grecfacilegrecfacile
Το φουαγιέ του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, του χώρου όπου έγινε η συναυλία-αφιέρωμα στον Θάνο Μικρούτσικο τον Ιανουάριο του 2020
Το φουαγιέ του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, του χώρου όπου έγινε η συναυλία-αφιέρωμα στον Θάνο Μικρούτσικο τον Ιανουάριο του 2020 · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Moderna Grčka · Pevačica · glumica

Marijana Polihronidi

Μαριάννα Πολυχρονίδη

Atina · Grčka

Marijana Polihronidi je grčka glumica i pevačica čiji put spaja televizijske serije, muzičko pozorište i grčku pesmu. Mnogi gledaoci je znaju iz serije Tajne Edena. Njen prvi samostalni album, U magli vremena (2017), nastao je sa kompozitorom Tanosom Mikrucikosom i tekstopiscem Linom Nikolakopulu. Njeno dvostruko zanimanje je dobra polazna tačka za jednostavne grčke reči o probama, sceni i svakodnevnom rasporedu.

Život

Marijana Polihronidi (piše se i Polychronidi, Polychronidou ili Polihronidi) radi u Grčkoj i kao glumica i kao pevačica. U televizijskom intervjuu iz 2022. opisala je sebe kao „dete konzervatorijuma“, a izveštaji o tom razgovoru navode da je studirala i glumu i pevanje. Njen muzički rad obuhvata pevanje sa kritskim muzičarem Ludovikosom ton Anogion; u njegovom programu u atinskoj koncertnoj dvorani Megaron navedena je kao vokalistkinja. Mnogi grčki gledaoci najpre su je upoznali na televiziji: igrala je Dejzi (Νταίζη) u seriji Τα μυστικά της Εδέμ (Tajne Edena), i kaže da joj ljudi i danas pričaju o toj ulozi i o seriji Της αγάπης μαχαιριά (Ubod ljubavi).

Jedna pozorišna predstava promenila je pravac njene karijere. Kompozitora Tanosa Mikrucikosa upoznala je u muzičko-pozorišnoj predstavi Temisa Mumulidisa Ταξίδι στον Σταυρό του Νότου (Putovanje ka Južnom krstu), o životu i delu pesnika Nikosa Kavadijasa. Kada je predstava 2017. gostovala širom Grčke, bila je jedna od njenih troje pevača. Ispričala je da je Mikrucikos video nešto u njoj, podstakao je ka zahtevnijem putu pevačice i postao njen mentor. Njen prvi samostalni album nastao je s njim i sa tekstopiscem Linom Nikolakopulu. Posle njegove smrti nastavila je da peva njegove pesme, između ostalog na koncertu u njegovu čast u Atini u januaru 2020. Kasnije je igrala glavnu ulogu u seriji Έρωτας φυγάς (Odbegla ljubav), a 2026. bila je u glumačkoj podeli istorijske serije ERT1 Από ήλιο σε ήλιο (Od sunca do sunca), čija se radnja odvija na ostrvu Serifos.

Dela

Njeni snimci i scenski rad usredsređeni su na pesmu na grčkom jeziku. Godine 2011. otpevala je Έχω ρίζα στον αέρα (Imam koren u vazduhu), na stihove Odiseasa Joanua, kao glavnu pesmu istoimenog albuma kompozitora Mihalisa Nikoludisa za Polymusic, na kom je kao pevačica navedena i Despina Hadzinikolau. Jedna vest o izdanju opisala je njen glas kao dubok i čulan.

Njen glavni snimak je Στην ομίχλη των καιρών (U magli vremena), koji je Spider Music objavio 2017. Sva muzika je Mikrucikosova; on je svirao i klavir i klavijature i delio aranžmane sa Timiosom Papadopulosom. Većinu stihova napisala je Lina Nikolakopulu, a ostale Alkis Alkeos, Janis Dukas i Manos Elefteriju. Među naslovima su Κάτι θάλασσες (Neka mora) i Ρώτα να σου πουν τα χιόνια (Pitaj snegove da ti kažu). U Putovanju ka Južnom krstu pevači su se na sceni pojavljivali i kao likovi, pa su se pevanje i gluma susretali u jednoj predstavi. Na rasprodatoj večeri u čast Mikrucikosa u atinskom Megaronu 20. januara 2020. delila je scenu sa Jorgosom Dalarasom, Manolisom Micijasom, Ritom Antonopulu i drugim izvođačima njegovih pesama. Njen rad pokazuje kako grčka pesma putuje između ploče, pozorišne predstave i koncerta.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Polihronidi pripada generaciji izvođača koji na grčkim scenama čuvaju žive pesme Mikrucikosa i poeziju Kavadijasa, a istovremeno rade u popularnim televizijskim serijama. Za učenika njena dva zanimanja nude jasan jezički zadatak. Poslušajte naslovnu pesmu albuma Στην ομίχλη των καιρών i obratite pažnju na glas. Zatim na grčkom napišite svoj raspored proba za jedan dan, koristeći dva izraza sa ove stranice: πρόβα τραγουδιού (proba pevanja) i πρόβα παράστασης (proba predstave). Na primer: Στις δέκα έχω πρόβα τραγουδιού (U deset imam probu pevanja). Dodajte vreme svakoj probi i pročitajte raspored naglas. Ove rečenice za vežbu su naše i nisu preuzete iz njenih pesama.

Da li ste znali?

  • Tanosa Mikrucikosa upoznala je preko predstave o pesniku Nikosu Kavadijasu.
  • Njen album Στην ομίχλη των καιρών (U magli vremena) ima stihove četiri različita tekstopisca.
  • Igrala je Dejzi u televizijskoj seriji Τα μυστικά της Εδέμ (Tajne Edena).
  • Svoj rad sa Mikrucikosom nazvala je „poklonom života“.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Έχω ρίζα στον αέραImam koren u vazduhu — pesma Mihalisa Nikoludisa2011
Ταξίδι στον Σταυρό του ΝότουPutovanje ka Južnom krstu — turneja muzičkog pozorišta2017
Στην ομίχλη των καιρώνU magli vremena — album sa Tanosom Mikrucikosom2017
Το πιο όμορφο απ’ όλα δεν στο ’χω πει ακόμα…Najlepše od svega još ti nisam rekao — koncert u čast Mikrucikosa2020
Από ήλιο σε ήλιοOd sunca do sunca — istorijska serija ERT12026

Stih koji vredi zapamtiti

Ήταν για μένα ένα τεράστιο δώρο, δώρο ζωής.

Ítan ya ména éna terástio dóro, dóro zoís.

Za mene je to bio ogroman poklon, poklon života.

Μαριάννα Πολυχρονίδη για τη συνεργασία της με τον Θάνο Μικρούτσικο, εκπομπή «Super Κατερίνα», 17 Νοεμβρίου 2025
A1

Pročitajte o piscu Marijana Polihronidi na grčkom (A1)

Reči iz teksta

  • proba
  • raspored
  • popodne
  • pevačica
  • scena
  • pevam
  • pišem
  • mali

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa A1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou A1

Antika · BasnopisacEzopc. 620 BC – c. 564 BCModerna Grčka · PesnikDionisios Solomos1798 – 1857Moderna Grčka · PesnikOdisej Elitis1911 – 1996Moderna Grčka · Pesnik i tekstopisacNikos Gacos1911 – 1992Moderna Grčka · Romansijerka (književnost za decu i mlade)Alki Zei1923 – 2020Antika · Kralj SparteLeonida, kralj Spartec. 540 BC – 480 BCModerna Grčka · MaratonacSpiridon Luis1873 – 1940Moderna Grčka · SlikarNikiforos Litras1832 – 1904Moderna Grčka · Narodni slikarTeofilos Hadzimihailc. 1870 – 1934Moderna Grčka · SlikarGeorgios Jakovidis1853 – 1932Antika · Kralj i osvajačAleksandar Veliki356 BC – 323 BCModerna Grčka · Pomorska zapovednica iz 1821.Laskarina Bubulina1771 – 1825Moderna Grčka · Glumica, pevačica, političarkaMelina Merkuri1920 – 1994Moderna Grčka · KompozitorMikis Teodorakis1925 – 2021Moderna Grčka · GlumicaAliki Vujuklaki1934 – 1996Moderna Grčka · Pisac za decuEvgenios Trivizas1946Moderna Grčka · PevačicaNana Muskuri1934Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Georgios Karaiskakis1782 – 1827Moderna Grčka · Suliotski kapetan iz 1821.Markos Bocarisc. 1788 – 1823Moderna Grčka · Junak iz 1821.Atanasios Diakosc. 1788 – 1821Moderna Grčka · Admiral, kapetan broda-palikućeKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Moderna Grčka · Heroina 1821. godineManto Mavrogenus1796 – 1848Moderna Grčka · Pevač lajko muzikeStelios Kazandzidis1931 – 2001Moderna Grčka · Pevač, svirač buzukijaGrigoris Bitikocis1922 – 2005Moderna Grčka · PevačDemis Rusos1946 – 2015Moderna Grčka · Buzukista, kompozitorJorgos Zambetas1925 – 1992Moderna Grčka · GlumicaIrena Papas1926 – 2022Moderna Grčka · Komičar, glumacVasilis Logotetidis1898 – 1960Moderna Grčka · Komičar, glumacDinos Iliopulos1913 – 2001Moderna Grčka · GlumicaEli Lambeti1926 – 1983Moderna Grčka · GlumacDimitris Horn1921 – 1998Moderna Grčka · Slikar moraKonstantinos Volanakis1837 – 1907Moderna Grčka · Glumica i pevačicaRena Vlahopulu1923 – 2004Moderna Grčka · GlumicaDženi Karezi1932 – 1992Moderna Grčka · Pevač rebetika · muzičarAgatonas Jakovidis1955 – 2020Moderna Grčka · PevačicaAnastasija Mucacu1961Moderna Grčka · Istoričarka VizantijeAngeliki Laiu1941 – 2008Antika · Didaktički pesnikArat iz Solac. 315/310 BC – c. 240 BCModerna Grčka · Glumica · rediteljkaArijan Labed1984Antika · Filolog i izdavač HomeraAristarh sa Samotrakec. 216 BC – c. 144 BCModerna Grčka · Pevačica · autorka pesama · prevoditeljkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Moderna Grčka · Grafičarka · vizuelna umetnicaDimitra Sijaterli1952Moderna Grčka · PevačicaEleni DimuModerna Grčka · PevačicaEleni Caligopulu1963Moderna Grčka · Pevačica · sviračica lireGeorgija NtagakiModerna Grčka · RomansijerkaIsmini Kapandai1939Antika · Lirski pesnikIvikModerna Grčka · Pop pevačicaKlavdijac. 2002Moderna Grčka · Spisateljica i pozorišna rediteljkaLena Kicopulu1971Moderna Grčka · Spisateljica · novinarkaLili Zografu1922 – 1998Moderna Grčka · Istoričarka · bibliografkinjaLukija Drulija1931 – 2019Moderna Grčka · Glumica i plesačicaMarija NafpliotuModerna Grčka · Pevač · izvođačSakis Ruvas1972Antika · Elegijski pesnikTeognid iz Megare6th c. BC

Sve ličnosti →