Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη.
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη. · Marie-Lan Nguyen · Public domain · Wikimedia Commons

C1Starożytność · Rzeźbiarz w brązie

Myron

Μύρων

Eleutery · Ateny · Olimpia

Myron był greckim rzeźbiarzem w brązie z V wieku p.n.e., urodzonym w Eleuterach na granicy Attyki i Beocji i działającym mniej więcej w latach 480–440 p.n.e. Prawie każdy zna jego Δισκοβόλος (Dyskobola, czyli miotacza dysku), lecz nie zachowało się żadne jego oryginalne dzieło. Poznajemy go dzięki rzymskim kopiom marmurowym oraz antycznym pisarzom, takim jak Pliniusz, Pauzaniasz i Lukian, których opisy pomagają te kopie zidentyfikować.

Życie

Prawie wszystko, co wiemy o Myronie, pochodzi od autorów żyjących wieki po nim. Rzymski pisarz Pliniusz Starszy w I wieku n.e. podaje, że Myron urodził się w Eleuterach, mieście na granicy Attyki i Beocji, i nazywa go uczniem Hageladasa, rzeźbiarza w brązie z Argos. Grecki autor opisu podróży Pauzaniasz w II wieku n.e. nazywa go Myronem z Aten; Eleutery przyłączyły się do Ateńczyków. Współczesne opracowania umieszczają jego działalność mniej więcej w latach 480–440 p.n.e. Własna lista odlewników Pliniusza stawia go jednak w 90. olimpiadzie (420–417 p.n.e.), co słabo zgadza się z pozostałymi świadectwami; dlatego jego dokładne daty pozostają niepewne.

Myron pracował głównie w brązie, prestiżowym materiale posągów bogów i atletów. Pauzaniasz widział jego dzieła w kilku miejscach: na ateńskim Akropolu Perseusza, który właśnie ściął Meduzę, na Eginie drewniany posąg Hekate, a w Olimpii posągi zwycięzców, w tym pankratiasty Timantesa z Kleonaj. Jego syn Lykios również został rzeźbiarzem; Pauzaniasz widział na Akropolu jego brązowego chłopca z kropidłem. O życiu prywatnym Myrona nie wiadomo nic i nie zachował się żaden jego portret. Łacińska pisownia Myron i greckie Μύρων oznaczają tego samego artystę, którego nie należy mylić z późniejszymi imiennikami, takimi jak historyk Myron z Prieny.

Dzieła

Brązy Myrona zaginęły. Przetrwały rzymskie kopie marmurowe, wykonane wieki później i zidentyfikowane dzięki antycznym opisom. Najbardziej znany jest Δισκοβόλος (Dyskobol), którego oryginał datuje się na około 460–450 p.n.e. W dialogu Φιλοψευδής (Miłośnik kłamstwa) Lukian opisuje posąg dyskobola pochylonego w pozycji rzutu, zwróconego ku ręce trzymającej dysk i lekko zginającego jedno kolano; jego gospodarz potwierdza, że to dzieło Myrona. Ten opis pomógł badaczom rozpoznać kopie, takie jak Dyskobol Lancellottich, znaleziony w Rzymie w 1781 roku i dziś przechowywany w Narodowym Muzeum Rzymskim, oraz Dyskobol Townleya, znaleziony w Willi Hadriana koło Tivoli i dziś znajdujący się w British Museum.

Pliniusz wymienia też satyra podziwiającego flety, razem z Ateną. Zwykle utożsamia się go z brązową grupą Ateny i Marsjasza, która stała na ateńskim Akropolu około 450 roku p.n.e.; marmurowa kopia Ateny znajduje się w Liebieghaus we Frankfurcie. Najsłynniejszym dziełem w starożytności była brązowa jałówka, wysławiana w wielu greckich epigramach, jakby była żywa. Pliniusz uważał, że Myron był chyba pierwszym, który pomnożył realizm, że był bardziej różnorodny niż Poliklet i staranniejszy w proporcjach, lecz nie wyraził uczuć duszy. Jego Dyskobol chwyta ciało w chwili między dwoma ruchami.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Brązy Myrona zaginęły, ale Grecja zachowuje ślady jego świata. Jego rodzinne Eleutery leżą w pobliżu przełęczy Kaza, przy starej drodze Ateny–Teby, gdzie można dojść do późniejszej ateńskiej twierdzy z IV wieku p.n.e. Słowo δισκοβόλος (dyskobol) wciąż należy do zwykłej nowogreczyzny. Spróbuj z fotografią Dyskobola Lancellottich, rzymskiej kopii: opisz go trzema greckimi zdaniami, Σκύβει μπροστά (Pochyla się do przodu), Λυγίζει το δεξί γόνατο (Zgina prawe kolano) i Γυρίζει το κεφάλι προς τον δίσκο (Obraca głowę w stronę dysku). Potem obejrzyj kopię Townleya w British Museum i dodaj czwarte zdanie: jej głowa patrzy w dół, bo dodano ją później i nie należy do posągu.

Czy wiesz, że…?

  • Pliniusz podaje, że Myron pochodził z Eleuter, a Pauzaniasz nazywa go Myronem z Aten.
  • Dyskobol Townleya w British Museum ma głowę, która do niego nie należy, zrekonstruowaną ze wzrokiem w dół zamiast do tyłu, ku dyskowi.
  • W greckim epigramie Marka Argentariusza brązowa jałówka Myrona mówi, że rzeźbiarz ją tu przywiązał.
  • Syn Myrona, Lykios, również był rzeźbiarzem; jego brązowy chłopiec stał na Akropolu.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
ΔισκοβόλοςDyskobol, miotacz dysku (zaginiony brąz; rzymskie kopie marmurowe)c. 460–450 BC
Αθηνά και ΜαρσύαςAtena i Marsjasz, grupa z brązu na Akropolu (zaginiona; rzymskie kopie)c. 450 BC
ΔάμαλιςBrązowa jałówka, wysławiana w greckich epigramach (zaginiona)5th c. BC
ΠερσεύςPerseusz po zabiciu Meduzy, na Akropolu (zaginiony; widział go Pauzaniasz)5th c. BC
Τιμάνθης ο ΚλεωναίοςPosąg pankratiasty Timantesa z Kleonaj w Olimpii (zaginiony)5th c. BC

Wers do zapamiętania

τὸν ἐπικεκυφότα κατὰ τὸ σχῆμα τῆς ἀφέσεως, ἀπεστραμμένον εἰς τὴν δισκοφόρον, ἠρέμα ὀκλάζοντα τῷ ἑτέρῳ

Po dzisiejszemu greckuΑυτόν που σκύβει στη στάση της ρίψης, γυρισμένο προς το χέρι που κρατά τον δίσκο, και λυγίζει ελαφρά το ένα γόνατο.

ton epikekyphóta katá to schêma tês aphéseōs, apestramménon eis tēn diskophóron, ēréma okládzonta tôi hetérōi

Tego, który pochyla się w postawie rzutu, zwrócony ku ręce trzymającej dysk, lekko zginając jedno kolano.

Λουκιανός, Φιλοψευδής 18 (2ος αι. μ.Χ.)· περιγραφή αγάλματος δισκοβόλου, που ο συνομιλητής Ευκράτης ονομάζει έργο του Μύρωνα
C1

Przeczytaj o pisarzu Myron po grecku (C1)

Słowa z tekstu

  • pochylam się
  • zginam
  • obracam (się)
  • kopia
  • oryginał
  • tułów
  • lekko dotykam
  • brązowy (z brązu)

Wypróbuj bezpłatną lekcję C1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie C1

Współczesna Grecja · Powieściopisarz i nowelistaAleksandros Papadiamandis1851 – 1911Starożytność · Poetka lirycznaSafonac. 630 BC – c. 570 BCStarożytność · TragediopisarzAjschylosc. 525 BC – 456 BCStarożytność · HistorykHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRenesans · Poeta (renesans kreteński)Witsendzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Starożytność · FilozofSokratesc. 470 BC – 399 BCStarożytność · FilozofEpikur341 BC – 270 BCStarożytność · Mówca i mąż stanuDemostenes384 BC – 322 BCRenesans · HymnografRoman Melodosc. 490 – c. 556Współczesna Grecja · Generał z 1821 roku, pamiętnikarzJoannis Makrijannis1797 – 1864Współczesna Grecja · PoetaNapoleon Lapatiotis1888 – 1944Współczesna Grecja · PowieściopisarzKonstandinos Teotokis1872 – 1923Współczesna Grecja · Reżyser filmowyTheo Angelopoulos1935 – 2012Współczesna Grecja · Poeta, satyrykKostas Warnalis1884 – 1974Współczesna Grecja · Reżyser teatralnyKarolos Kun1908 – 1987Starożytność · MatematykEuklidesc. 325 BC – c. 265 BCWspółczesna Grecja · Poeta, powieściopisarzKonstandinos Chadzopulos1868 – 1920Współczesna Grecja · PowieściopisarzM. Karagatsis1908 – 1960Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dramatopisarzAngelos Terzakis1907 – 1979Współczesna Grecja · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Współczesna Grecja · PowieściopisarzKostas Tachtsis1927 – 1988Współczesna Grecja · Uczony, oświecenieEugeniusz Bulgaris1716 – 1806Współczesna Grecja · Artysta (arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Współczesna Grecja · RzeźbiarkaChryssa (Vardea)1933 – 2013Współczesna Grecja · KompozytorNikos Skalkottas1904 – 1949Współczesna Grecja · KompozytorManolis Kalomiris1883 – 1962Współczesna Grecja · Dziennikarka, feministkaKalliroi Parren1861 – 1940Współczesna Grecja · Poetka, aktorkaKaterina Gogu1940 – 1993Współczesna Grecja · FolklorystaNikolaos Politis1852 – 1921Współczesna Grecja · ArchitektDimitris Pikionis1887 – 1968Współczesna Grecja · KompozytorThanos Mikrucikos1947 – 2019Współczesna Grecja · Dramatopisarz, dziennikarzSpiros Melas1882 – 1966Współczesna Grecja · PowieściopisarkaAlkyoni PapadakiWspółczesna Grecja · Historyczka teatru · badaczka przekładuAnna TabakiWspółczesna Grecja · Aktorka teatralna i filmowaBetty Arvaniti1939Współczesna Grecja · Śpiewaczka muzyki wyspiarskiejEleni Legaki1956Współczesna Grecja · Piosenkarka · rebetiko i laïkoFoteini Velesiotou1958Współczesna Grecja · Poetka · tłumaczka · redaktorkaKaterina Iliopoulou1967Współczesna Grecja · Aktorka teatralnaKyveli1888 – 1978Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka tekstówLizeta Kalimeri1969Starożytność · Starożytny powieściopisarzLongosWspółczesna Grecja · Malarka i graficzkaLukia Madżoru1914 – 2008Starożytność · Logograf i mówcaLizjaszc. 445 BC – c. 380 BCWspółczesna Grecja · Tenor · wokalista crossoverMario Frangoulis1966Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoNikos Vertis1976Starożytność · Poetka · epigramatyczkaNossisStarożytność · FilozofPlotync. AD 204–205 – 270Starożytność · AntologistaStobajosStarożytność · Poeta elegijnyTyrtajos7th c. BCWspółczesna Grecja · Piosenkarz · autor piosenekVictor Vernicos2006Współczesna Grecja · Hellenistka i badaczkaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Wszystkie postacie →