Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Ο Λούκας Γιώρκας με τραγιάσκα και μπλε μαντίλι, στη Eurovision του 2011 στο Ντίσελντορφ
Ο Λούκας Γιώρκας με τραγιάσκα και μπλε μαντίλι, στη Eurovision του 2011 στο Ντίσελντορφ · Frédéric de Villamil · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

C1Współczesna Grecja · Piosenkarz

Loukas Giorkas

Λούκας Γιώρκας

Cypr · Patras · Ateny

Loukas Giorkas (pisany też Loucas Yiorkas lub Yorkas) to piosenkarz urodzony na Cyprze, który zrobił karierę w Grecji. Wygrał pierwszą grecką edycję The X Factor w latach 2008–2009 i reprezentował Grecję na Eurowizji 2011 w Düsseldorfie z utworem Watch My Dance, razem z raperem Stereo Mikiem. Jego greckojęzyczne single i wywiady o studiach, śpiewie i zaczynaniu od nowa to praktyczny materiał do rozmowy o celach.

Życie

Giorkas urodził się i wychował na Cyprze. Według jego oficjalnej biografii eurowizyjnej uczył się muzyki już w szkole, zdobył pierwszy dyplom z gitary klasycznej i przez pięć lat chodził na lekcje muzyki bizantyjskiej. Grał też w zespołach i orkiestrach na Cyprze i próbował innych instrumentów, ale śpiew pozostał jego najmocniejszą stroną. Pierwsza oficjalna próba jako wokalisty przyniosła mu pierwszą nagrodę w 12. Konkursie Kompozycji Piosenki Cypryjskiej, organizowanym przez cypryjskiego nadawcę publicznego (RIK).

Po szkole przeniósł się do Grecji, by studiować biologię na Uniwersytecie w Patras. W wywiadzie telewizyjnym z 2025 roku wyjaśnił, że zgłoszenie do The X Factor wysłał jego ojciec, licząc, że jurorzy odrzucą syna, a ten skupi się na nauce. Stało się inaczej: Giorkas wygrał edycję 2008–2009. Potem ukazał się jego pierwszy singiel Δεν φαντάζεσαι (Nie wyobrażasz sobie), napisany przez George’a Theofanousa, a we wrześniu 2009 roku EP Μαζί (Razem) w Sony Music Greece.

Od 2009 roku śpiewał na żywo u boku uznanych artystów, takich jak Helena Paparizou, Natasa Theodoridou, Giorgos Mazonakis, Dimitris Mitropanos i Peggy Zina. 2 marca 2011 roku greccy widzowie wybrali go na reprezentanta Grecji na Eurowizji. W 2018 roku, śpiewając przez sezon zimowy w Patras, zapowiedział powrót do niedokończonych studiów biologicznych.

Dzieła

Watch My Dance, jego eurowizyjny utwór ze Stereo Mikiem, łączy dwa języki: Giorkas śpiewa grecki refren, a Stereo Mike rapuje zwrotki po angielsku. EBU podaje jako kompozytora Giannisa Christodoulopoulosa, a jako autorkę tekstu Eleanę Vrachali. W Düsseldorfie piosenka wygrała pierwszy półfinał i zajęła siódme miejsce w finale. Dla uczącego się najważniejszy jest kontrast między śpiewanymi greckimi wersami a angielskim rapem: tylko grecka część jest ćwiczeniem słuchania po grecku.

Po Eurowizji jego twórczość rozwijała się głównie w greckojęzycznych singlach. Στην ουσία (W gruncie rzeczy) ukazał się w Minos EMI w 2015 roku. Od 2017 roku wydawał utwory w Cobalt Music, m.in. Υποκρίνεσαι (Udajesz) w 2018 roku, z muzyką i tekstem Angelosa Astropalitisa, oraz Έλα ήλιε μου (Przyjdź, moje słońce), duet z Kostasem Tournasem, w 2019 roku. Album Πάμε απ’ την αρχή (Zacznijmy od początku) z 2022 roku zebrał dziesięć z tych singli. W 2023 roku nagrał z George’em Theofanousem Σ’ ευχαριστώ (Dziękuję) do ścieżki dźwiękowej serialu Μαύρο ρόδο (Czarna róża). Album koncertowy Streaming Living Concert (2025), wydany przez Heaven Music, otwiera nowa wersja Watch My Dance, po której następuje dziesięć piosenek o greckich tytułach; w 2026 roku ukazały się kolejne single.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Droga Giorkasa łączy Cypr, miasto uniwersyteckie na Peloponezie i grecką scenę muzyczną oraz pokazuje, jak telewizyjny konkurs może zmienić plan życiowy. Watch My Dance pozostaje jego jedynym występem na Eurowizji, a w 2025 roku wrócił do tej piosenki na albumie koncertowym. Dla ćwiczenia posłuchaj greckiego refrenu Watch My Dance i zapisz jeden usłyszany czasownik, a potem porównaj go z angielskimi zwrotkami rapu. Następnie przeczytaj na tej stronie jego wypowiedź z 2018 roku o przyjeździe do Patras z celem zdobycia dyplomu. Użyj jej struktury, by przedstawić własny cel: Ήρθα στην Ελλάδα έχοντας ως στόχο να μιλήσω άνετα ελληνικά (Przyjechałem do Grecji z celem swobodnego mówienia po grecku). To zdanie ćwiczeniowe jest nasze, nie jego.

Czy wiesz, że…?

  • Jako uczeń przez pięć lat chodził na lekcje muzyki bizantyjskiej.
  • Zgłoszenie do The X Factor wysłał jego ojciec w nadziei, że jurorzy powiedzą nie.
  • Watch My Dance wygrał pierwszy półfinał Eurowizji 2011.
  • W 2018 roku, około dziesięciu lat po przyjeździe do Patras, postanowił wrócić tam do studiów biologicznych.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Δεν φαντάζεσαιNie wyobrażasz sobie — pierwszy singiel2009
ΜαζίRazem — EP2009
Watch My DanceWatch My Dance — utwór eurowizyjny ze Stereo Mikiem2011
ΥποκρίνεσαιUdajesz2018
Πάμε απ’ την αρχήZacznijmy od początku — album2022
Streaming Living ConcertStreaming Living Concert — album koncertowy2025

Wers do zapamiętania

Όταν έφυγα από την Κύπρο ήρθα στη Πάτρα έχοντας ως στόχο να πάρω πτυχίο. Γιατί όχι να μην ολοκληρώσω αυτό τον πρώτο στόχο που είχα βάλει τελειώνοντας το σχολείο;

Ótan éfyga apó tin Kýpro írtha sti Pátra échontas os stócho na páro ptychío. Giatí óchi na min olokliróso aftó ton próto stócho pou eícha válei teleiónontas to scholeío?

Kiedy wyjechałem z Cypru, przybyłem do Patras z celem zdobycia dyplomu. Dlaczego nie zrealizować tego pierwszego celu, który postawiłem sobie, kończąc szkołę?

Λούκας Γιώρκας, δήλωση στο noupou.gr, όπως αναδημοσιεύτηκε στο patrasevents.gr, 28 Σεπτεμβρίου 2018
C1

Przeczytaj o pisarzu Loukas Giorkas po grecku (C1)

Słowa z tekstu

  • cel
  • dyplom uczelni
  • refren
  • zgłoszenie, wniosek
  • konkurs
  • reprezentuję
  • poświęcam się
  • uznany, ceniony

Wypróbuj bezpłatną lekcję C1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie C1

Współczesna Grecja · Powieściopisarz i nowelistaAleksandros Papadiamandis1851 – 1911Starożytność · Poetka lirycznaSafonac. 630 BC – c. 570 BCStarożytność · TragediopisarzAjschylosc. 525 BC – 456 BCStarożytność · HistorykHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRenesans · Poeta (renesans kreteński)Witsendzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Starożytność · FilozofSokratesc. 470 BC – 399 BCStarożytność · FilozofEpikur341 BC – 270 BCStarożytność · Mówca i mąż stanuDemostenes384 BC – 322 BCRenesans · HymnografRoman Melodosc. 490 – c. 556Współczesna Grecja · Generał z 1821 roku, pamiętnikarzJoannis Makrijannis1797 – 1864Współczesna Grecja · PoetaNapoleon Lapatiotis1888 – 1944Współczesna Grecja · PowieściopisarzKonstandinos Teotokis1872 – 1923Współczesna Grecja · Reżyser filmowyTheo Angelopoulos1935 – 2012Współczesna Grecja · Poeta, satyrykKostas Warnalis1884 – 1974Współczesna Grecja · Reżyser teatralnyKarolos Kun1908 – 1987Starożytność · MatematykEuklidesc. 325 BC – c. 265 BCWspółczesna Grecja · Poeta, powieściopisarzKonstandinos Chadzopulos1868 – 1920Współczesna Grecja · PowieściopisarzM. Karagatsis1908 – 1960Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dramatopisarzAngelos Terzakis1907 – 1979Współczesna Grecja · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Współczesna Grecja · PowieściopisarzKostas Tachtsis1927 – 1988Współczesna Grecja · Uczony, oświecenieEugeniusz Bulgaris1716 – 1806Współczesna Grecja · Artysta (arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Współczesna Grecja · RzeźbiarkaChryssa (Vardea)1933 – 2013Współczesna Grecja · KompozytorNikos Skalkottas1904 – 1949Współczesna Grecja · KompozytorManolis Kalomiris1883 – 1962Współczesna Grecja · Dziennikarka, feministkaKalliroi Parren1861 – 1940Współczesna Grecja · Poetka, aktorkaKaterina Gogu1940 – 1993Współczesna Grecja · FolklorystaNikolaos Politis1852 – 1921Współczesna Grecja · ArchitektDimitris Pikionis1887 – 1968Współczesna Grecja · KompozytorThanos Mikrucikos1947 – 2019Współczesna Grecja · Dramatopisarz, dziennikarzSpiros Melas1882 – 1966Współczesna Grecja · PowieściopisarkaAlkyoni PapadakiWspółczesna Grecja · Historyczka teatru · badaczka przekładuAnna TabakiWspółczesna Grecja · ChoreografAndonis Foniadakis1971Współczesna Grecja · Pieśniarka · malarkaArleta1945 – 2017Współczesna Grecja · Aktorka teatralna i filmowaBetty Arvaniti1939Współczesna Grecja · Śpiewaczka muzyki wyspiarskiejEleni Legaki1956Współczesna Grecja · Piosenkarka · rebetiko i laïkoFoteini Velesiotou1958Współczesna Grecja · Choreograf · tancerzIoannis Mandafounis1981Współczesna Grecja · Poetka · tłumaczka · redaktorkaKaterina Iliopoulou1967Współczesna Grecja · Aktorka teatralnaKyveli1888 – 1978Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka tekstówLizeta Kalimeri1969Starożytność · Starożytny powieściopisarzLongosWspółczesna Grecja · Malarka i graficzkaLukia Madżoru1914 – 2008Starożytność · Logograf i mówcaLizjaszc. 445 BC – c. 380 BCWspółczesna Grecja · ŚpiewaczkaMarika Papagika1890 – 1943Współczesna Grecja · Tenor · wokalista crossoverMario Frangoulis1966Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorka · pedagog muzycznaMariza Koch1944Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMatula Zamani1981Współczesna Grecja · Poetka · tłumaczkaMelissanthi1907 – 1990Starożytność · Rzeźbiarz w brązieMyronWspółczesna Grecja · Malarka i artystka tkaninyNiki Kanagini1933 – 2008Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoNikos Vertis1976Współczesna Grecja · Aktorka teatralna · tłumaczkaNonika Galinea1938 – 2023Starożytność · Poetka · epigramatyczkaNossisWspółczesna Grecja · RaperPavlos Fyssas1979 – 2013Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekPenny BaltatziStarożytność · FilozofPlotync. AD 204–205 – 270Współczesna Grecja · ChoreografkaSofia Mavragani1978Współczesna Grecja · Reżyser teatralny i operowySpiros Ewangelatos1940 – 2017Starożytność · AntologistaStobajosStarożytność · Poeta elegijnyTyrtajos7th c. BCWspółczesna Grecja · Piosenkarz · autor piosenekVictor Vernicos2006Współczesna Grecja · Poetka · prozaiczkaWiktoria Theodoruc. 1925 – 2019Współczesna Grecja · Hellenistka i badaczkaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Wszystkie postacie →