Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Papaflesas
Stafylis · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Współczesna Grecja · Duchowny i bojownik 1821 roku

Papaflesas

Παπαφλέσσας

c. 1788 – 1825 · Mesenia, Peloponez

Papaflesas (Παπαφλέσσας, ok. 1788–1825), urodzony jako Grigorios Dikeos, był mnichem i archimandrytą, który stał się jednym z najbardziej niespokojnych przywódców greckiej wojny o niepodległość. Jako agent tajnego stowarzyszenia Filiki Eteria przemierzał Peloponez, nakłaniając notabli do powstania w 1821 roku, a w 1825 roku zginął ze swoimi ludźmi pod Maniaki, próbując zatrzymać armię Ibrahima Paszy. Grecy pamiętają go jako duchownego, który wybrał miecz.

Życie

Jeorjos Flesas, później Grigorios Dikeos, urodził się około 1788 roku we wsi Poliani w Mesenii, w południowo-zachodniej części Peloponezu. Uczył się w słynnej szkole w Dimitsanie i został mnichem, przyjmując imię Grigorios; przydomek Παπαφλέσσας znaczy po prostu «ojciec Flesas». Dumny i kłótliwy, wkrótce popadł w konflikt zarówno z władzami osmańskimi, jak i ze swoimi przełożonymi w Kościele i musiał wyjechać z Peloponezu do Konstantynopola.

Tam około 1818 roku został wtajemniczony w Φιλική Εταιρεία (Filiki Eteria, «Stowarzyszenie Przyjaciół»), tajną organizację przygotowującą rewolucję, a Patriarchat mianował go archimandrytą. Odesłany na Peloponez, chodził od wsi do klasztoru, werbując bojowników i zbierając pieniądze. Na zgromadzeniu peloponeskich notabli i biskupów w Wostitsy (dziś Ajo) w styczniu 1821 roku, gdy wielu chciało czekać, upierał się, że powstanie musi wybuchnąć natychmiast, obiecując wsparcie, którego w rzeczywistości nie było. 23 marca 1821 roku był z Teodorosem Kolokotronisem i Petrosem Mawromichalisem, gdy Grecy wkroczyli do Kalamaty.

W wolnym państwie greckim był ministrem spraw wewnętrznych i policji, a w walkach wewnętrznych 1824 roku stanął po stronie rządu przeciwko Kolokotronisowi. Gdy w 1825 roku Ibrahim Pasza wylądował w Mesenii ze swoją egipską armią, Papaflesas poprosił o pozwolenie na walkę. Z kilkoma tysiącami ludzi zajął pozycję na wzgórzu Maniaki i tam 20 maja 1825 roku (1 czerwca według dzisiejszego kalendarza) on i niemal wszyscy jego ludzie zginęli.

Dzieła

Papaflesas nie pisał książek ani nie wygrywał długich kampanii; jego osiągnięciem było wprawianie spraw w ruch. W latach przed 1821 rokiem był jednym z najskuteczniejszych agentów Eterii na Peloponezie, przekonującym kaznodzieją, który potrafił namówić całą wieś do przyłączenia się do spisku. W Wostitsy jego niecierpliwość i przesadne obietnice rosyjskiej pomocy pomogły pchnąć wahających się notabli ku powstaniu, które wybuchło zaledwie kilka tygodni później.

Jako polityk był energiczny, ambitny i kontrowersyjny, przez jednych podziwiany, przez innych traktowany z nieufnością, a w sporach między greckimi przywódcami trzymał się twardej linii. Ale to Μανιάκι (Maniaki) uczyniło go legendą. Wiosną 1825 roku zdyscyplinowana armia Ibrahima posuwała się przez Mesenię, a wiele greckich oddziałów unikało otwartej bitwy. Papaflesas, wówczas minister, postanowił stanąć i walczyć. Mając przeciw sobie wielokrotnie liczniejszego wroga, jego ludzie utrzymywali pozycję przez wiele godzin, zanim zostali rozbici.

Według Fotakosa, weterana wojny, który napisał jego biografię, Ibrahim kazał oprzeć ciało duchownego pionowo o drzewo i oddał hołd jego odwadze. Czy każdy szczegół jest prawdziwy, czy nie, opowieść oddaje to, jak Grecy postrzegają tę bitwę: klęska, która stała się moralnym zwycięstwem, dowód, że rewolucja nie podda się tak po prostu. W greckiej pamięci Papaflesas stoi obok Atanasiosa Diakosa i biskupa Germanosa z Patras jako jeden z duchownych 1821 roku.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Każde greckie dziecko poznaje Papaflesasa na lekcjach historii i w szkolnych przedstawieniach wokół 25 marca, Dnia Niepodległości. Film Παπαφλέσσας z 1971 roku z Dimitrisem Papamichailem w roli tytułowej wciąż jest emitowany w telewizji w święta narodowe i jest łatwym sposobem, by poznać tę historię. W Maniaki, niedaleko Gargalianoi w Mesenii, bitwa jest upamiętniana co roku pod koniec maja. Kalamata, pierwsze miasto wyzwolone w 1821 roku, co roku świętuje 23 marca, a ulice o nazwie Παπαφλέσσα są niemal w każdym greckim mieście. Jeśli odwiedzisz Mesenię, połącz Kalamatę z Maniaki.

Czy wiesz, że…?

  • «Παπαφλέσσας» to przydomek: «παπα-» znaczy «ojciec» (duchowny), a Flesas to jego nazwisko rodowe.
  • Był ministrem, gdy postanowił osobiście walczyć z Ibrahimem pod Maniaki.
  • Na zgromadzeniu w Wostitsy w styczniu 1821 roku był najgłośniejszym zwolennikiem natychmiastowego powstania.
  • Grecy wciąż datują bitwę na 20 maja 1825 roku według starego kalendarza juliańskiego.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Μύηση στη Φιλική ΕταιρείαWtajemniczenie w Filiki Eterięc. 1818
Η συνέλευση της ΒοστίτσαςZgromadzenie w Wostitsy1821
Η απελευθέρωση της ΚαλαμάταςWyzwolenie Kalamaty1821
Υπουργός ΕσωτερικώνMinister spraw wewnętrznych1823–1825
Η μάχη στο ΜανιάκιBitwa pod Maniaki1825

Wers do zapamiętania

Πράγματι αυτός ήτο ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να επαθαίναμεν άλλην τόσην ζημίαν, αλλά να τον επιάναμεν ζωντανόν.

Po dzisiejszemu greckuΠράγματι, αυτός ήταν ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να παθαίναμε άλλη τόση ζημιά, αλλά να τον πιάναμε ζωντανό.

Pragmati aftos ito ikanos kai gennaios anthropos. Kalytera na epathainamen allin tosin zimian, alla na ton epianamen zontanon.

Doprawdy, był to człowiek zdolny i dzielny. Lepiej byłoby ponieść drugie tyle strat, a pojmać go żywego.

Ibrahim Pasha before the body of Papaflessas at Maniaki (1825), as recorded by Fotakos in Βίος Παπαφλέσσα (1868)
A2

Przeczytaj o pisarzu Papaflesas po grecku (A2)

Słowa z tekstu

  • imię
  • mnich
  • spokojny
  • rewolucja
  • armia
  • mężczyzna
  • historia
  • uczę się

Inni na poziomie A2

Współczesna Grecja · PoetaKonstandinos Kawafis1863 – 1933Współczesna Grecja · PoetaJannis Ritsos1909 – 1990Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca)Penelopi Delta1874 – 1941Starożytność · Poeta epickiHomerc. 8th century BCWspółczesna Grecja · PowieściopisarzNikos Kazantzakis1883 – 1957Starożytność · Filozof cynikDiogenes z Synopyc. 412 BC – 323 BCStarożytność · Filozof i matematykTales z Miletuc. 624 BC – c. 546 BCStarożytność · Filozof i matematykPitagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenesans · MalarzEl Greco1541 – 1614Współczesna Grecja · MalarzNikolaos Gyzis1842 – 1901Współczesna Grecja · SopranMaria Callas1923 – 1977Współczesna Grecja · KompozytorManos Hadjidakis1925 – 1994Współczesna Grecja · AktorThanasis Wengos1927 – 2011Współczesna Grecja · PoetaJeorjos Drosinis1859 – 1951Współczesna Grecja · PoetaNikiforos Wrettakos1912 – 1991Współczesna Grecja · Śpiewak, lirnikNikos Ksilouris1936 – 1980Współczesna Grecja · LekarzGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Współczesna Grecja · Poeta satyrycznyJeorjos Suris1853 – 1919Współczesna Grecja · RzeźbiarzJanulis Chalepas1851 – 1938Współczesna Grecja · MalarzAlekos Fasianos1935 – 2022Współczesna Grecja · KompozytorSpiridon Samaras1861 – 1917Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoSotiria Bellu1921 – 1997Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Współczesna Grecja · Wirtuoz buzuki, kompozytorManolis Chiotis1921 – 1970Współczesna Grecja · AktorkaKatina Paxinou1900 – 1973Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Współczesna Grecja · AktorManos Katrakis1908 – 1984Współczesna Grecja · MalarzDimitris Mytaras1934 – 2017Współczesna Grecja · KompozytorManos Loizos1937 – 1982Współczesna Grecja · Śpiewak laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuOdyseas Andrutsosc. 1790 – 1825Współczesna Grecja · Przywódca Filiki EteriiAleksander Ypsilanti1792 – 1828Współczesna Grecja · FotografkaNelly's (Elli Sujultzoglu-Seraidari)1899 – 1998

Wszystkie 200 postaci →