Starożytna Grecja do szkoły, połączona z dzisiejszą greką
51 tematów z historii i filologii klasycznej: polis, Sparta, wojny grecko-perskie, życie codzienne, świątynie i teatr. Każdy jest wyjaśniony prosto i połączony ze słowem, miejscem lub zwyczajem, które wciąż żyją w dzisiejszej grece, z nagraniami.
Polis i polityka
Tekst grecki A2Polis – greckie miasto-państwoCzym była grecka polis? Poznaj akropol, agorę i obywateli starożytnych miast-państw oraz słowa, których Grecy wciąż używają na co dzień.Tekst grecki B1Demokracja ateńskaZgromadzenie, rada, losowanie i ostracyzm: jak obywatele Aten sami się rządzili i dlaczego Grecja nadal nazywa się Ελληνική Δημοκρατία.Tekst grecki A2Ateny i Sparta – porównanieDwa greckie miasta, dwa sposoby życia: kto rządził, jak dorastały dzieci, kto był silny na lądzie, a kto na morzu, i gdzie dziś leżą Attyka i Lakonia.Tekst grecki A2Sparta – życie w państwie wojownikówJak wychowywano dzieci w Sparcie, kim byli heloci, jak walczyła falanga i dlaczego Grecy wciąż mówią «λακωνικά» i «σπαρτιάτικα».Tekst grecki B2Reformy Klejstenesa i narodziny demokracji (508 p.n.e.)Dziesięć fyl, trzydzieści trittyj, około 140 demów i Rada Pięciuset: jak Klejstenes przebudował Ateny w 508/7 p.n.e. i dlaczego każdy grecki ratusz nosi napis Δήμος.Tekst grecki A2Ostracyzm w Atenach, czyli sąd skorupkowyJak Ateńczycy wysyłali kogoś na dziesięć lat z miasta za pomocą skorupy rozbitego garnka? Poznaj ostracyzm i greckie słowa, które od niego pochodzą.Tekst grecki B1Obywatele, metojkowie i niewolnicy w starożytnych AtenachKto głosował, kto płacił podatek od cudzoziemców, a kto należał do pana: trzy grupy mieszkańców klasycznych Aten i słowa, których Grecy używają do dziś.Tekst grecki B1Kobiety w starożytnej GrecjiDom, opiekunowie, posag i kapłanki: jak żyły kobiety w Atenach, Sparcie i na Lesbos i dlaczego empora w cerkwi wciąż nazywa się γυναικωνίτης.Tekst grecki A2Kolonizacja grecka nad Morzem Śródziemnym i CzarnymDlaczego starożytni Grecy wypływali w morze, by zakładać miasta od Hiszpanii po Morze Czarne? Poznaj kolonie, ich metropolie i greckie słowa, których używa się dziś.Tekst grecki A2Massalia – grecka kolonia, z której powstała MarsyliaJak Grecy założyli Marsylię? Poznaj żeglarzy z Fokai, legendę o Gyptis i Protisie oraz ogień olimpijski, który przypłynął morzem do Massalii.Tekst grecki B1Wielka Grecja: Grecy w południowej Italii i na SycyliiNeapol, Syrakuzy, Tarent: jak greccy koloniści zapełnili miastami południową Italię i Sycylię i dlaczego wciąż mówi się tam greckim dialektem, griko.
Wojny i przełomy
Tekst grecki A2Cywilizacja minojska: Minojczycy z KretyPałace, malowane byki, pismo, którego nikt nie umie odczytać, i słynny labirynt: poznaj Minojczyków z Krety i dowiedz się, czemu Grecy wciąż mówią «μινωικός».Tekst grecki B1Kultura mykeńska: świat AgamemnonaPałace, złote maski, pismo linearne B i olbrzymie mury Myken: kim byli Mykeńczycy i dlaczego Grecy mówią «κυκλώπειο έργο» o ogromnej pracy.Tekst grecki B2Pismo linearne B: najstarsze pismo greckieGliniane tabliczki z Knossos i Pylos, odczytane przez Michaela Ventrisa w 1952 r., pokazują grekę sprzed ponad 3200 lat, ze słowami takimi jak χαλκός.Tekst grecki B1Wojna trojańska: mit czy historia?Helena, Achilles i drewniany koń: co opowiada Homer, co archeolodzy znaleźli w Troi i dlaczego Grecy wciąż nie ufają „Δαναών δώρα”.Tekst grecki B1Wojny grecko-perskie (490–479 p.n.e.)Maraton, Termopile, Salamina, Plateje: jak greckie miasta zatrzymały imperium perskie i jak słowo βάρβαρος zmieniło znaczenie.Tekst grecki A2Bitwa pod Maratonem i pierwszy maratonW 490 r. p.n.e. mała armia ateńska pokonała Persów pod Maratonem. Dowiedz się, co naprawdę się wydarzyło i jak z legendy narodził się bieg maratoński.Tekst grecki A2Bitwa pod Termopilami (480 p.n.e.)Leonidas, 300 Spartan i wąski wąwóz: co naprawdę wydarzyło się pod Termopilami w 480 p.n.e. i dlaczego Grecy wciąż mówią «μολών λαβέ».Tekst grecki B1Bitwa pod Salaminą (480 p.n.e.)W 480 r. p.n.e. flota grecka uwięziła ogromną flotę perską w wąskiej cieśninie Salaminy. Jak zwyciężył Temistokles i co bitwa zostawiła w dzisiejszej grece.Tekst grecki B1Ateny w czasach Peryklesa: złoty wiek AtenPerykles, strateg wybierany przez Ateńczyków rok po roku: zapłata dla sędziów, Partenon, pieniądze sojuszników, wojna ze Spartą i zaraza.Tekst grecki B1Wojna peloponeska (431–404 p.n.e.)Ateny przeciw Sparcie przez 27 lat: zaraza, oblężenia, Sycylia i klęska, a także słowo δημαγωγός, którego grecka polityka używa do dziś.Tekst grecki A2Podboje Aleksandra Wielkiego (mapa)Wędruj z Aleksandrem Wielkim po mapie, od Macedonii do Egiptu i Indii, i dowiedz się, dlaczego Saloniki noszą imię jego siostry.
Życie codzienne
Tekst grecki A2Życie codzienne w starożytnych AtenachChleb maczany w winie na śniadanie, szkoła z niewolnikiem opiekunem, zakupy na agorze, woda ze studni: przeżyj jeden dzień w starożytnych Atenach.Tekst grecki A2Szkoła i wychowanie w starożytnej GrecjiJak chłopcy w Atenach uczyli się liter, muzyki i sportu, kto prowadził ich do szkoły i dlaczego σχολή, „czas wolny”, stała się dzisiejszym σχολείο.Tekst grecki A2Gimnazjon i palestra w starożytnej GrecjiGdzie greccy sportowcy ćwiczyli z oliwą i strygilem, dokąd przychodzili filozofowie i dlaczego 13-letni grecki uczeń chodzi do Γυμνάσιο.Tekst grecki A2Co jedli starożytni Grecy?Chleb jęczmienny, oliwki, ser, ryby i zupa z soczewicy: co stało na stole starożytnych Greków i dlaczego Grecy wciąż gotują φακές.Tekst grecki B1Sympozjon – uczta w starożytnej GrecjiŁoża, krater, pieśni i gry: jak greccy mężczyźni spotykali się, by pić i rozmawiać, i dlaczego dzisiejsze greckie słowo „wino”, κρασί, znaczy mieszanie.Tekst grecki A2Strój starożytnych Greków: chiton, himation, peplosChiton, peplos i himation: jak starożytni Grecy robili ubranie z kawałka tkaniny, kilku szpil i pasa oraz dlaczego Grecy wciąż mówią ιματιοθήκη.Tekst grecki A2Dom i rodzina w starożytnej GrecjiIzby wokół słonecznego dziedzińca, ognisko domowe, jadalnia dla mężczyzn: jak żyła grecka rodzina i jak οἶκος, gospodarstwo domowe, dało nam ekonomię.Tekst grecki A2Dzieciństwo, zabawki i zabawy w starożytnej GrecjiPiłki, bąki, obręcze, lalki i astragale: jak bawiły się dzieci w starożytnej Grecji i jak gra w kosteczki przetrwała w Grecji jako κότσια.Tekst grecki A2Pieniądze w starożytnej Grecji: drachma i sowa ateńskaObole, drachmy i srebrna sowa z Aten: jak płacili starożytni Grecy i dlaczego ta sama sowa jest dziś na greckiej monecie jednoeurowej.Tekst grecki B1Niewolnictwo w starożytnej GrecjiKim byli niewolnicy w starożytnej Grecji, skąd pochodzili, kim byli heloci w Sparcie i dlaczego δουλειά, praca, brzmi prawie jak δουλεία, niewola.Tekst grecki B1Medycyna w starożytnej Grecji i przysięga HipokratesaAsklepios, Hipokrates i Przysięga: jak greccy lekarze szukali naturalnych przyczyn chorób i dlaczego młodzi lekarze w Grecji wciąż składają όρκος του Ιπποκράτη.Tekst grecki A2Hoplita – grecki żołnierz i jego uzbrojenieHełm, tarcza, włócznia i nagolenniki: co nosił grecki hoplita, jak walczyła falanga i dlaczego greccy żołnierze do dziś nazywają się „οπλίτες”.
Religia i święta
Tekst grecki A2Igrzyska olimpijskie w starożytnej GrecjiJak wyglądały starożytne igrzyska w Olimpii: Zeus, biegi, wieniec oliwny, święty pokój i greckie słowa sportowe, których używa się do dziś.Tekst grecki A2Religia starożytnych Greków: świątynie, kapłani i ofiaryJak starożytni Grecy czcili swoich bogów: świątynie, ołtarze, ofiary, kapłani i kapłanki oraz słowa ze świątyni, których wciąż używa się w greckich cerkwiach.Tekst grecki A2Bogowie greccy i rzymscy: porównanie imionZeus czy Jowisz? Afrodyta czy Wenus? Porównaj greckie i rzymskie imiona bogów i sprawdź, dlaczego po grecku planety wciąż noszą imiona greckich bogów.Tekst grecki A2Wyrocznia delficka i PytiaJak działała wyrocznia w Delfach: Pytia na trójnogu, odpowiedzi o podwójnym znaczeniu, „poznaj samego siebie” i greckie słowa, których używa się do dziś.
Miejsca i zabytki
Tekst grecki A2Akropol ateńskiPoznaj Akropol w Atenach: wysokie miasto Ateny, Partenon i kariatydy oraz grecką flagę, która wciąż powiewa nad słynną skałą.Tekst grecki B1Partenon: budowa, rzeźby i historiaJak Ateńczycy zbudowali Partenon dla Ateny Partenos, co przedstawiają jego frontony, metopy i fryz oraz jak ruina stała się symbolem.Tekst grecki B1Marmury Partenonu: Londyn czy Ateny?Dlaczego około połowy zachowanych rzeźb Partenonu jest w Londynie, co mówią British Museum i Grecja oraz jak Ateny pokazują brakujące części.Tekst grecki A2Agora w AtenachOdwiedź agorę w Atenach: targ, siedzibę Rady, portyki, w których rozmawiali Sokrates i Zenon, i dowiedz się, dlaczego Grecy wciąż mówią αγοράζω.Tekst grecki A2Delfy – pępek świataZwiedź starożytne Delfy, pępek świata: Świętą Drogę, skarbczyki, świątynię Apollina, stadion, Woźnicę z Delf i greckie słowo ομφαλός.Tekst grecki A2Olimpia – sanktuarium ZeusaOdwiedź starożytną Olimpię: święty gaj Zeusa, jego wielką świątynię, posąg ze złota i kości słoniowej dłuta Fidiasza, muzeum i greckie słowo άγαλμα.Tekst grecki A2Pałac w KnossosSala tronowa, malowane gryfy, czerwone betonowe kolumny Evansa i Minotaur: poznaj Knossos i greckie słowo «λαβύρινθος».Tekst grecki B1Teatr w Epidauros: teatr, w którym słychać szeptKamienny teatr z IV wieku p.n.e. w sanktuarium uzdrowień, słynny z akustyki, gdzie antyczne sztuki co lato wciąż wypełniają widownię.
Sztuka, nauka i idee
Tekst grecki A2Porządki architektoniczne: dorycki, joński i korynckiJak odróżnić kolumnę dorycką, jońską i koryncką, skąd pochodzi każdy styl i dlaczego Ateny wciąż budują z ich użyciem.Tekst grecki A2Ceramika grecka: styl czarnofigurowy i czerwonofigurowyJak greccy garncarze robili wazy czarnofigurowe i czerwonofigurowe, co pokazują ich obrazy i jakich słów o garncarstwie Grecy używają do dziś.Tekst grecki B1Teatr grecki: tragedia, komedia i maskiJak działał teatr starożytnej Grecji: theatron, orchestra i skene, maski i chór, tragedia i komedia oraz słowa sceny, których Grecy używają do dziś.
Od greki starożytnej do nowożytnej
Tekst grecki B2Wymowa erazmiańska i współczesna greki starożytnejDlaczego w szkole mówi się „beta”, a Grecy mówią „wita”: jak brzmiała greka starożytna, kiedy się zmieniła i te same słowa w obu wymowach.Tekst grecki B2Uczę się greki starożytnej: czy nowogrecki jest trudny?Od Platona i Ksenofonta do mowy codziennej: co zostało, co zmieniło się w wymowie, gramatyce i słownictwie i dlaczego filolog klasyczny startuje z przewagą.