Club’da yapıldı. Yunanistan’da EMI ile 2007’de XLi3h’yi, 2011’de Ανέλιξη’yi yayımladı. Aynı yıl şarkıcı Loukas Giorkas ile Watch My Dance’i Düsseldorf’taki Eurovision’a götürdü; şarkı 120 puanla yedinci oldu. Mart 2013’te Teksas’ın Austin kentindeki South by Southwest festivalinde sahne alan ilk Yunan hip hop sanatçısı oldu. Kayıtlarının yanında, kendi tezinin paralel akademik kariyer dediği yolu izledi ve 2022’de University of West London’da uygulamaya dayalı bir doktorayı tamamladı.

Eserleri

Stereo Mike çoğunlukla kendi ürettiği ritimler üzerine Yunanca rap yapar; plakları Yunanca sözleri İngilizce adlar, konuk şarkıcılar ve Londra’da öğrenilmiş stüdyo teknikleriyle birleştirir. 2005’te müziğini açık fikirli, bağımsız, alternatif hip hop olarak tanımladı. Londra’da çalışmanın ona anlatmak için gereken mesafeyi verdiğini ve sözlerini genellikle yolculuk ederken yazdığını söyledi. Açıklamasına göre Σάτυροι Νομάδες hem kendisini hem de olaylara aynı anda göçebe ve hicivli bir gözle bakan herkesi anlatıyordu; albüm, müzikal ve coğrafi yolculuğundan esinlenen altmış dakikalık ses ve söz topluyordu. Parçaları arasında Ο Άλλος Μπάμπης (Öteki Babis) ve Η Πόλις vardır.

Sonraki iki albümün adları yazımla oynar. Yapımcılığını da üstlendiği XLi3h, Yunanca Εξέλιξη (Evrim) sözcüğünü Latin harfleri ve bir rakamla yazar; Aneli3h olarak da yazılan Ανέλιξη (Yükseliş) aynı kökü korur ve öneki değiştirir. Bu albümde, 2005’te nerede yaşamayı tercih edeceği sorulduğunda zaten kullandığı bir ifade olan Όπου με πάει η μουσική (Müzik beni nereye götürürse) yer alır. Eurovision şarkısı Watch My Dance, İngilizce ve Yunanca dizeleri dönüşümlü kullanır. Araştırmaları yapımcı deneyimini bilime dönüştürür: 2022 tarihli tez, hip hop yapımcılarının telif hakkıyla korunan örneklere dayanmadan örnekleme dayalı bir üslubu sürdürebilmek için eski plaklar gibi tınlayan yeni malzemeyi nasıl yarattığını inceler.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Stereo Mike’ın kariyeri Yunanca rap’i büyük plak şirketi albümleri, televizyon, Eurovision ve uluslararası bir festival sahnesiyle buluşturur; araştırmaları ise bir Yunan yapımcının bakışını plak yapımı çalışmalarına taşır. Öğrenenler için albüm adları sözcük türetimi üzerine yoğun bir derstir. εξέλιξη (evrim) ve ανέλιξη (yükseliş) sözcüklerini alt alta yazın ve ελίσσω (sararım) fiiliyle ilişkili ortak kök έλιξ-’in altını çizin. εξελίσσομαι (gelişirim) sözcüğünü ekleyin ve hayatınızdaki bir değişiklik hakkında kendi cümlenizi yazın. Sonra Όπου με πάει η μουσική klibini izleyin ve sözleri okumadan, adın her sözcüğünde vurgunun nereye düştüğünü işaretleyin: όπου, πάει, μουσική.

Biliyor muydunuz?

  • 2005’te hiphop.gr’ye sözlerini genellikle yolculuk ederken yazdığını söyledi.
  • XLi3h, Yunanca Εξέλιξη (Evrim) sözcüğünü Latin harfleri ve bir rakam içinde saklar.
  • Mart 2013’teki Austin konseri, South by Southwest’teki ilk Yunan hip hop performansıydı.
  • Doktora araştırmasına bir enstrümantal albümün yaratılması eşlik etti.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Σάτυροι ΝομάδεςSatir Göçebeler — ilk albüm2004
XLi3hEvrim (XLi3h) — albüm2007
ΑνέλιξηYükseliş (Aneli3h) — albüm2011
Watch My DanceWatch My Dance — Eurovision 2011, Loukas Giorkas ile2011
Reimagining the ‘phonographic’ in sample-based hip-hop productionÖrneklemeye dayalı hip hop yapımı üzerine doktora tezi2022

Akılda kalacak bir söz

Όπου με πάει η μουσική. Είναι μικρός αυτός ο πλανήτης για γεωγραφικές προτιμήσεις.

Ópou me páei i mousikí. Íne mikrós aftós o planítis gia geografikés protimíseis.

Müzik beni nereye götürürse. Bu gezegen coğrafi tercihler için çok küçük.

Stereo Mike, συνέντευξη στο hiphop.gr, 7 Μαΐου 2005
C2

Stereo Mike hakkında Yunanca okuyun (C2)

Metindeki sözcükler

  • önek
  • kök (sözcük)
  • vurgu
  • kayma
  • önemsiz
  • sınırını çizerim
  • özerklik
  • doktora tezi

Ücretsiz bir C2 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

C2 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · Romancı, eleştirmen ve hiciv yazarıEmmanuil Roidis1836 – 1904Modern Yunanistan · ŞairAndreas Kalvos1792 – 1869Antik Çağ · Filozof ve düzyazı yazarıPlatonc. 427 BC – c. 347 BCAntik Çağ · Destan ve öğretici şiir şairiHesiodosc. 750–650 BCModern Yunanistan · Devrimci yazar ve şairRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antik Çağ · FilozofAristoteles384 BC – 322 BCAntik Çağ · TarihçiThukydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntik Çağ · Lirik şairPindarosc. 518 BC – c. 438 BCRönesans · Tarihçi, Bizans prensesiAnna Komnena1083 – c. 1153Rönesans · Başpiskopos ve vaizIoannes Khrysostomosc. 347 – 407Rönesans · Bizans tarihçisiKayserili Prokopiosc. 500 – c. 565Modern Yunanistan · Yunan Aydınlanması bilginiAdamantios Korais1748 – 1833Modern Yunanistan · Dilbilimci, dimotiki savunucusuYannis Psiharis1854 – 1929Modern Yunanistan · Gerçeküstücü şair ve ressamNikos Engonopulos1907 – 1985Antik Çağ · Hiciv yazarıSamsatlı Lukianosc. 125 – after 180Antik Çağ · Yasa koyucu ve şairSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Yunanistan · Hiciv yazarıAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Yunanistan · RomancıKosmas Politis1888 – 1974Modern Yunanistan · RomancıStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Yunanistan · Gerçeküstücü şair, psikanalistAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Yunanistan · ŞairMiltos Sahturis1919 – 2005Modern Yunanistan · RomancıMelpo Aksioti1905 – 1973Modern Yunanistan · Romancı, şairYannis Skarimbas1893 – 1984Modern Yunanistan · Filozof, iktisatçı, psikanalistCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Yunanistan · Besteci, mimarYannis Ksenakis1922 – 2001Modern Yunanistan · Düzyazı yazarıYorgos İoannu1927 – 1985Modern Yunanistan · Romancı, oyun yazarıPavlos Matesis1933 – 2013Modern Yunanistan · DilbilimciManolis Triantafillidis1883 – 1959Modern Yunanistan · TarihçiKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Yunanistan · Gravürcü, baskı sanatçısıVaso Katraki1914 – 1988Modern Yunanistan · Filozof, hukukçu, cumhurbaşkanıKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Yunanistan · FilozofIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Yunanistan · Öykü yazarı · öğretmenAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Yunanistan · Halkbilimci · antropologAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Yunanistan · Oyuncu · tiyatro yönetmeniAnna KokkinouModern Yunanistan · Tiyatro ve sinema oyuncusuAntigoni Valaku1930 – 2013Antik Çağ · RessamApellesAntik Çağ · Dilbilgisi uzmanı ve editörBizanslı Aristofanesc. 257 BC – c. 180 BCModern Yunanistan · Romancı; dilbilimciDimitra Kolliakou1968Modern Yunanistan · Tiyatro yönetmeniDimitris Rontiris1899 – 1981Modern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarı ve besteciEleni Vitali1954Modern Yunanistan · Romancı · eğitimciElli Aleksiu1894 – 1988Modern Yunanistan · Şarkıcı · besteciGiorgos Alkaios1971Antik Çağ · Hatip ve eğitimciİsokrates436 BC – 338 BCModern Yunanistan · Tiyatro ve sinema oyuncusuKaryofyllia Karabeti1958Modern Yunanistan · Pop şarkıcısıKostas Martakis1984Modern Yunanistan · Tiyatro yönetmeni · oyuncuLefteris Vogiatzis1944 – 2013Modern Yunanistan · Koreograf · dansçıLenio Kaklea1985Modern Yunanistan · Romancı; gazeteciLilika Nakou1904 – 1989Modern Yunanistan · Romancı · öykücüMaria Mitsora1946Modern Yunanistan · Şarkıcı · oyuncu · yönetmenMartha Frintzila1972Modern Yunanistan · Oyuncu · müzikal yıldızıMartha Karayanni1939 – 2022Modern Yunanistan · Oyuncu · sahne ve ekranMirka Papakonstantinou1947Modern Yunanistan · HeykeltıraşNausica Pastra1921 – 2011Modern Yunanistan · Şair · düzyazı yazarı · ressamNiki Marangu1948 – 2013Modern Yunanistan · OyuncuNora Valsami1945Modern Yunanistan · ŞairOlga Votsi1922 – 1998Antik Çağ · Bronz heykeltıraş ve sanat kuramcısıPoliklitosModern Yunanistan · Tiyatro oyuncusuReni Pittakic. 1945Modern Yunanistan · Şarkıcı · sahne sanatçısıRita AntonopoulouModern Yunanistan · Pop şarkıcısıSarbel1981Modern Yunanistan · Romancı · öğretmenSofia Nikolaidu1968Modern Yunanistan · Film yönetmeni · senaristStavros Tsiolis1937 – 2019Modern Yunanistan · Şarkıcı · oyuncuStefania Liberakakis2002Antik Çağ · Koro lirik şairiBakkhilidesc. 510 BCModern Yunanistan · Tiyatro oyuncusuVera Zavitsianou1927 – 2008Modern Yunanistan · Oyun yazarı · oyuncuKsenia Kalogeropulu1936

Tüm kişiler →