Wybierz język

grecfacilegrecfacile
The 2002 tribute to Nikos Gatsos at the Odeon of Herodes Atticus, with music direction by Stavros Xarchakos.
The 2002 tribute to Nikos Gatsos at the Odeon of Herodes Atticus, with music direction by Stavros Xarchakos. · Athens Epidaurus Festival archive (photographer uncredited) · CC BY-SA 4.0 · Athens Epidaurus Festival / SearchCulture

A2Współczesna Grecja · Kompozytor i dyrygent

Stavros Xarchakos

Σταύρος Ξαρχάκος

1939 · Ateny

Stavros Xarchakos to grecki kompozytor i dyrygent, urodzony w Atenach w 1939 roku. Muzyka łączy popularną piosenkę, film, teatr i koncert. Szczególnie znany jest z Ρεμπέτικο (Rebetiko), gdzie nowe pieśni rozmawiają ze starszym światem muzycznym. Dzieło pokazuje różnicę między utworem instrumentalnym a śpiewaną opowieścią.

Życie

Stavros Xarchakos urodził się w Atenach w 1939 roku. Wczesny świat muzyczny obejmował popularne i rebetiko pieśni, europejską muzykę radiową i kościelną. Uczył się wiolonczeli i fortepianu. Dźwięki zasiliły karierę między pieśnią, dramatycznym wykonaniem i pisaniem orkiestrowym.

Κόκκινα φανάρια (Czerwone latarnie), film i płyta z 1963, połączyły muzykę ze słowami Lefterisa Papadopoulosa. Ένα μεσημέρι (Pewnego południa, 1966) przyniosło słowa Nikosa Gatsosa i głosy Vicky Moscholiou, Grigorisa Bithikotsisa, Stamatisa Kokotasa. W Μάρκος ο δάσκαλός μας (Markos, nasz nauczyciel, 1968) zinterpretował pieśni Vamvakarisa własnymi aranżacjami.

Napisał muzykę do Το μεγάλο μας τσίρκο (Nasz wielki cyrk) Iakovosa Kambanellisa, wystawionego w 1973 z Jenny Karezi, Kostasem Kazakosem i Nikosem Xylourisem. Nagranie wyszło w 1974. Dla Rebetiko Costasa Ferrisa, 1983, połączył nowe piosenki, instrumentale i starsze utwory. Gatsos i Ferris dali nowe teksty. Dyrygowanie i aranżowanie otwierały kompozycjom różne formy wykonania. Okładka przedstawia dzieło Jannisa Tsarouchisa.

Dzieła

Xarchakos prowadzi muzykę między sytuacją postaci a pamięcią publiczności. W filmie instrumentalny temat niesie nastrój, który piosenka zmienia w słowa. Autorzy tekstów i śpiewacy czynią komponowanie wspólną sztuką, kształtowaną przez barwę głosu i melodię.

Rebetiko jest wyrazistym przykładem. Wiele muzyki powstało do filmu z 1983, przywołując starszy świat rebetiko. Dawne utwory, nowe pieśni i instrumentale dzielą przestrzeń dramatyczną z różnymi historiami powstania. Aranżacje Vamvakarisa także otwierają istniejący repertuar na nową perspektywę.

Nasz wielki cyrk umieścił pieśń w teatralnej podróży przez grecką historię podczas dyktatury. Wspólne wykonanie tworzyło miejsce uczucia politycznego. Późniejsze koncerty Rebetiko, w tym Megaron 2024, złączyły śpiewaków, instrumentalistów i kantorów pod jego batutą. Instrumentale dają rytm i barwę; greckie słowa pochodzą ze śpiewu, tytułów i własnych opisów. Rozróżnienie wspiera słuchanie kultury i naukę języka.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Znajdź w oficjalnej liście Rebetiko instrumentalny Χασάπικο 22 (Hasapiko22) i Το πρακτορείο (Agencja), śpiewane przez Xarchakosa do słów Gatsosa. Posłuchaj i utwórz kolumny φωνή i όργανα. Z tekstem powiedz Ακούω φωνή lub Δεν ακούω φωνή i zapisz greckie zdanie o nagraniu. Sprawdź wykonawców i oznaczenia chóru. Megaron odsyła do nagrania Agencji. Ćwiczenie łączy prosty opis z kompozycją, słowami i wykonawcami. Grecki ćwiczymy przez śpiew, tytuły i własne opisy.

Czy wiesz, że…?

  • Markos, nasz nauczyciel interpretuje Vamvakarisa aranżacjami.
  • Nasz wielki cyrk wystawiono w 1973; nagranie wyszło w 1974.
  • Xarchakos sam śpiewa Agencję na oryginalnym Rebetiko.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Κόκκινα φανάριαCzerwone latarnie — muzyka filmowa1963
Ένα μεσημέριPewnego południa1966
Μάρκος ο δάσκαλός μαςMarkos, nasz nauczyciel — aranżacje Vamvakarisa1968
Το μεγάλο μας τσίρκοNasz wielki cyrk — nagranie dzieła scenicznego1974
ΡεμπέτικοRebetiko — muzyka filmowa1983

Wers do zapamiętania

[…] δημιουργήθηκε μια μαγική συγκυρία και γεννήθηκε η μουσική για την ταινία «Ρεμπέτικο».

[…] dimiourgíthike mia magikí synkyría kai genníthike i mousikí gia tin tainía «Rebétiko».

[…] powstał magiczny splot okoliczności i narodziła się muzyka do filmu Rebetiko.

Σταύρος Ξαρχάκος, άρθρο 8 Σεπτεμβρίου 2024, επίσημη σελίδα «Ρεμπέτικο»
A2

Przeczytaj o pisarzu Stavros Xarchakos po grecku (A2)

Słowa z tekstu

  • chór
  • utwór instrumentalny
  • tytuł
  • głos
  • słyszę; słucham
  • notuję
  • wyraźny
  • ludzki

Wypróbuj bezpłatną lekcję A2Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A2

Współczesna Grecja · PoetaKonstandinos Kawafis1863 – 1933Współczesna Grecja · PoetaJannis Ritsos1909 – 1990Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca)Penelopi Delta1874 – 1941Starożytność · Poeta epickiHomerc. 8th century BCWspółczesna Grecja · PowieściopisarzNikos Kazantzakis1883 – 1957Starożytność · Filozof cynikDiogenes z Synopyc. 412 BC – 323 BCStarożytność · Filozof i matematykTales z Miletuc. 624 BC – c. 546 BCStarożytność · Filozof i matematykPitagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenesans · MalarzEl Greco1541 – 1614Współczesna Grecja · MalarzNikolaos Gyzis1842 – 1901Współczesna Grecja · SopranMaria Callas1923 – 1977Współczesna Grecja · KompozytorManos Hadjidakis1925 – 1994Współczesna Grecja · AktorThanasis Wengos1927 – 2011Współczesna Grecja · PoetaJeorjos Drosinis1859 – 1951Współczesna Grecja · PoetaNikiforos Wrettakos1912 – 1991Współczesna Grecja · Śpiewak, lirnikNikos Ksilouris1936 – 1980Współczesna Grecja · LekarzGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Współczesna Grecja · Duchowny i bojownik 1821 rokuPapaflesasc. 1788 – 1825Współczesna Grecja · Poeta satyrycznyJeorjos Suris1853 – 1919Współczesna Grecja · RzeźbiarzJanulis Chalepas1851 – 1938Współczesna Grecja · MalarzAlekos Fasianos1935 – 2022Współczesna Grecja · KompozytorSpiridon Samaras1861 – 1917Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoSotiria Bellu1921 – 1997Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Współczesna Grecja · Wirtuoz buzuki, kompozytorManolis Chiotis1921 – 1970Współczesna Grecja · AktorkaKatina Paxinou1900 – 1973Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Współczesna Grecja · AktorManos Katrakis1908 – 1984Współczesna Grecja · MalarzDimitris Mytaras1934 – 2017Współczesna Grecja · KompozytorManos Loizos1937 – 1982Współczesna Grecja · Śpiewak laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuOdyseas Andrutsosc. 1790 – 1825Współczesna Grecja · Przywódca Filiki EteriiAleksander Ypsilanti1792 – 1828Współczesna Grecja · FotografkaNelly's (Elli Sujultzoglu-Seraidari)1899 – 1998Współczesna Grecja · MezzosopranistkaAgnes Baltsa1944Współczesna Grecja · Śpiewaczka pieśni i dobrodziejkaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Współczesna Grecja · Aktor · ReżyserAlekos Alexandrakis1928 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarkaAlkistis Protopsalti1954Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekAmanda TenfjordStarożytność · Poeta lirycznyAnakreontc. 570 BCE – c. 485 BCEWspółczesna Grecja · Powieściopisarz i dziennikarzAndreas Frangias1921 – 2002Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekAndromacheWspółczesna Grecja · PiosenkarkaAnna Vissi1957Współczesna Grecja · Poeta · RedaktorAntonis Fostieris1953Starożytność · Poeta epicki · UczonyApollonios z RodosStarożytność · Poeta liryki archaicznejArchilochWspółczesna Grecja · PowieściopisarzChristos Chomenidis1966Współczesna Grecja · Autor opowiadańChristos Ikonomou1970Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka musicalowaDemy1991Współczesna Grecja · PiosenkarkaDespina Vandi1969Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorkaDimitra Galani1952Współczesna Grecja · Dramaturg · TłumaczDimitris Dimitriadis1944Współczesna Grecja · Autor i wykonawcaDionysis Savvopoulos1944 – 2025Współczesna Grecja · Piosenkarka · pieśń i poezjaEleftheria Arvanitaki1957Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleftheria Eleftheriou1989Współczesna Grecja · Piosenkarka popElena Tsagrinu1994Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Foureira1987Współczesna Grecja · Wokalistka · repertuar grecki i międzynarodowyElli Paspala1957Współczesna Grecja · Powieściopisarka · LalkarkaEwjenia Fakinu1945Współczesna Grecja · Piosenkarka · Autorka piosenekJana Terzi1980Współczesna Grecja · Kompozytor · DyrygentGiannis Markopoulos1939 – 2023Współczesna Grecja · Pianistka klasycznaGina Bachauer1910 – 1976Współczesna Grecja · Piosenkarz · gitarzystaJorgos Dalaras1949Współczesna Grecja · RzeźbiarzGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Współczesna Grecja · PiosenkarkaGlykeria1953Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorkaHaris Alexiou1950Współczesna Grecja · Piosenkarka popHelena Paparizou1982Współczesna Grecja · Poetka i librecistkaIoulita IliopoulouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaIvi Adamou1993Współczesna Grecja · Piosenkarka pop · laikoKeti Garbi1961Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekKaterine Duska1989Współczesna Grecja · Poeta i podróżopisarzKostas Uranis1890 – 1953Współczesna Grecja · Kompozytorka · pianistkaLena Platonos1951Współczesna Grecja · TenisistkaMaria Sakari1995Współczesna Grecja · Piosenkarka · producentkaMarina Satti1986Współczesna Grecja · PiosenkarkaMarinella1938 – 2026Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMaro Duka1947Współczesna Grecja · Piosenkarka · współczesna grecka piosenkaMelina Kana1966Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstówMichalis Ganas1944 – 2024Współczesna Grecja · Kompozytor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Współczesna Grecja · PiosenkarkaNatassa Bofiliou1983Współczesna Grecja · Aktorka · scenarzystkaNia Vardalos1962Współczesna Grecja · Pisarz i eseistaNikos Dimu1935Współczesna Grecja · MalarzNikos Nikolaou1909 – 1986Współczesna Grecja · Autor piosenek · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Współczesna Grecja · Poetka i ilustratorkaPavlina Pampoudi1948Współczesna Grecja · Pianistka i kompozytorkaRena Kyriakou1917 – 1994Współczesna Grecja · Piosenkarka · tancerkaSilia Kapsis2006Współczesna Grecja · Autor piosenek · GitarzystaSokratis Malamas1957Współczesna Grecja · Kompozytor · Autor tekstówStavros Kougioumtzis1932 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarkaTamta1981Współczesna Grecja · Sopranistka · Opera i filmTeresa Stratas1938Współczesna Grecja · Malarka · kronikarka obrazemThalia Flora-Karawia1871 – 1960Współczesna Grecja · Autor piosenek · WokalistaThanasis Papakonstantinou1959Starożytność · Poeta bukolicznyTeokrytWspółczesna Grecja · PiosenkarkaVicky Leandros1952Współczesna Grecja · Kompozytor · klawiszowiecYanni1954

Wszystkie postacie →