grecfacilegrecfacile
Agatonas Jakovidis
LeJC · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A1Moderna Grčka · Pevač rebetika · muzičar

Agatonas Jakovidis

Αγάθωνας Ιακωβίδης

1955 – 2020 · Solun · Atina

Agatonas Jakovidis (1955–2020), poznat jednostavno kao Agatonas, bio je pevač rebetika i svirač žičanih instrumenata iz okoline Soluna. Skoro pedeset godina pevao je grčke gradske pesme iz perioda od dvadesetih do pedesetih godina 20. veka i sakupio hiljade starih gramofonskih ploča da bi ponovo otkrio zaboravljene pesme. Mnogi Evropljani upoznali su ga 2013. godine, kada je s grupom Koza Mostra pevao na Evroviziji i zauzeo šesto mesto.

Život

Agatonas Jakovidis rođen je 1955. godine u Evangelismosu, selu kod Langadasa, severno od Soluna. U intervjuu iz 2014. objasnio je da su selo njegovih roditelja sagradile izbeglice iz Male Azije koje su stigle 1923; njegovi baba i deda poticali su iz kraja između Izmita i Burse. Prve pesme koje je čuo bile su melodije iz tog izbegličkog sveta. Muzikom je počeo da se bavi oko 1971. i sam je naučio gotovo sve žičane instrumente rebetika: gitaru, baglamas, ud, buzuki, dzuras, mandolu i mandolinu.

Prvi profesionalni nastup imao je 1973. u malom muzičkom klubu u Solunu i od tada se posvetio rebetiku. Oko 1977. osnovao je Rebetiko ansambl Soluna, koji je svirao u lokalima, održavao koncerte širom Grčke i snimio dva albuma. Od 1981. do 1987. radio je u Atini s muzičarima kao što su Jorgos Koros i Vasilis Sukas, a zatim se vratio da živi i radi u Solunu. Koncerti su ga kasnije odveli u Evropu, Sjedinjene Američke Države i Australiju.

Godine 2013. mlada grupa Koza Mostra pozvala ga je da peva s njima, i zajedno su predstavljali Grčku na Evroviziji u Malmeu. Agatonas je nastupao do kraja života. Umro je u Solunu 5. avgusta 2020, u 65. godini.

Dela

Agatonas je bio i izvođač i kolekcionar. Sakupljao je pesme objavljene na šelak gramofonskim pločama od 1885. do šezdesetih godina: rebetiko, ali i narodne pesme, operetu i hitove tog vremena. Godine 2014. procenio je da postoji oko 25.000 takvih ploča i rekao da ima gotovo sve, arhivirane na računaru po kompozitoru, pevaču i datumu snimanja. Ovu zbirku koristio je u radijskim emisijama, a pre svega na sceni, gde je pevao poznate rebetike uz stare pesme koje je malo ko još pamtio.

Njegovi snimci imaju isti cilj. Posle dva albuma s Rebetiko ansamblom Soluna 1982. i 1983. snimio je Τα μπελεντέρια (Ta Belenterija, 1994), s podnaslovom retki rebetiki u novom snimku. Među kasnijim albumima su ploča iz 1998. s pevačicom Glikerijom, rebetiko dueti s Babisom Golesom i album iz 2000. posvećen kompozitoru Kostasu Skarvelisu. Kao svoj najveći uzor navodio je Markosa Vamvakarisa, a radio je sa starijim muzičarem rebetika Rukunasom.

Voleo je i da prelazi iz stila u stil. Snimio je pesmu s rok pevačem Antonisom Turkojorgisom, a 2013. otpevao je Alcohol Is Free s grupom Koza Mostra, mladim balkan bit sastavom. Uprkos engleskom naslovu, pesma se peva na grčkom. Zauzela je šesto mesto u finalu Evrovizije.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Kada je Agatonas umro 2020, muzičari, novine i političari širom Grčke odali su mu počast, a sahranjen je uz zvuke rebetika i baglamasa. Grčki javni servis ERT čuva u svojoj onlajn arhivi emisiju iz 1983, Νέα Πρόσωπα (Nova lica), u kojoj on i Rebetiko ansambl Soluna govore o rebetiku i sviraju svoje instrumente. Probajte kratak zadatak slušanja: poslušajte minut jednog njegovog snimka, na primer sa albuma Τα μπελεντέρια, ne gledajući tekst. Imenujte ono što čujete jednostavnim grčkim: Ακούω τη φωνή (Čujem glas), Ακούω ένα μπουζούκι (Čujem buzuki), Ακούω μια κιθάρα (Čujem gitaru). To su naše rečenice za vežbu, a ne reči iz pesama.

Da li ste znali?

  • Omiljeni instrument bio mu je buzuki, ali je za sebe govorio da je samo osrednji svirač buzukija, jer je kao dečak morao da nauči sve žičane instrumente.
  • Većina od 25.000 starih ploča o kojima je govorio bile su narodne pesme; rebetiko je činio samo oko trećine.
  • U maju 2020. svirao je rebetiko na ulazu bolnice Papageorgiu u Solunu da bi zahvalio zdravstvenim radnicima.
  • Odbijao je titulu rebetisa: govorio je da danas nema rebeta u starom smislu, jer stari nisu imali šta da jedu.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Ρεμπέτικο Συγκρότημα ΘεσσαλονίκηςRebetiko ansambl Soluna — prvi album1982
Τα μπελεντέριαTa Belenterija — retki rebetiki u novom snimku1994
Την είδα απόψεVideo sam je večeras — narodne pesme, s Glikerijom1998
Ρεμπέτικα ντουέτα: Γκολές – ΑγάθωναςRebetiko dueti — s Babisom Golesom1999
Κώστας Σκαρβέλης: Από την Πόλη στον ΠειραιάKostas Skarvelis: od Carigrada do Pireja2000
Alcohol Is FreeAlcohol Is Free — s grupom Koza Mostra, Evrovizija2013

Stih koji vredi zapamtiti

Το ρεμπέτικο είναι αυτό που πραγματικά με εκφράζει.

To rebétiko íne aftó pou pragmatiká me ekfrázi.

Rebetiko je ono što me zaista izražava.

Αγάθωνας Ιακωβίδης, συνέντευξη στον Ορέστη Βέλμαχο, monopoli.gr, 8 Μαΐου 2013
A1

Pročitajte o piscu Agatonas Jakovidis na grčkom (A1)

Reči iz teksta

  • pevač
  • glas
  • čujem, slušam
  • sviram
  • ploča
  • instrument
  • nalazim
  • star

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa A1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou A1

Antika · BasnopisacEzopc. 620 BC – c. 564 BCModerna Grčka · PesnikDionisios Solomos1798 – 1857Moderna Grčka · PesnikOdisej Elitis1911 – 1996Moderna Grčka · Pesnik i tekstopisacNikos Gacos1911 – 1992Moderna Grčka · Romansijerka (književnost za decu i mlade)Alki Zei1923 – 2020Antika · Kralj SparteLeonida, kralj Spartec. 540 BC – 480 BCModerna Grčka · MaratonacSpiridon Luis1873 – 1940Moderna Grčka · SlikarNikiforos Litras1832 – 1904Moderna Grčka · Narodni slikarTeofilos Hadzimihailc. 1870 – 1934Moderna Grčka · SlikarGeorgios Jakovidis1853 – 1932Antika · Kralj i osvajačAleksandar Veliki356 BC – 323 BCModerna Grčka · Pomorska zapovednica iz 1821.Laskarina Bubulina1771 – 1825Moderna Grčka · Glumica, pevačica, političarkaMelina Merkuri1920 – 1994Moderna Grčka · KompozitorMikis Teodorakis1925 – 2021Moderna Grčka · GlumicaAliki Vujuklaki1934 – 1996Moderna Grčka · Pisac za decuEvgenios Trivizas1946Moderna Grčka · PevačicaNana Muskuri1934Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Georgios Karaiskakis1782 – 1827Moderna Grčka · Suliotski kapetan iz 1821.Markos Bocarisc. 1788 – 1823Moderna Grčka · Junak iz 1821.Atanasios Diakosc. 1788 – 1821Moderna Grčka · Admiral, kapetan broda-palikućeKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Moderna Grčka · Heroina 1821. godineManto Mavrogenus1796 – 1848Moderna Grčka · Pevač lajko muzikeStelios Kazandzidis1931 – 2001Moderna Grčka · Pevač, svirač buzukijaGrigoris Bitikocis1922 – 2005Moderna Grčka · PevačDemis Rusos1946 – 2015Moderna Grčka · Buzukista, kompozitorJorgos Zambetas1925 – 1992Moderna Grčka · GlumicaIrena Papas1926 – 2022Moderna Grčka · Komičar, glumacVasilis Logotetidis1898 – 1960Moderna Grčka · Komičar, glumacDinos Iliopulos1913 – 2001Moderna Grčka · GlumicaEli Lambeti1926 – 1983Moderna Grčka · GlumacDimitris Horn1921 – 1998Moderna Grčka · Slikar moraKonstantinos Volanakis1837 – 1907Moderna Grčka · Glumica i pevačicaRena Vlahopulu1923 – 2004Moderna Grčka · GlumicaDženi Karezi1932 – 1992Moderna Grčka · PevačicaAnastasija Mucacu1961Moderna Grčka · Istoričarka VizantijeAngeliki Laiu1941 – 2008Antika · Didaktički pesnikArat iz Solac. 315/310 BC – c. 240 BCModerna Grčka · Glumica · rediteljkaArijan Labed1984Antika · Filolog i izdavač HomeraAristarh sa Samotrakec. 216 BC – c. 144 BCModerna Grčka · Pevačica · autorka pesama · prevoditeljkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Moderna Grčka · Grafičarka · vizuelna umetnicaDimitra Sijaterli1952Moderna Grčka · PevačicaEleni DimuModerna Grčka · PevačicaEleni Caligopulu1963Moderna Grčka · Pevačica · sviračica lireGeorgija NtagakiModerna Grčka · RomansijerkaIsmini Kapandai1939Antika · Lirski pesnikIvikModerna Grčka · Pop pevačicaKlavdijac. 2002Moderna Grčka · Spisateljica i pozorišna rediteljkaLena Kicopulu1971Moderna Grčka · Spisateljica · novinarkaLili Zografu1922 – 1998Moderna Grčka · Istoričarka · bibliografkinjaLukija Drulija1931 – 2019Moderna Grčka · Glumica i plesačicaMarija NafpliotuModerna Grčka · Pevačica · glumicaMarijana PolihronidiModerna Grčka · Pevač · izvođačSakis Ruvas1972Antika · Elegijski pesnikTeognid iz Megare6th c. BC

Sve ličnosti →