Antigoni Valaku

Antigoni Valaku 1930’da Kuzey Yunanistan’daki Kavala’da doğdu. Ailesi 1946’da, o on altı yaşındayken Atina’ya taşındı. Okulun son yıllarında yönetmen ve çevirmen Vasilis Rotas’ın tiyatro stüdyosuna da devam etti. 1946’da oyuncu Aimilios Veakis’in topluluğunda, Notis Pergialis’in Νυφιάτικο τραγούδι (Düğün Şarkısı) adlı oyununda Triantafyllia rolüyle sahneye çıktı. 1950’lerin başında eleştirmenler onu taze, genç rolleriyle tanıyordu. Ulusal Tiyatro’da 1952’de Shakespeare’in Kış Masalı oyununda Perdita’yı, 1956’da Sofokles’in Antigone oyununda İsmene’yi oynadı. 1955’te Atina’daki Ulusal Bahçe Tiyatrosu’nda Hamlet’te Ophelia oldu.

1956’dan itibaren Kostas Musuris’in topluluğunda Anne Frank’ı oynadı; bu rol ona Marika Kotopuli Ödülü’nü kazandırdı. 1958’de kendi topluluğunu kurdu. 1953 ile 1965 arasında, Orestis Laskos’un Γκόλφω (Golfo, 1955) filmi de dahil olmak üzere yaklaşık bir düzine filmde oynadı. Onlarca yıl radyo ve televizyonda, çoğunlukla oyun uyarlamalarında çalıştı ve yaklaşık yirmi yıl Ulusal Tiyatro’nun drama okulunda ders verdi. Geç dönem rolleri arasında 2001’de Ulusal Tiyatro’da Ağustos Balinaları’nda Sarah ve 2011’de Madame Flo vardı. Kasım 2013’te 83 yaşında Atina’da öldü.

Ulusal Tiyatro’nun dijital arşivi Valaku’yu 1952’den 2007’ye kadar rollerde kaydeder ve liste bir dünya dramı haritası gibi okunur. En çok hatırlanan yapımı, K. Ch. Myris’in Modern Yunanca çevirisiyle, Spyros Evangelatos’un yönetiminde oynanan Sofokles’in Ηλέκτρα (Elektra) oyunudur. Prömiyeri 9 Temmuz 1972’de Epidavros antik tiyatrosunda yapıldı; oyun 1972, 1973 ve 1974’te Atina’daki Herodes Atticus Odeonu’na döndü. Müziği Dimitris Terzakis yazdı, dekor ve kostümleri Giorgos Patsas tasarladı. Arşivdeki oyuncu dağılımı her karakteri bir oyuncuyla eşleştirir: Elektra rolünde Valaku, Khrysothemis rolünde Chloi Liaskou, Klytaimnestra rolünde Aleka Katseli, Orestes rolünde Petros Fyssoun. 1981’de Ulusal Tiyatro için Elektra’yı yeniden oynadı.

Antik trajedi merkezde kaldı. 1975’te Bakkhalar’da Agaue ve Troyalı Kadınlar’da Kassandra, 1976’da Tauris’te İphigeneia’da İphigeneia, 1987’de Kral Oidipus’ta İokaste ve 1993’te Medea oldu. Bunların yanında 1961’de Juliet, 1986’da Maria Stuart’ta başrol ve 2007’de Brecht’in Cesaret Ana’sı geldi. Lorca’nın Bernarda Alba’nın Evi oyununda 1962’de en küçük kız Adela’dan 1996’da zorba anne Bernarda’ya geçti. 2001’de bir gazeteye verdiği röportajda, karakteri Sarah’nın yaşlılıkla pes etmeden nasıl yüzleştiğini anlattı.

Doğduğu kentte bir tiyatro onun adını taşır: Kavala’da gösteriler Θέατρο Αντιγόνη Βαλάκου’da (Antigoni Valaku Tiyatrosu) duyurulur. Cenaze töreninde eleştirmen Kostas Georgusopulos onun dünya tiyatrosunun bütün geniş yelpazesini kapsadığını söyledi; Ulusal Tiyatro’nun sanat yönetmeni Sotiris Hatzakis de onu genç oyuncular için sürekli bir referans noktası olarak nitelendirdi. Dil öğrenen biri için en yararlı iz arşivin kendisidir. Ulusal Tiyatro arşivinde Ηλέκτρα (1972) sayfasını açın ve Διανομή (Oyuncu dağılımı) bölümünü bulun: her karakterin adı bir oyuncunun adının yanında durur, ikisi de Yunanca. Sorun ve yanıtlayın: Ποια παίζει τη Χρυσόθεμη; Τη Χρυσόθεμη την παίζει η Χλόη Λιάσκου (Khrysothemis’i kim oynuyor? Khrysothemis’i Chloi Liaskou oynuyor). Sonra soruyu tersine çevirin: Ποιον ρόλο υποδύεται η Αντιγόνη Βαλάκου; (Antigoni Valaku hangi rolü canlandırıyor?)

• Adı bir trajedi kahramanının adıdır, ama 1956’da Sofokles’in Antigone’sinde kız kardeş İsmene’yi oynadı.
• Bernarda Alba’nın Evi’nde 1962’de en küçük kızı, 34 yıl sonra da anneyi oynadı.
• 1972 tarihli Elektra’sı Epidavros’ta prömiyer yaptı ve sonraki iki yaz Atina’da yeniden sahnelendi.
• Yaklaşık yirmi yıl Ulusal Tiyatro’nun drama okulunda ders verdi.