Sokratis Malamas

Sokratis Malamas 1957’de Halkidiki’nin Sikya köyünde doğdu. Gençliğinin bir bölümünü Almanya’da geçirdi; müzik eğitimi konservatuvar çalışmalarını da içeriyordu. Kendi şarkılarıyla tanınmadan önce Yunan popüler müzik mekânlarında gitarist olarak çalıştı ve Nikos Papazoglou’nun grubuna katıldı. Papazoglou ilk albümünü Agrotikon stüdyosunda kaydederek bestelerinin plağa geçmesine de yardımcı oldu. Ασπρόμαυρες ιστορίες (Siyah Beyaz Hikâyeler) 1989’da, ardından Παραμύθια (Masallar) 1991’de çıktı. Başka bir şarkıcıya eşlik etmekten kendi eserlerini sunmaya geçişi, diğer seslerle çalışmasını bitirmedi.

1996’da Anna Vlavianou’nun sunduğu ERT programı Μουσικά Πορτραίτα (Müzikal Portreler), anılarını, etkilendiği kaynakları ve Melina Kana’yla yorumlarını kaydetti. Sonraki plakları arasında Ο φύλακας κι ο βασιλιάς (Muhafız ve Kral, 2000) vardır. Κάτοπτρα (Aynalar, 2017), Natassa Bofiliou ve Eleonora Zouganeli dahil farklı söz yazarlarını ve konuk şarkıcıları buluşturdu. Ertesi yıl Με στόμα που γελά (Gülümseyen Bir Ağızla), Thanasis Papakonstantinou’yla işbirliğini yeniledi: Malamas on iki, Papakonstantinou bir parça söyledi. Bu projelerde hem şarkı yazarı hem başkalarının müziğinin yorumcusu olarak çalışmayı sürdürdü.

Malamas’ın müziği baladın içtenliği, Yunan popüler şarkısı ve rockın enerjisi arasında dolaşır. Gitar, eşlik, besteleme ve sahne icrası aracı olarak bu sürekliliğin parçasıdır. Plakları, dinleyicinin karıştırabildiği rolleri de ayırır: şarkı yazabilir, başkasının sözlerini besteleyebilir ya da başka bir yazarın eserini söyleyebilir. Κάτοπτρα’da (Aynalar, 2017) farklı söz yazarları ve konuk sesler sonuca katkıda bulunur. Με στόμα που γελά’da (Gülümseyen Bir Ağızla, 2018) ise ağırlıkla Papakonstantinou’nun eserlerini yorumlar.

Ο φύλακας κι ο βασιλιάς’taki (Muhafız ve Kral, 2000) Πριγκηπέσα (Prenses), birçok başka şarkıcı tarafından seslendirildi. 2011 e-tetRadio söyleşisinde bu yayılımı olumlu karşıladı; kendisinin de önceki Yunan şarkı yazarlarının eserlerini söylediğini anlattı. Şarkıların herkesin olduğunu söyleyen kısa yanıtı, bu ortak müzik yaşamına ilişkindir. Παραμύθια’dan (Masallar) Πάμε να φύγουμε (Haydi Gidelim) ise yazarlığına başka bir yol açar. Davet, günlük konuşmada da kullanılan bir kalıptır. Resmi sanatçı kanalının kaydı, öğrenciler kendi davetlerini denemeden önce üç yazılı sözcüğü şarkı sesiyle buluşturur.

Malamas’ın resmi kanalı, kayıtları Yunanca adlarıyla bulmayı kolaylaştırır. YouTube’da Sokratis Malamas Official’ı arayın ve Παραμύθια’dan (Masallar) Πάμε να φύγουμε – Official Audio Release’i seçin. Başlığın üç sözcüğünü dinleyip tanıyın ve şarkıcıdan sonra tekrarlayın. Ardından Πάμε να’yı koruyup eylemi değiştirin: Πάμε να ακούσουμε μουσική (Haydi Müzik Dinleyelim) veya Πάμε να περπατήσουμε (Haydi Yürüyelim). Bir arkadaşınızı davet edip birlikte ne yapacağınıza karar verin. Bu yeni örnekler alıştırma için hazırlanmış günlük ifadelerdir. Kısa bir daveti şarkıda tanımak yararlı bir başlangıçtır; şarkının tamamı daha çok sözcük ve dinleme desteği ister.

• Nikos Papazoglou ilk albümünü Agrotikon’da kaydetti.
• ERT’nin ona ayrılan Müzikal Portreler bölümü 1996’da yapıldı.
• 2017’deki Aynalar, farklı söz yazarları ve konuk şarkıcılarla on dört şarkı içerir.