grecfacilegrecfacile
Sokratis Malamas singing and playing guitar in July 2007.
Sokratis Malamas singing and playing guitar in July 2007. · Badseed · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Moderna Grčka · Kantautor · Gitarista

Sokratis Malamas

Σωκράτης Μάλαμας

1957 · Sikija · Solun

Sokratis Malamas, rođen 1957, grčki je kantautor, pevač i gitarista čiji snimci postaju prilike za zajedničko pevanje. Već je radio kao muzičar pre nego što je 1989. objavio Ασπρόμαυρες ιστορίες (Crno-bele priče). Pesme, saradnje i tumačenja spajaju intimno pripovedanje s javnim životom grčke muzike, gde jednostavan naslov može postati poziv u svakodnevnom razgovoru.

Život

Sokratis Malamas rođen je u Sikiji na Halkidikiju 1957. U mladosti je živeo i u Nemačkoj, a muzičko obrazovanje obuhvatilo je konzervatorijume. Pre nego što je postao poznat po svojim pesmama, radio je kao gitarista u lokalima s grčkom popularnom muzikom i pridružio se bendu Nikosa Papazoglua. Papazoglu je pomogao da njegove pesme stignu do ploče, snimivši prvi album u studiju Agrotikon. Ασπρόμαυρες ιστορίες (Crno-bele priče) pojavio se 1989, a Παραμύθια (Bajke) 1991. Prelazak od pratnje drugog pevača ka sopstvenom repertoaru nije prekinuo rad s drugim glasovima.

Godine 1996. ERT-ovi Μουσικά Πορτραίτα (Muzički portreti), s Anom Vlavijanu, zabeležili su njegova sećanja, uticaje i nastupe s Melinom Kanom. Među kasnijim pločama je Ο φύλακας κι ο βασιλιάς (Čuvar i kralj, 2000). Κάτοπτρα (Ogledala, 2017) okupio je različite tekstopisce i gostujuće pevače, uključujući Natasu Bofiliu i Eleonoru Zuganeli. Sledeće godine Με στόμα που γελά (S ustima koja se smeju) obnovio je saradnju s Tanasisom Papakonstantinuom: Malamas je otpevao dvanaest numera, Papakonstantinu jednu. Nastavio je da radi i kao autor i kao tumač tuđe muzike.

Dela

Malamasova muzika kreće se između intimnosti balade, grčke popularne pesme i energije roka. Gitara povezuje te svetove kao instrument pratnje, komponovanja i javnog izvođenja. Ploče razlikuju i uloge koje slušaoci lako mešaju: može napisati pesmu, komponovati za tuđe reči ili otpevati drugog autora. Na Κάτοπτρα (Ogledala, 2017) doprinose različiti tekstopisci i gostujući glasovi. Na Με στόμα που γελά (S ustima koja se smeju, 2018) prvenstveno tumači Papakonstantinuov materijal.

Πριγκηπέσα (Princeza), s albuma Ο φύλακας κι ο βασιλιάς (Čuvar i kralj, 2000), postala je pesma koju izvode mnogi drugi pevači. U intervjuu za e-tetRadio iz 2011. pozdravio je to širenje, objasnivši da i sam peva dela ranijih grčkih autora. Kratak odgovor da pesme pripadaju svima odnosi se na taj zajednički muzički život. Drugi naslov, Πάμε να φύγουμε (Hajde da odemo), iz Παραμύθια (Bajke), otvara drugačiji put do njegovog pisanja. Poziv koristi obrazac koristan i u svakodnevnom razgovoru. Snimak na zvaničnom kanalu povezuje tri napisane reči s otpevanim glasom pre nego što učenici pokušaju sopstvene pozive.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Malamasov zvanični kanal omogućava da snimljeni repertoar nađete po grčkim naslovima. Potražite Sokratis Malamas Official na YouTubeu i izaberite Πάμε να φύγουμε – Official Audio Release s albuma Παραμύθια (Bajke). Prepoznajte tri reči naslova i ponovite ih za pevačem. Zatim zadržite Πάμε να i promenite radnju: Πάμε να ακούσουμε μουσική (Hajde da slušamo muziku) ili Πάμε να περπατήσουμε (Hajde da prošetamo). Pozovite prijatelja i izaberite zajedničku aktivnost. To su novi svakodnevni primeri napravljeni za vežbu. Prepoznavanje kratkog otpevanog poziva koristan je prvi korak; cela pesma traži više rečnika i pomoći pri slušanju.

Da li ste znali?

  • Nikos Papazoglu snimio je njegov debi u Agrotikonu.
  • ERT-ovi Muzički portreti o njemu proizvedeni su 1996.
  • Ogledala iz 2017. sadrže četrnaest pesama s različitim tekstopiscima i gostujućim pevačima.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Ασπρόμαυρες ιστορίεςCrno-bele priče1989
ΠαραμύθιαBajke1991
Ο φύλακας κι ο βασιλιάςČuvar i kralj2000
ΚάτοπτραOgledala2017
Με στόμα που γελάS ustima koja se smeju2018

Stih koji vredi zapamtiti

Τα τραγούδια είναι όλων.

Ta tragoúdia íne ólon.

Pesme pripadaju svima.

Sokratis Malamas, interview with e-tetRadio, 1 July 2011
A2

Pročitajte o piscu Sokratis Malamas na grčkom (A2)

Reči iz teksta

  • poziv
  • šetnja
  • zvučni snimak
  • prijatelj
  • idem
  • šetam
  • svakodnevan
  • kratak

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa A2Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou A2

Moderna Grčka · PesnikKonstantin Kavafi1863 – 1933Moderna Grčka · PesnikJanis Ricos1909 – 1990Moderna Grčka · Romanopisac (književnost za decu)Penelopi Delta1874 – 1941Antika · Epski pesnikHomerc. 8th century BCModerna Grčka · RomansijerNikos Kazancakis1883 – 1957Antika · Filozof kinikDiogen iz Sinopec. 412 BC – 323 BCAntika · Filozof i matematičarTales iz Miletac. 624 BC – c. 546 BCAntika · Filozof i matematičarPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRenesansa · SlikarEl Greko1541 – 1614Moderna Grčka · SlikarNikolaos Gizis1842 – 1901Moderna Grčka · SopranMarija Kalas1923 – 1977Moderna Grčka · KompozitorManos Hadžidakis1925 – 1994Moderna Grčka · GlumacTanasis Vengos1927 – 2011Moderna Grčka · PesnikGeorgios Drosinis1859 – 1951Moderna Grčka · PesnikNikiforos Vretakos1912 – 1991Moderna Grčka · Pevač, svirač lireNikos Ksiluris1936 – 1980Moderna Grčka · LekarGeorgios Papanikolau1883 – 1962Moderna Grčka · Sveštenik i borac iz 1821.Papaflesasc. 1788 – 1825Moderna Grčka · Satirični pesnikGeorgios Suris1853 – 1919Moderna Grčka · VajarJanulis Halepas1851 – 1938Moderna Grčka · SlikarAlekos Fasijanos1935 – 2022Moderna Grčka · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Moderna Grčka · Pevačica rebetikaSotirija Belu1921 – 1997Moderna Grčka · Pevačica rebetikaMarika Ninu1922 – 1957Moderna Grčka · Virtuoz na buzukiju, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Moderna Grčka · GlumicaKatina Paksinu1900 – 1973Moderna Grčka · Pevačica rebetikaRoza Eskenazic. 1895 – 1980Moderna Grčka · GlumacManos Katrakis1908 – 1984Moderna Grčka · SlikarDimitris Mitaras1934 – 2017Moderna Grčka · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Moderna Grčka · Pevač laikaDimitris Mitropanos1948 – 2012Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Odiseas Andrucosc. 1790 – 1825Moderna Grčka · Vođa Filiki EterijeAleksandar Ipsilanti1792 – 1828Moderna Grčka · FotografkinjaNelis (Eli Sujuldzoglu-Seraidari)1899 – 1998Moderna Grčka · MecosopranAgnes Balca1944Moderna Grčka · Pevačica lidova i dobrotvorkaAleksandra Trijanti1896/1901 – 1977Moderna Grčka · Glumac · RediteljAlekos Aleksandrakis1928 – 2005Moderna Grčka · PevačicaAlkistis Protopsalti1954Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaAmanda TenfjordAntika · Лирски песникАнакреонтc. 570 BCE – c. 485 BCEModerna Grčka · Романописац и новинарАндреас Франгиас1921 – 2002Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaAndromahiModerna Grčka · PevačicaAna Visi1957Moderna Grčka · Песник · УредникАнтонис Фостијерис1953Antika · Епски песник · УчењакАполоније РођанинAntika · Архајски лирски песникАрхилохModerna Grčka · РоманописацХристос Хоменидис1966Moderna Grčka · ПриповедачХристос Иконому1970Moderna Grčka · Pevačica · izvođačica mjuziklaDemi1991Moderna Grčka · PevačicaDespina Vandi1969Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaDimitra Galani1952Moderna Grčka · Драмски писац · ПреводилацДимитрис Димитријадис1944Moderna Grčka · KantautorDionisis Savopulos1944 – 2025Moderna Grčka · Pevačica · pesma i poezijaElefterija Arvanitaki1957Moderna Grčka · PevačicaElefterija Elefteriju1989Moderna Grčka · Поп певачицаЕлена Цагрину1994Moderna Grčka · PevačicaEleni Fureira1987Moderna Grčka · Pevačica · grčki i međunarodni repertoarEli Paspala1957Moderna Grčka · Књижевница · ЛуткаркаЕвгенија Факину1945Moderna Grčka · Певачица · Ауторка песамаЈана Терзи1980Moderna Grčka · Kompozitor · DirigentJanis Markopulos1939 – 2023Moderna Grčka · Klasična pijanistkinjaĐina Bahauer1910 – 1976Moderna Grčka · Pevač · gitaristaJorgos Dalaras1949Moderna Grčka · VajarJorgos Zongolopulos1903 – 2004Moderna Grčka · PevačicaGlikerija1953Moderna Grčka · Pevačica · autorkaHaris Aleksiju1950Moderna Grčka · Pop pevačicaHelena Paparizu1982Moderna Grčka · Pesnikinja i libretistkinjaJulita IliopuluModerna Grčka · PevačicaIvi Adamu1993Moderna Grčka · Pop · laiko pevačicaKeti Garbi1961Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaKaterin Duska1989Moderna Grčka · Песник и путописацКостас Уранис1890 – 1953Moderna Grčka · Kompozitorka · pijanistkinjaLena Platonos1951Moderna Grčka · TeniserkaMarija Sakari1995Moderna Grčka · Pevačica · producentkinjaMarina Sati1986Moderna Grčka · PevačicaMarinela1938 – 2026Moderna Grčka · РомансијеркаМаро Дука1947Moderna Grčka · Pevačica · savremena grčka pesmaMelina Kana1966Moderna Grčka · Песник и текстописацМихалис Ганас1944 – 2024Moderna Grčka · Kompozitor · PijanistaMimis Plesas1924 – 2024Moderna Grčka · PevačicaNatasa Bofiliu1983Moderna Grčka · Glumica · scenaristkinjaNija Vardalos1962Moderna Grčka · Писац и есејистаНикос Диму1935Moderna Grčka · SlikarNikos Nikolau1909 – 1986Moderna Grčka · Kantautor · ProducentNikos Papazoglu1948 – 2011Moderna Grčka · Pesnikinja i ilustratorkaPavlina Pambudi1948Moderna Grčka · Pijanistkinja i kompozitorkaRena Kirijaku1917 – 1994Moderna Grčka · Pevačica · plesačicaSilija Kapsis2006Moderna Grčka · Kompozitor · TekstopisacStavros Kujumdzis1932 – 2005Moderna Grčka · Kompozitor i dirigentStavros Ksarhakos1939Moderna Grčka · PevačicaTamta1981Moderna Grčka · Sopran · Opera i filmTereza Stratas1938Moderna Grčka · Slikarka · vizuelna hroničarkaTalija Flora-Karavija1871 – 1960Moderna Grčka · KantautorTanasis Papakonstantinu1959Antika · Буколички песникТеокритModerna Grčka · PevačicaViki Leandros1952Moderna Grčka · Kompozitor · klavijaturistaJani1954

Sve ličnosti →