Ангелос Терзакис

Терзакис родился в Нафплионе 16 февраля 1907 года, в старой столице Греции с её венецианскими крепостями и памятью о 1821 годе, и многослойная история города сопровождала его всю жизнь. В 1915 году семья переехала в Афины; там он окончил школу, изучал право в Афинском университете и начал печататься очень рано: его первый сборник рассказов, Ο ξεχασμένος («Забытый»), вышел в 1925 году, когда ему было восемнадцать.

В 1930-е годы он стал одним из ведущих прозаиков «поколения 30-х» наряду с Космасом Политисом, Йоргосом Теотокасом и Стратисом Миривилисом — писателями, стремившимися принести в греческую литературу современный европейский роман с его психологией и городами. Он писал и для сцены, а с 1937 по 1975 год служил Национальному театру на ряде должностей: секретарь, заведующий репертуаром, художественный руководитель и генеральный директор; он выбирал пьесы и десятилетиями формировал вкус греческой публики. С 1950 года он также преподавал историю театра в его драматической школе.

Он воевал в греко-итальянской войне 1940–41 годов, которая глубоко его потрясла, и в 1964 году написал большую историю этой кампании. Плодовитый журналист и эссеист, он десятилетиями писал в афинской прессе о литературе, истории и смысле греческой идентичности. Афинская академия присудила ему свою литературную премию в 1969 году, а в 1974 году он был избран членом Афинской академии. Он умер в Афинах 3 августа 1979 года.

Романы Терзакиса о современной жизни — портреты поколения без опоры и уверенности. Δεσμώτες («Узники», 1932) и Η παρακμή των σκληρών («Упадок жёстких», 1933) рассказывают о молодых афинянах из среднего класса, пойманных скукой и упадком семьи. Η μενεξεδένια πολιτεία («Фиалковый город», 1937), чьё название заимствует античный образ «фиалковенчанных» Афин, — портрет города между войнами, с мрачной атмосферой и загнанными в угол, нуждающимися героями, типичными для его городских романов. Δίχως θεό («Без Бога», 1951) — самый амбициозный его роман, поиск смысла в мире без опор.

Однако самый большой его успех у публики — исторический. Действие Πριγκηπέσσα Ιζαμπώ («Принцесса Изабо», 1945) происходит на Пелопоннесе XIII века, в Морее франкских князей после Четвёртого крестового похода, где греки и западные рыцари воюют, вступают в браки и предают друг друга. В центре сюжета — восстание греков и славян 1293 года, захватившее франкский замок Каламаты, и любовь между Изабо, дочерью князя Гильома II де Виллардуэна, и вождём повстанцев Никифором Сгуросом; через эту историю Терзакис спрашивает, что значит быть греком между Востоком и Западом, а книга, вышедшая в 1945 году, сразу после оккупации, была прочитана как размышление о национальной идентичности во время поражения.

Среди его пьес, многие из которых — исторические драмы, есть Αυτοκράτωρ Μιχαήλ («Император Михаил», 1936), а в последние годы он написал большой исторический труд Ελληνική εποποιία 1940–1941 («Греческая эпопея 1940–1941»). Его стиль плотный, музыкальный и вдумчивый, богатый длинными фразами и нравственными вопросами.

Начните с Πριγκηπέσσα Ιζαμπώ: книга постоянно переиздаётся, и именно её греки старшего поколения вспоминают как прочитанную в юности. Она также прекрасный спутник для поездки по франкским замкам Пелопоннеса — Хлемуци, Мистре или Каритене. Тем, кто предпочитает современный город, стоит попробовать Η μενεξεδένια πολιτεία, портрет межвоенных Афин, который греческое государственное телевидение экранизировало как сериал в 1975 году. В Нафплионе бронзовый бюст писателя стоит у церкви Святого Спиридона, а улица, где находился дом его семьи, носит его имя. Страницы его прозы входят в греческие школьные хрестоматии новой литературы, а истории литературы помещают его в самое сердце «поколения 30-х». Национальный театр, которому он служил почти сорок лет, помнит его как одного из создателей своего репертуара.

• Свой первый сборник рассказов он издал в восемнадцать лет, в 1925 году.
• Он служил Национальному театру с 1937 по 1975 год, пройдя путь от секретаря до генерального директора.
• Его единственный фильм как режиссёра, Νυχτερινή περιπέτεια («Ночное приключение»), вышел в 1954 году.
• В 1974 году он был избран в Афинскую академию.