Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Amanda Georgiadi Tenfjord performing at the Eurovision first semifinal in Turin, May 2022.
Amanda Georgiadi Tenfjord performing at the Eurovision first semifinal in Turin, May 2022. · Michael Doherty · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenek

Amanda Tenfjord

Αμάντα Γεωργιάδη

Janina · Norwegia

Amanda Tenfjord, po grecku Amanda Georgiadi, jest grecko-norweską piosenkarką i autorką piosenek. Reprezentowała Grecję na Eurowizji 2022 angielskim utworem Die Together, zajmując ósme miejsce. AMAN z Evangelia łączy grekę z angielskim. Greckie teksty przy wywiadach telewizyjnych i dwujęzyczna piosenka otwierają praktyczne ćwiczenie: wyrażanie reakcji i zmienianie tonu.

Życie

Amanda Tenfjord spędziła pierwsze lata w Janinie, a jako małe dziecko przeprowadziła się do Norwegii. Norweskie Tennfjord stało się częścią jej dorastania i publicznej tożsamości artystycznej. Według komunikatu ERT rozpoczęła naukę fortepianu w wieku pięciu lat i pisała pierwsze piosenki jako nastolatka. Rozwój zawodowy następował na norweskiej scenie pop, a związek z Grecją również wszedł do jej pracy wykonawczej i autorskiej.

EP First Impression (Pierwsze wrażenie) ukazało się w 2018 roku, a Miss the Way You Missed Me (Tęsknię za tym, jak za mną tęskniłeś) w 2021. W grudniu 2021 roku ERT wybrała ją na Eurowizję po prezentacjach zakwalifikowanych artystów. Zaśpiewała Die Together (Umrzeć razem) w Turynie w 2022 roku i zajęła ósme miejsce w finale. W tym samym roku pojawiły się debiutancki album In Hindsight (Z perspektywy czasu) oraz AMAN z Evangelia. Obok muzyki studiowała medycynę w Trondheim. Oryginalny wywiad Norweskiego Towarzystwa Lekarskiego dokumentuje zdany egzamin końcowy w maju 2022 roku. W wywiadach dla greckiej telewizji mówiła o emocji Die Together i odpowiedzialności reprezentowania Grecji, dodając swój punkt widzenia do międzynarodowych relacji z konkursu.

Dzieła

EP First Impression (Pierwsze wrażenie) z 2018 roku zawiera cztery piosenki, m.in. Let Me Think (Daj mi pomyśleć) i No Thanks (Nie, dziękuję). Pięcioutworowe EP Miss the Way You Missed Me pojawiło się w 2021 roku. We wczesnym wywiadzie opisała przemianę fortepianowego szkicu First Impression w piosenkę o początkowo czarującym, lecz powierzchownym spotkaniu. Utwór Die Together (Umrzeć razem) z 2022 roku też jest po angielsku. EBU przypisuje muzykę Amandzie Georgiadi Tenfjord i Bjørnowi Helgemu Gammelsæterowi, a tekst Tenfjord. Ósme miejsce przedstawiło to autorstwo szerokiej międzynarodowej publiczności.

AMAN oferuje inne połączenie języków. Wydany we wrześniu 2022 roku z Evangelia, stawia grekę obok angielskiego. W prezentacji wytwórni Tenfjord opowiada, że chciała greckiej zwrotki i zaprosiła Evangelia. Na zdalnej sesji zmieniły refren i fragmenty tekstu. Piosenka znajduje się na In Hindsight (Z perspektywy czasu), wydanym w październiku 2022 przez Propeller Recordings. Według wyjaśnienia Tenfjord trzynaście utworów śledzi zmieniające się etapy związku. Praca łączy norweską produkcję, angielskie pisanie i świadomą grecką współpracę. Wykrzyknienie αμάν w tytule przypomina też o roli tonu w rozumieniu krótkich wyrażeń.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Grecki związek Tenfjord opiera się na występach, pisaniu i wywiadach oraz pochodzeniu. Die Together to angielskie słuchanie; AMAN daje grekę i angielski, a greckie teksty nadawców — czytanie. Zacznij od oficjalnego nagrania AMAN i rozpoznaj αμάν. Potem wypróbuj nasz przykład: Αμάν, το λεωφορείο έφυγε! (O nie, autobus odjechał!). Tu wyraża irytację. Dalej: Ευτυχώς, έρχεται το επόμενο (Na szczęście nadjeżdża następny). Powiedz oba z partnerem i porównaj irytację z ulgą. Ta podróż jest wymyśloną sytuacją ucznia, oddzielną od tekstu i biografii piosenkarki.

Czy wiesz, że…?

  • First Impression było EP przed debiutanckim albumem In Hindsight.
  • Jest autorką tekstu i współkompozytorką Die Together.
  • AMAN powstał z Evangelia.
  • Zdała końcowy egzamin medyczny w maju 2022 roku.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
First ImpressionPierwsze wrażenie — EP2018
Miss the Way You Missed MeTęsknię za tym, jak za mną tęskniłeś — EP2021
Die TogetherUmrzeć razem2022
AMANAman! — z Evangelia2022
In HindsightZ perspektywy czasu — album2022

Wers do zapamiętania

Είναι ένα τραγούδι για την αγάπη.

Íne éna tragoúdi gia tin agápi.

To piosenka o miłości.

Αμάντα Γεωργιάδη, σε ελληνική απόδοση του MEGA, Τι λες τώρα!, 30 Απριλίου 2022
A2

Przeczytaj o pisarzu Amanda Tenfjord po grecku (A2)

Słowa z tekstu

  • przystanek
  • autobus
  • ton
  • o nie!
  • na szczęście
  • czekam
  • patrzę
  • spokojny

Wypróbuj bezpłatną lekcję A2Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A2

Współczesna Grecja · PoetaKonstandinos Kawafis1863 – 1933Współczesna Grecja · PoetaJannis Ritsos1909 – 1990Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca)Penelopi Delta1874 – 1941Starożytność · Poeta epickiHomerc. 8th century BCWspółczesna Grecja · PowieściopisarzNikos Kazantzakis1883 – 1957Starożytność · Filozof cynikDiogenes z Synopyc. 412 BC – 323 BCStarożytność · Filozof i matematykTales z Miletuc. 624 BC – c. 546 BCStarożytność · Filozof i matematykPitagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenesans · MalarzEl Greco1541 – 1614Współczesna Grecja · MalarzNikolaos Gyzis1842 – 1901Współczesna Grecja · SopranMaria Callas1923 – 1977Współczesna Grecja · KompozytorManos Hadjidakis1925 – 1994Współczesna Grecja · AktorThanasis Wengos1927 – 2011Współczesna Grecja · PoetaJeorjos Drosinis1859 – 1951Współczesna Grecja · PoetaNikiforos Wrettakos1912 – 1991Współczesna Grecja · Śpiewak, lirnikNikos Ksilouris1936 – 1980Współczesna Grecja · LekarzGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Współczesna Grecja · Duchowny i bojownik 1821 rokuPapaflesasc. 1788 – 1825Współczesna Grecja · Poeta satyrycznyJeorjos Suris1853 – 1919Współczesna Grecja · RzeźbiarzJanulis Chalepas1851 – 1938Współczesna Grecja · MalarzAlekos Fasianos1935 – 2022Współczesna Grecja · KompozytorSpiridon Samaras1861 – 1917Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoSotiria Bellu1921 – 1997Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Współczesna Grecja · Wirtuoz buzuki, kompozytorManolis Chiotis1921 – 1970Współczesna Grecja · AktorkaKatina Paxinou1900 – 1973Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Współczesna Grecja · AktorManos Katrakis1908 – 1984Współczesna Grecja · MalarzDimitris Mytaras1934 – 2017Współczesna Grecja · KompozytorManos Loizos1937 – 1982Współczesna Grecja · Śpiewak laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuOdyseas Andrutsosc. 1790 – 1825Współczesna Grecja · Przywódca Filiki EteriiAleksander Ypsilanti1792 – 1828Współczesna Grecja · FotografkaNelly's (Elli Sujultzoglu-Seraidari)1899 – 1998Współczesna Grecja · MezzosopranistkaAgnes Baltsa1944Współczesna Grecja · Śpiewaczka pieśni i dobrodziejkaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Współczesna Grecja · Aktor · ReżyserAlekos Alexandrakis1928 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarkaAlkistis Protopsalti1954Starożytność · Poeta lirycznyAnakreontc. 570 BCE – c. 485 BCEWspółczesna Grecja · Powieściopisarz i dziennikarzAndreas Frangias1921 – 2002Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekAndromacheWspółczesna Grecja · PiosenkarkaAnna Vissi1957Współczesna Grecja · Poeta · RedaktorAntonis Fostieris1953Starożytność · Poeta epicki · UczonyApollonios z RodosStarożytność · Poeta liryki archaicznejArchilochWspółczesna Grecja · PowieściopisarzChristos Chomenidis1966Współczesna Grecja · Autor opowiadańChristos Ikonomou1970Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka musicalowaDemy1991Współczesna Grecja · PiosenkarkaDespina Vandi1969Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorkaDimitra Galani1952Współczesna Grecja · Dramaturg · TłumaczDimitris Dimitriadis1944Współczesna Grecja · Autor i wykonawcaDionysis Savvopoulos1944 – 2025Współczesna Grecja · Piosenkarka · pieśń i poezjaEleftheria Arvanitaki1957Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleftheria Eleftheriou1989Współczesna Grecja · Piosenkarka popElena Tsagrinu1994Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Foureira1987Współczesna Grecja · Wokalistka · repertuar grecki i międzynarodowyElli Paspala1957Współczesna Grecja · Powieściopisarka · LalkarkaEwjenia Fakinu1945Współczesna Grecja · Piosenkarka · Autorka piosenekJana Terzi1980Współczesna Grecja · Kompozytor · DyrygentGiannis Markopoulos1939 – 2023Współczesna Grecja · Pianistka klasycznaGina Bachauer1910 – 1976Współczesna Grecja · Piosenkarz · gitarzystaJorgos Dalaras1949Współczesna Grecja · RzeźbiarzGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Współczesna Grecja · PiosenkarkaGlykeria1953Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorkaHaris Alexiou1950Współczesna Grecja · Piosenkarka popHelena Paparizou1982Współczesna Grecja · Poetka i librecistkaIoulita IliopoulouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaIvi Adamou1993Współczesna Grecja · Piosenkarka pop · laikoKeti Garbi1961Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekKaterine Duska1989Współczesna Grecja · Poeta i podróżopisarzKostas Uranis1890 – 1953Współczesna Grecja · Kompozytorka · pianistkaLena Platonos1951Współczesna Grecja · TenisistkaMaria Sakari1995Współczesna Grecja · Piosenkarka · producentkaMarina Satti1986Współczesna Grecja · PiosenkarkaMarinella1938 – 2026Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMaro Duka1947Współczesna Grecja · Piosenkarka · współczesna grecka piosenkaMelina Kana1966Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstówMichalis Ganas1944 – 2024Współczesna Grecja · Kompozytor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Współczesna Grecja · PiosenkarkaNatassa Bofiliou1983Współczesna Grecja · Aktorka · scenarzystkaNia Vardalos1962Współczesna Grecja · Pisarz i eseistaNikos Dimu1935Współczesna Grecja · MalarzNikos Nikolaou1909 – 1986Współczesna Grecja · Autor piosenek · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Współczesna Grecja · Poetka i ilustratorkaPavlina Pampoudi1948Współczesna Grecja · Pianistka i kompozytorkaRena Kyriakou1917 – 1994Współczesna Grecja · Piosenkarka · tancerkaSilia Kapsis2006Współczesna Grecja · Autor piosenek · GitarzystaSokratis Malamas1957Współczesna Grecja · Kompozytor · Autor tekstówStavros Kougioumtzis1932 – 2005Współczesna Grecja · Kompozytor i dyrygentStavros Xarchakos1939Współczesna Grecja · PiosenkarkaTamta1981Współczesna Grecja · Sopranistka · Opera i filmTeresa Stratas1938Współczesna Grecja · Malarka · kronikarka obrazemThalia Flora-Karawia1871 – 1960Współczesna Grecja · Autor piosenek · WokalistaThanasis Papakonstantinou1959Starożytność · Poeta bukolicznyTeokrytWspółczesna Grecja · PiosenkarkaVicky Leandros1952Współczesna Grecja · Kompozytor · klawiszowiecYanni1954

Wszystkie postacie →