grecfacilegrecfacile
Εκμαγείο ανάγλυφης στήλης από τον Κλείτορα, που παραδοσιακά ταυτίζεται με τον Πολύβιο· η ταύτιση δεν είναι βέβαιη
Εκμαγείο ανάγλυφης στήλης από τον Κλείτορα, που παραδοσιακά ταυτίζεται με τον Πολύβιο· η ταύτιση δεν είναι βέβαιη · Jona Lendering, Livius Onderwijs · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B2Antiguidade · Historiador · investigação política

Políbio

Πολύβιος

c. 200 BC – c. 118 BC · Megalópolis, Arcádia · Roma

Políbio escreveu em grego sobre a ascensão mediterrânica de Roma. Político de Megalópolis e detido em Itália, conheceu dirigentes sem estar fora dos conflitos. As Histórias procuram ligações e causas. Para aprender, distingue-se: dizer «depois disto» não prova «por causa disto».

A vida

Políbio veio de Megalópolis, Arcádia, da elite política da Liga Aqueia. Viveu no século II a.C.; datas aproximadas não são aniversários documentados. A experiência política moldou o ideal histórico. Valorizava governo, guerra e lugares, não apenas belos discursos desligados da prática.

Em 167, depois da vitória romana sobre a Macedónia, foi levado e retido em Itália com outros aqueus. Residência forçada, não livre viagem de estudos. A proximidade com Cipião Emiliano abriu acesso invulgar aos dirigentes. Os sobreviventes puderam regressar em 150. Depois testemunhou a destruição de Cartago em 146. O olhar é complexo: participante grego de elite explica Roma com fidelidades, contactos privilegiados e juízos. O acesso dá informação valiosa, não voz neutra comum a todas as comunidades conquistadas.

A obra

As Histórias tinham quarenta livros. Só parte fica contínua, muito através de excertos e fragmentos. Ligam o Mediterrâneo para explicar o poder romano. Preliminares recuam a 264, o centro começa em 220 e chega às consequências de 146. São datas de acontecimentos, não calendário editorial.

A tabela mostra partes de uma obra, não cinco publicações independentes. III contém guerra de Aníbal e causas, VI constituição romana, XII método. Políbio exige investigar causas além de palavras e atos. A citação é argumento do autor, não discurso de batalha transcrito. Insiste em documentos, perguntas a informados, geografia e experiência. Mas critica historiadores polemicamente; simpatias aqueias e proximidade de Cipião contam no elogio, culpa e vozes ausentes. Pode-se apreciar a exigência de explicação testando a aplicação. Explicar êxito romano não aprova toda ação romana.

O legado na Grécia de hoje

Divida um relato moderno em σειρά γεγονότων e πιθανή αιτία. Primeira coluna: ações datadas; segunda: explicação e provas. Escreva com έπειτα e depois επειδή: o segundo afirma mais, sucessão não prova causa. Acrescente σύμφωνα με τον συγγραφέα para interpretação de Políbio. Pratica sequência, causalidade e cautela. B 2 é leitura moderna adaptada; prosa antiga e manuscritos precisam de apoio próprio.

Sabia que…?

  • Vem de Megalópolis, Arcádia.
  • É retido em Itália desde 167 a.C.
  • As Histórias tinham quarenta livros.
  • Ligações políticas contam na avaliação das fontes.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Ἱστορίαι Α΄Histórias I: introdução2nd c. BC (section of one work; undated)
Ἱστορίαι Γ΄Histórias III: Aníbal e causas2nd c. BC (section of one work; undated)
Ἱστορίαι Ϛ΄Histórias VI: constituição romana2nd c. BC (section of one work; undated)
Ἱστορίαι ΙΒ΄Histórias XII: método histórico2nd c. BC (section of one work; undated)
Ἱστορίαι ΛΗ΄–ΛΘ΄Histórias XXXVIII–XXXIX:146 e consequências2nd c. BC (section of one work; undated)

Uma frase para reter

δεύτερον τὴν αἰτίαν πυνθάνεσθαι

Em grego de hojeΔεύτερον, να ερευνούμε την αιτία.

deuteron ten aitian pynthanesthai

Em segundo lugar, investigar a causa.

Polybius, Histories 12.25b.1: excerpt from the author’s methodological argument, not a reported speech
B2

Ler sobre Políbio em grego (B2)

Palavras do texto

  • causa
  • narrativa
  • prova
  • afirmação
  • interpretação
  • sustentar
  • influenciar
  • neutro

Experimente uma lição B2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível B2

Grécia moderna · PoetisaKiki Dimoula1931 – 2020Grécia moderna · PoetaAngelos Sikelianos1884 – 1951Antiguidade · TragediógrafoEurípidesc. 480 BC – 406 BCGrécia moderna · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Grécia moderna · Contista e poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antiguidade · Historiador e soldadoXenofontec. 430 BC – c. 354 BCAntiguidade · Biógrafo e ensaístaPlutarcoc. 46 – c. 120Antiguidade · FilósofoHeraclitoc. 535 BC – c. 475 BCAntiguidade · EstadistaPériclesc. 495 BC – 429 BCGrécia moderna · EstadistaEleftherios Venizelos1864 – 1936Grécia moderna · Primeiro governador da GréciaIoannis Kapodistrias1776 – 1831Grécia moderna · PoetaLorentzos Mavilis1860 – 1912Grécia moderna · Romancista, contistaAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grécia moderna · Realizador de cinema e encenador de teatroMichael Cacoyannis1922 – 2011Grécia moderna · CompositorVangelis1943 – 2022Grécia moderna · RomancistaDido Sotiriou1909 – 2004Grécia moderna · Dramaturgo e letristaIákovos Kambanellis1922 – 2011Grécia moderna · Primeiro-ministro, reformadorCharilaos Trikoupis1832 – 1896Grécia moderna · Romancista, ensaístaGiorgos Theotokas1905 – 1966Grécia moderna · RomancistaPandelis Prevelakis1909 – 1986Grécia moderna · PoetaTasos Livaditis1922 – 1988Grécia moderna · MatemáticoConstantin Carathéodory1873 – 1950Grécia moderna · PintorKonstantinos Parthenis1878 – 1967Grécia moderna · PintorYannis Moralis1916 – 2009Grécia moderna · EscultorTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grécia moderna · MaestroDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grécia moderna · Atriz de teatroMarika Kotopouli1887 – 1954Grécia moderna · Escritor, crítico de arteZacarias Papantoniou1877 – 1940Grécia moderna · ArqueólogoSpyridon Marinatos1901 – 1974Grécia moderna · BenfeitorEvangelos Zappas1800 – 1865Grécia moderna · Cantor de rock, cantautorPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grécia moderna · Compositor de rebetiko, bouzoukiYannis Papaioannou1913 – 1972Grécia moderna · QuímicoLeónidas Zervas1902 – 1980Grécia moderna · ArqueólogoJorge Mylonas1898 – 1988Antiguidade · Biógrafo · história filosóficaDiógenes Laércio3rd c. AD (active)Grécia moderna · Historiadora · bizantinistaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Grécia moderna · Romancista · poetaErsi Sotiropoulou1953Grécia moderna · Realizador · argumentistaYorgos Lanthimos1973Grécia moderna · Romancista de ficção especulativaIoanna Bourazopoulou1968Grécia moderna · RomancistaMargarita Karapanou1946 – 2008Grécia moderna · Poeta, dramaturga e tradutoraMaria Laina1947 – 2023Grécia moderna · Romancista · ficção históricaRea Galanaki1947Antiguidade · Filósofo · fundador estoicoZenão de Cítioc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGrécia moderna · Romancista · contistaZyranna Zateli1951

Todas as personalidades →