Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Cyprus’s stage at the 2021 Eurovision jury show in Rotterdam, where Elena Tsagrinou performed.
Cyprus’s stage at the 2021 Eurovision jury show in Rotterdam, where Elena Tsagrinou performed. · Sietske · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Współczesna Grecja · Piosenkarka pop

Elena Tsagrinu

Έλενα Τσαγκρινού

1994 · Ateny · Sceny Grecji i Cypru

Elena Tsagrinu jest grecką piosenkarką pop, urodzoną w Atenach w 1994 roku; w 2018 przeszła z OtherView do solowych nagrań. Reprezentowała Cypr na Eurowizji 2021 anglojęzyczną piosenką El Diablo (Diabeł). Grecka piosenka Πάμε απ’ την αρχή (Zacznijmy od początku) pomaga usłyszeć skrócony codzienny zwrot i poprosić o powtórzenie.

Życie

Elena Tsagrinu urodziła się w Atenach w 1994 roku i zaczęła nagrywać jako główna wokalistka OtherView. Grupa łączyła jej głos z elektronicznym popem i sceną. W 2018 zaczęła wydawać solowe piosenki w Panik Records. Singiel Πάμε απ’ την αρχή (Zacznijmy od początku) łączy muzykę Dimitrisa Kontopulosa i tekst Nikosa Moraitisa. Kolejny singiel Παράδεισος (Raj), napisany przez Arcade w 2018, pokazał stronę balladową. Dane autorów ujawniają współpracę: wykonawca niekoniecznie pisze melodię lub słowa.

W wywiadzie z 2020 wyjaśniła, że uczy się melodii i tekstu przed studiem z zespołem. Interpretacja daje głos temu, co zawarli twórcy. W 2021 reprezentowała Cypr na Eurowizji w Rotterdamie z El Diablo (Diabeł), zajmując szesnaste miejsce w finale. Jest Greczynką reprezentującą Cypr; piosenka jest angielska z hiszpańskimi zwrotami. Greckie nagrania to odrębna część pracy. Później wyszedł singiel Έλειπες (Nie było cię, 2023), do którego napisała tekst i współtworzyła muzykę.

Dzieła

Singiel Πάμε απ’ την αρχή (Zacznijmy od początku, 2018) zmienia znany grecki zwrot w popowy refren. Zaczynanie od nowa daje też przydatną wypowiedź uczącemu się. Singiel Παράδεισος (Raj, 2018) pokazuje dłuższą balladową frazę; singiel Amore (Miłość, 2020) zmienia barwę popu. W wywiadzie z 2020 traktuje te style jako wybory solowej kariery poza jedną formułą. Praca zależy od kształtowania słów różnych autorów przez wykonawczynię.

Piosenka El Diablo (Diabeł, 2021) trafiła na Eurowizję jako angielska piosenka z hiszpańskimi wyrażeniami. Międzynarodowa widoczność należy do kariery; tutaj grecki odsłuch wykorzystuje wcześniejsze greckie nagranie. Singiel Έλειπες (Nie było cię, 2023) dokumentuje jej tekst i współtworzenie muzyki. Singiel Καίγομαι (Płonę, maj 2026), napisany przez Arcade, kontynuuje grecki repertuar. Porównaj skrócone απ’ w tytule z 2018 z pełnym από. Oba należą do από την αρχή (od początku), które przechodzi z refrenu do własnej próby.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Greckie nagrania pop dają krótkie zwroty do własnych sytuacji. Otwórz oficjalne wideo Έλενα Τσαγκρινού – Πάμε Απ’ Την Αρχή na PanikRecordsTube i usłysz pierwsze pojawienie się tytułu w refrenie. Porównaj απ’ z από, pełną formą tego samego przyimka. Zatrzymaj i spytaj Μπορούμε να το πούμε ξανά; (Czy możemy powiedzieć to znów?). Powiedz pytanie w wygodnym tempie, potem wolniej. Partner zaczyna krótką wymianę από την αρχή (od początku). Łączysz słuchanie z codzienną prośbą o kolejną próbę; cała piosenka zawiera trudniejszy język niż to małe zadanie A2.

Czy wiesz, że…?

  • Solowy debiut z 2018 łączy muzykę Dimitrisa Kontopulosa i tekst Nikosa Moraitisa.
  • Na Eurowizji 2021 reprezentowała Cypr po angielsku z hiszpańskimi zwrotami.
  • Do singla Έλειπες (Nie było cię, 2023) napisała tekst i współtworzyła muzykę.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Πάμε απ’ την αρχήZacznijmy od początku2018
ΠαράδεισοςRaj2018
AmoreMiłość2020
El DiabloDiabeł2021
ΈλειπεςNie było cię2023
ΚαίγομαιPłonę2026

Wers do zapamiętania

η μουσική είναι τρόπος έκφρασης

i mousikí íne trópos ékfrasis

muzyka jest środkiem wyrazu

Elena Tsagrinou, interview with Stergios Pouleres, Menshouse, 15 July 2020 (excerpt)
A2

Przeczytaj o pisarzu Elena Tsagrinu po grecku (A2)

Słowa z tekstu

  • początek
  • próba
  • fraza
  • tytuł
  • rytm
  • zaczynam
  • powtarzam
  • wolny

Wypróbuj bezpłatną lekcję A2Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A2

Współczesna Grecja · PoetaKonstandinos Kawafis1863 – 1933Współczesna Grecja · PoetaJannis Ritsos1909 – 1990Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca)Penelopi Delta1874 – 1941Starożytność · Poeta epickiHomerc. 8th century BCWspółczesna Grecja · PowieściopisarzNikos Kazantzakis1883 – 1957Starożytność · Filozof cynikDiogenes z Synopyc. 412 BC – 323 BCStarożytność · Filozof i matematykTales z Miletuc. 624 BC – c. 546 BCStarożytność · Filozof i matematykPitagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenesans · MalarzEl Greco1541 – 1614Współczesna Grecja · MalarzNikolaos Gyzis1842 – 1901Współczesna Grecja · SopranMaria Callas1923 – 1977Współczesna Grecja · KompozytorManos Hadjidakis1925 – 1994Współczesna Grecja · AktorThanasis Wengos1927 – 2011Współczesna Grecja · PoetaJeorjos Drosinis1859 – 1951Współczesna Grecja · PoetaNikiforos Wrettakos1912 – 1991Współczesna Grecja · Śpiewak, lirnikNikos Ksilouris1936 – 1980Współczesna Grecja · LekarzGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Współczesna Grecja · Duchowny i bojownik 1821 rokuPapaflesasc. 1788 – 1825Współczesna Grecja · Poeta satyrycznyJeorjos Suris1853 – 1919Współczesna Grecja · RzeźbiarzJanulis Chalepas1851 – 1938Współczesna Grecja · MalarzAlekos Fasianos1935 – 2022Współczesna Grecja · KompozytorSpiridon Samaras1861 – 1917Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoSotiria Bellu1921 – 1997Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Współczesna Grecja · Wirtuoz buzuki, kompozytorManolis Chiotis1921 – 1970Współczesna Grecja · AktorkaKatina Paxinou1900 – 1973Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Współczesna Grecja · AktorManos Katrakis1908 – 1984Współczesna Grecja · MalarzDimitris Mytaras1934 – 2017Współczesna Grecja · KompozytorManos Loizos1937 – 1982Współczesna Grecja · Śpiewak laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuOdyseas Andrutsosc. 1790 – 1825Współczesna Grecja · Przywódca Filiki EteriiAleksander Ypsilanti1792 – 1828Współczesna Grecja · FotografkaNelly's (Elli Sujultzoglu-Seraidari)1899 – 1998Współczesna Grecja · MezzosopranistkaAgnes Baltsa1944Współczesna Grecja · Śpiewaczka pieśni i dobrodziejkaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Współczesna Grecja · Aktor · ReżyserAlekos Alexandrakis1928 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarkaAlkistis Protopsalti1954Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekAmanda TenfjordStarożytność · Poeta lirycznyAnakreontc. 570 BCE – c. 485 BCEWspółczesna Grecja · Powieściopisarz i dziennikarzAndreas Frangias1921 – 2002Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekAndromacheWspółczesna Grecja · PiosenkarkaAnna Vissi1957Współczesna Grecja · Poeta · RedaktorAntonis Fostieris1953Starożytność · Poeta epicki · UczonyApollonios z RodosStarożytność · Poeta liryki archaicznejArchilochWspółczesna Grecja · PowieściopisarzChristos Chomenidis1966Współczesna Grecja · Autor opowiadańChristos Ikonomou1970Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka musicalowaDemy1991Współczesna Grecja · PiosenkarkaDespina Vandi1969Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorkaDimitra Galani1952Współczesna Grecja · Dramaturg · TłumaczDimitris Dimitriadis1944Współczesna Grecja · Autor i wykonawcaDionysis Savvopoulos1944 – 2025Współczesna Grecja · Piosenkarka · pieśń i poezjaEleftheria Arvanitaki1957Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleftheria Eleftheriou1989Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Foureira1987Współczesna Grecja · Wokalistka · repertuar grecki i międzynarodowyElli Paspala1957Współczesna Grecja · Powieściopisarka · LalkarkaEwjenia Fakinu1945Współczesna Grecja · Piosenkarka · Autorka piosenekJana Terzi1980Współczesna Grecja · Kompozytor · DyrygentGiannis Markopoulos1939 – 2023Współczesna Grecja · Pianistka klasycznaGina Bachauer1910 – 1976Współczesna Grecja · Piosenkarz · gitarzystaJorgos Dalaras1949Współczesna Grecja · RzeźbiarzGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Współczesna Grecja · PiosenkarkaGlykeria1953Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorkaHaris Alexiou1950Współczesna Grecja · Piosenkarka popHelena Paparizou1982Współczesna Grecja · Poetka i librecistkaIoulita IliopoulouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaIvi Adamou1993Współczesna Grecja · Piosenkarka pop · laikoKeti Garbi1961Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekKaterine Duska1989Współczesna Grecja · Poeta i podróżopisarzKostas Uranis1890 – 1953Współczesna Grecja · Kompozytorka · pianistkaLena Platonos1951Współczesna Grecja · TenisistkaMaria Sakari1995Współczesna Grecja · Piosenkarka · producentkaMarina Satti1986Współczesna Grecja · PiosenkarkaMarinella1938 – 2026Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMaro Duka1947Współczesna Grecja · Piosenkarka · współczesna grecka piosenkaMelina Kana1966Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstówMichalis Ganas1944 – 2024Współczesna Grecja · Kompozytor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Współczesna Grecja · PiosenkarkaNatassa Bofiliou1983Współczesna Grecja · Aktorka · scenarzystkaNia Vardalos1962Współczesna Grecja · Pisarz i eseistaNikos Dimu1935Współczesna Grecja · MalarzNikos Nikolaou1909 – 1986Współczesna Grecja · Autor piosenek · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Współczesna Grecja · Poetka i ilustratorkaPavlina Pampoudi1948Współczesna Grecja · Pianistka i kompozytorkaRena Kyriakou1917 – 1994Współczesna Grecja · Piosenkarka · tancerkaSilia Kapsis2006Współczesna Grecja · Autor piosenek · GitarzystaSokratis Malamas1957Współczesna Grecja · Kompozytor · Autor tekstówStavros Kougioumtzis1932 – 2005Współczesna Grecja · Kompozytor i dyrygentStavros Xarchakos1939Współczesna Grecja · PiosenkarkaTamta1981Współczesna Grecja · Sopranistka · Opera i filmTeresa Stratas1938Współczesna Grecja · Malarka · kronikarka obrazemThalia Flora-Karawia1871 – 1960Współczesna Grecja · Autor piosenek · WokalistaThanasis Papakonstantinou1959Starożytność · Poeta bukolicznyTeokrytWspółczesna Grecja · PiosenkarkaVicky Leandros1952Współczesna Grecja · Kompozytor · klawiszowiecYanni1954

Wszystkie postacie →