Antiikin Kreikka koulua varten, yhdistettynä nykykreikkaan
51 aihetta historiasta ja klassisista kielistä: kaupunkivaltio, Sparta, persialaissodat, arki, temppelit ja teatteri. Jokainen selitetään yksinkertaisesti ja yhdistetään sanaan, paikkaan tai tapaan, joka elää yhä nykykreikassa, äänen kera.
Kaupunki ja politiikka
Kreikankielinen teksti A2Kreikkalainen polis: mikä oli kaupunkivaltio?Mikä oli kreikkalainen polis? Tutustu antiikin kaupunkivaltioiden akropoliin, agoraan ja kansalaisiin sekä sanoihin, joita kreikkalaiset käyttävät yhä.Kreikankielinen teksti B1Ateenan demokratiaKansankokous, neuvosto, arpa ja ostrakismi: miten Ateenan kansalaiset hallitsivat itseään ja miksi Kreikan virallinen nimi on yhä Ελληνική Δημοκρατία.Kreikankielinen teksti A2Ateena ja Sparta – vertailuKaksi kreikkalaista kaupunkia, kaksi elämäntapaa: kuka hallitsi, miten lapset kasvoivat, kuka oli vahva maalla tai merellä ja missä Attika ja Lakonia ovat nyt.Kreikankielinen teksti A2Sparta – elämä soturien kaupungissaMiten Spartan lapset kasvatettiin, keitä heilootit olivat, miten falangi taisteli ja miksi kreikkalaiset sanovat yhä «λακωνικά» ja «σπαρτιάτικα».Kreikankielinen teksti B2Kleisthenes ja demokratian synty (508 eaa.)Kymmenen fylea, kolmekymmentä trittystä, noin 140 demosta ja viidensadan neuvosto: miten Kleisthenes uudisti Ateenan 508/7 eaa. ja miksi kreikkalaisessa kunnantalossa lukee yhä Δήμος.Kreikankielinen teksti A2Ostrakismos eli ruukunsirpaletuomioistuin AteenassaMiten ateenalaiset lähettivät miehen pois kymmeneksi vuodeksi rikkinäisen ruukun palalla? Tutustu ostrakismokseen ja kreikan sanoihin, jotka elävät yhä.Kreikankielinen teksti B1Kansalaiset, metoikit ja orjat antiikin AteenassaKuka sai äänestää, kuka maksoi muukalaisveroa ja kuka oli toisen omaisuutta: klassisen Ateenan kolme ihmisryhmää ja sanat, joita käytetään yhä tänään.Kreikankielinen teksti B1Naisen asema antiikin KreikassaKoti, holhoojat, myötäjäiset ja papittaret: miten naiset elivät Ateenassa, Spartassa ja Lesboksella ja miksi kirkon parvea kutsutaan yhä nimellä γυναικωνίτης.Kreikankielinen teksti A2Kreikkalaiset siirtokunnat Välimerellä ja MustallamerelläMiksi muinaiset kreikkalaiset purjehtivat perustamaan uusia kaupunkeja Espanjasta Mustallemerelle? Tutustu siirtokuntiin, emokaupunkeihin ja nykykreikan sanoihin.Kreikankielinen teksti A2Massalia: miten kreikkalaiset perustivat MarseillenMiten kreikkalaiset perustivat Marseillen? Tutustu Fokaian merimiehiin, Gyptiksen ja Protiksen tarinaan ja olympiatuleen, joka purjehti Massaliaan.Kreikankielinen teksti B1Suur-Kreikka: Etelä-Italian ja Sisilian kreikkalaisetNapoli, Syrakusa, Taranto: miten kreikkalaiset siirtolaiset täyttivät Etelä-Italian ja Sisilian kaupungeilla ja miksi siellä puhutaan yhä kreikan murretta, grikoa.
Sodat ja käännekohdat
Kreikankielinen teksti A2Minolainen kulttuuri: Kreetan minolaisetPalatseja, maalattuja härkiä, kirjoitusta jota kukaan ei osaa lukea ja kuuluisa labyrintti: tutustu Kreetan minolaisiin ja siihen, miksi kreikkalaiset sanovat yhä «μινωικός».Kreikankielinen teksti B1Mykeneläinen kulttuuri – Agamemnonin maailmaPalatseja, kultanaamioita, lineaari B ja Mykenen jättimuurit: keitä mykeneläiset olivat ja miksi kreikkalaiset kutsuvat valtavaa urakkaa «κυκλώπειο έργο».Kreikankielinen teksti B2Lineaari-B: vanhin kreikkalainen kirjoitusKnossoksen ja Pyloksen savitaulut, jotka Michael Ventris tulkitsi 1952, näyttävät yli 3 200 vuotta vanhaa kreikkaa ja sanoja kuten χαλκός, joita käytetään yhä.Kreikankielinen teksti B1Troijan sota: myytti vai historiaa?Helena, Akhilleus ja puuhevonen: mitä Homeros kertoo, mitä arkeologit löysivät Troijasta ja miksi kreikkalaiset varovat yhä «Δαναών δώρα».Kreikankielinen teksti B1Persialaissodat (490–479 eaa.)Marathon, Thermopylai, Salamis, Plataiai: miten kreikkalaiset kaupungit pysäyttivät Persian valtakunnan ja miten sana βάρβαρος muutti merkitystään.Kreikankielinen teksti A2Marathonin taistelu ja ensimmäinen maratonjuoksuVuonna 490 eaa. pieni ateenalainen armeija voitti persialaiset Marathonissa. Lue, mitä oikeasti tapahtui ja miten tarusta syntyi maratonjuoksu.Kreikankielinen teksti A2Thermopylain taistelu (480 eaa.)Leonidas, 300 spartalaista ja kapea sola: mitä Thermopylaissa todella tapahtui vuonna 480 eaa. ja miksi kreikkalaiset sanovat yhä «μολών λαβέ».Kreikankielinen teksti B1Salamiin taistelu (480 eaa.)Vuonna 480 eaa. kreikkalainen laivasto houkutteli valtavan persialaislaivaston Salamiin kapeisiin salmiin. Miten Themistokles voitti ja mitä taistelu jätti nykykreikkaan.Kreikankielinen teksti B1Perikleen aikakausi: Ateenan kultainen aikaPerikles, strategi, jonka ateenalaiset valitsivat vuodesta toiseen: tuomarien palkka, Parthenon, liittolaisten rahat, sota Spartaa vastaan ja rutto.Kreikankielinen teksti B1Peloponnesolainen sota (431–404 eaa.)Ateena Spartaa vastaan 27 vuotta: rutto, piiritykset, Sisilia ja tappio – sekä sana δημαγωγός, jota kreikkalainen politiikka käyttää yhä.Kreikankielinen teksti A2Aleksanteri Suuren valloitukset kartallaSeuraa Aleksanteri Suurta kartalla Makedoniasta Egyptiin ja Intiaan ja ota selvää, miksi Thessaloniki kantaa hänen sisarensa nimeä.
Arki
Kreikankielinen teksti A2Arkielämä antiikin AteenassaViiniin kastettua leipää aamiaiseksi, koulumatka orjan saattamana, ostoksia agoralla, vettä lähteeltä: elä yksi päivä antiikin Ateenassa.Kreikankielinen teksti A2Koulu ja kasvatus antiikin KreikassaMiten ateenalaiset pojat oppivat kirjaimia, musiikkia ja urheilua, kuka saattoi heidät kouluun ja miksi σχολή, ”vapaa-aika”, muuttui sanaksi σχολείο.Kreikankielinen teksti A2Gymnasion ja palaistra antiikin KreikassaMissä kreikkalaiset urheilijat harjoittelivat öljyn ja kaapimen kanssa, minne filosofit tulivat keskustelemaan ja miksi 13-vuotias kreikkalainen käy Γυμνάσιο-koulua.Kreikankielinen teksti A2Mitä antiikin kreikkalaiset söivät?Ohraleipää, oliiveja, juustoa, kalaa ja linssikeittoa: mitä antiikin kreikkalaisten pöydässä oli ja miksi Kreikassa keitetään yhä φακές-keittoa.Kreikankielinen teksti B1Symposion – antiikin kreikkalaiset juomingitLeposohvat, sekoitusmalja, laulut ja pelit: miten kreikkalaiset miehet kokoontuivat juomaan ja keskustelemaan, ja miksi nykyinen sana viinille, κρασί, tarkoittaa sekoitusta.Kreikankielinen teksti A2Antiikin Kreikan vaatteet: khiton, himation, peplosKhiton, peplos ja himation: miten antiikin kreikkalaiset tekivät vaatteen yhdestä kangaspalasta, neuloista ja vyöstä, ja miksi kreikassa sanotaan yhä ιματιοθήκη.Kreikankielinen teksti A2Antiikin Kreikan koti ja perheHuoneet aurinkoisen sisäpihan ympärillä, tulisija ja miesten ruokasali: näin kreikkalainen perhe eli, ja näin οἶκος, kotitalous, antoi meille talouden.Kreikankielinen teksti A2Lapsuus, lelut ja leikit antiikin KreikassaPallot, hyrrät, vanteet, nuket ja luunappulat: miten lapset leikkivät antiikin Kreikassa ja miten luupeli säilyi Kreikassa nimellä κότσια.Kreikankielinen teksti A2Raha antiikin Kreikassa: drakma ja Ateenan pöllöObolit, drakmat ja Ateenan hopeinen pöllö: miten antiikin kreikkalaiset maksoivat ja miksi sama pöllö on nyt Kreikan yhden euron kolikossa.Kreikankielinen teksti B1Orjuus antiikin KreikassaKeitä antiikin Kreikan orjat olivat, mistä he tulivat, Spartan helootit ja miksi δουλειά, työ, kuulostaa melkein samalta kuin δουλεία, orjuus.Kreikankielinen teksti B1Antiikin Kreikan lääketiede ja Hippokrateen valaAsklepios, Hippokrates ja vala: miten kreikkalaiset lääkärit etsivät sairauksille luonnollisia syitä ja miksi uudet lääkärit Kreikassa vannovat yhä όρκος του Ιπποκράτη.Kreikankielinen teksti A2Hopliitti: kreikkalaisen sotilaan varusteetKypärä, kilpi, keihäs ja säärisuojat: mitä kreikkalainen hopliitti kantoi, miten falangi taisteli ja miksi kreikkalaisia sotilaita kutsutaan yhä «οπλίτες».
Uskonto ja juhlat
Kreikankielinen teksti A2Antiikin olympialaisetMiten antiikin olympialaiset järjestettiin Olympiassa: Zeus, juoksukilpailut, oliiviseppele, aselepo ja kreikan urheilusanat, joita käytetään yhä.Kreikankielinen teksti A2Antiikin Kreikan uskonto: temppelit, papit ja uhritMiten muinaiset kreikkalaiset kunnioittivat jumaliaan: temppelit, alttarit, uhrit, papit ja papittaret sekä temppelin sanat, joita kreikkalaisissa kirkoissa yhä käytetään.Kreikankielinen teksti A2Kreikan ja Rooman jumalat: nimet rinnakkainZeus vai Jupiter? Afrodite vai Venus? Vertaa jumalien kreikkalaisia ja roomalaisia nimiä ja katso, miksi kreikaksi planeetoilla on yhä kreikkalaisten jumalien nimet.Kreikankielinen teksti A2Delfoin oraakkeli ja PythiaNäin Delfoin oraakkeli toimi: Pythia kolmijalallaan, kaksimieliset vastaukset, ”tunne itsesi” ja kreikan sanat, joita käytetään yhä tänään.
Paikat ja muistomerkit
Kreikankielinen teksti A2Ateenan AkropolisTutustu Ateenan Akropolikseen: Athenen korkeaan kaupunkiin, Parthenoniin ja karyatideihin sekä Kreikan lippuun, joka liehuu yhä kuuluisan kallion yllä.Kreikankielinen teksti B1Parthenon: rakennus, veistokset ja historiaMiten ateenalaiset rakensivat Parthenonin Athena Parthenokselle, mitä sen päätykolmiot, metoopit ja friisi esittävät ja miten raunio muuttui symboliksi.Kreikankielinen teksti B1Parthenonin marmorit: Lontoo vai Ateena?Miksi noin puolet Parthenonin säilyneistä veistoksista on Lontoossa, mitä British Museum ja Kreikka kumpikin sanovat ja miten Ateena näyttää aukot.Kreikankielinen teksti A2Ateenan agoraTutustu Ateenan agoraan: toriin, neuvostotaloon, pylväskäytäviin, joissa Sokrates ja Zenon puhuivat, ja siihen, miksi kreikkalaiset sanovat yhä αγοράζω.Kreikankielinen teksti A2Delfoi – maailman napaTutustu antiikin Delfoihin, maailman napaan: Pyhä tie, aarrekammiot, Apollonin temppeli, stadion, Vaunujenajaja ja kreikan sana ομφαλός.Kreikankielinen teksti A2Olympia, Zeuksen pyhäkköTutustu antiikin Olympiaan: Zeuksen pyhä lehto, hänen suuri temppelinsä, Feidiaan kulta-norsunluupatsas, museo ja kreikan sana άγαλμα.Kreikankielinen teksti A2Knossoksen palatsiValtaistuinsali, maalatut aarnikotkat, Evansin punaiset betonipylväät ja Minotauros: tutustu Knossokseen ja kreikan sanaan «λαβύρινθος».Kreikankielinen teksti B1Epidauroksen teatteri: teatteri, jossa kuiskauskin kuuluuKivinen teatteri 300-luvulta eaa. parantamisen pyhäkössä, kuuluisa akustiikastaan, ja antiikin näytelmät täyttävät sen katsomon yhä joka kesä.
Taide, tiede ja ajatukset
Kreikankielinen teksti A2Kreikkalaiset pylväsjärjestelmät: doorilainen, joonialainen, korinttilainenMiten doorilaisen, joonialaisen ja korinttilaisen pylvään erottaa toisistaan, mistä kukin tyyli tuli ja miksi Ateenassa rakennetaan niillä yhä.Kreikankielinen teksti A2Kreikkalainen keramiikka: mustafiguurinen ja punafiguurinen tyyliMiten kreikkalaiset savenvalajat tekivät musta- ja punafiguurisia maljakoita, mitä niiden kuvat näyttävät ja mitä keramiikan sanoja kreikassa käytetään yhä.Kreikankielinen teksti B1Antiikin Kreikan teatteri: tragedia, komedia ja naamiotMiten kreikkalainen teatteri toimi: theatron, orkhestra ja skene, naamiot ja kuoro, tragedia ja komedia sekä näyttämön sanat, joita kreikkalaiset käyttävät yhä.
Muinaiskreikasta nykykreikkaan
Kreikankielinen teksti B2Muinaiskreikan erasmiaaninen ja nykykreikkalainen ääntämysMiksi koulussa sanotaan ”beeta” ja kreikkalaiset sanovat ”vita”: miltä muinaiskreikka kuulosti, milloin se muuttui ja samat sanat kummallakin ääntämyksellä.Kreikankielinen teksti B2Opiskelen muinaiskreikkaa: kuinka vaikeaa nykykreikka on?Platonista ja Ksenofonista arkikieleen: mikä säilyi, mikä muuttui äänteissä, kieliopissa ja sanoissa, ja miksi klassikon opiskelija aloittaa etumatkalla.