यॉर्गोस थेओतोकास

थेओतोकास का जन्म 27 अगस्त 1905 को कॉन्स्टेंटिनोपल में एक संपन्न यूनानी परिवार में हुआ; उनके माता-पिता दोनों खियोस से थे, और पिता ने क़ानून पढ़ा था। उन्होंने बचपन उस महान बहुसांस्कृतिक नगर में बिताया, वही दुनिया जिसका वर्णन वे Λεωνής में करेंगे, और 1922 में, एशिया माइनर की त्रासदी के वर्ष, परिवार एथेंस में बस गया। उन्होंने एथेंस विश्वविद्यालय में क़ानून पढ़ा और फिर 1920 के दशक के अंत में पेरिस और लंदन में पढ़ाई जारी रखी — ऐसे वर्ष जिन्होंने उन्हें यूरोपीय साहित्य और विचारों के लिए खोल दिया।

एथेंस लौटकर उन्होंने 1929 में ओरेस्तिस दिगेनिस उपनाम से Ελεύθερο πνεύμα प्रकाशित किया, और इसने उन्हें एक नई साहित्यिक पीढ़ी — सेफ़ेरिस, एलिटिस, वेनेज़िस और कोस्मास पोलितिस की पीढ़ी — का प्रवक्ता बना दिया। उन्होंने वकील के रूप में काम किया, पर लेखन ही उनका जीवन था: उपन्यास, कहानियाँ, नाटक, निबंध, यात्रा-पुस्तकें और राजनीति पर लेख। वे पक्के लोकतंत्रवादी और उदारवादी थे, दाएँ और बाएँ दोनों ओर की तानाशाही के विरोधी, और गृहयुद्ध के बाद उन्होंने यूनानियों के बीच मेल-मिलाप की वकालत की। वे दो बार राष्ट्रीय रंगमंच के महानिदेशक रहे — 1945–46 में, कब्ज़े के ठीक बाद, और फिर 1952–53 में। उन्होंने ख़ूब यात्राएँ कीं, साइप्रस और संयुक्त राज्य अमेरिका पर लिखा और कई वर्षों तक डायरी रखी। 30 अक्टूबर 1966 को एथेंस में उनका निधन हुआ, अप्रैल 1967 के उस सैन्य तख़्तापलट से कुछ महीने पहले जिसकी उन्हें आशंका थी।

Ελεύθερο πνεύμα (स्वतंत्र आत्मा, 1929) एक छोटा, जुझारू निबंध है। थेओतोकास का तर्क था कि यूनानी गद्य गाँव और लोककथा में, नॉस्टैल्जिया में और भाषा के पुराने झगड़े में फँसा हुआ है। यूनान को ऐसे लेखकों की ज़रूरत थी जो आधुनिक शहर, यूरोप, विचारों और व्यक्ति की ओर देखें, और फिर भी यूनानी बने रहें। इस निबंध को स्वतंत्रता की घोषणा की तरह पढ़ा गया, और आगे आने वाली पीढ़ी ने इसे अपना कार्यक्रम बना लिया।

उनका उपन्यास Αργώ (आर्गो, दो खंड, 1933 और 1936) महान आधुनिक यूनानी उपन्यास रचने का उनका प्रयास है: 1920 के दशक के एथेंस का एक व्यापक चित्र, जिसमें राजनीतिक सपनों से भरे छात्रों का एक समूह — कम्युनिस्ट, राष्ट्रवादी और आदर्शवादी — आर्गोनॉट्स की तरह एक ऐसे भविष्य की ओर बढ़ता है जिसे वे देख नहीं सकते। Λεωνής (लेओनिस, 1940) छोटा और कोमल है: प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान कॉन्स्टेंटिनोपल में बड़े होते एक लड़के की कहानी, उस यूनानी दुनिया के अंत तक; इसके पन्ने यूनानी स्कूली किताबों में मिलते हैं। Ιερά οδός (पवित्र मार्ग, 1950), जिसे उन्होंने बाद में बड़े उपन्यास Ασθενείς και οδοιπόροι (रोगी और राही, 1964) के रूप में पूरा किया, कब्ज़े और गृहयुद्ध के बीच से यूनानी समाज का अनुसरण करता है। उन्होंने यूनानी परंपरा और इतिहास से लिए गए नाटक भी लिखे, जिनमें Το γεφύρι της Άρτας (आर्ता का पुल, 1942) शामिल है। उनकी मृत्यु के बाद Τετράδια ημερολογίου (डायरी की कॉपियाँ) नाम से प्रकाशित उनकी डायरियाँ उनके समय के यूनानी बौद्धिक जीवन के सर्वोत्तम अभिलेखों में से हैं।

यूनानी विद्यार्थी थेओतोकास से Λεωνής के ज़रिए मिलते हैं, जिसके कॉन्स्टेंटिनोपल के बचपन वाले दृश्य स्कूली पाठ्य-पुस्तकों में हैं, और Ελεύθερο πνεύμα के ज़रिए, वह पाठ जिसे आधुनिक यूनानी साहित्य का हर इतिहास तीस के दशक की पीढ़ी की बात करते समय उद्धृत करता है। Αργώ आज भी वह उपन्यास है जिसकी सिफ़ारिश की जाती है जब कोई दो विश्वयुद्धों के बीच के एथेंस के राजनीतिक जुनून को समझना चाहे। लोकतंत्र और यूनानी भाषा पर उनके निबंध आज भी सार्वजनिक बहसों में उद्धृत होते हैं। शिक्षार्थी के लिए Λεωνής अच्छी शुरुआत है: कॉन्स्टेंटिनोपल में एक लड़के की दुनिया पर एक छोटी, स्पष्ट किताब — उस नगर पर जिसे यूनानी आज भी बस η Πόλη («नगर») कहते हैं — आधुनिक, पठनीय यूनानी में लिखी हुई।

• उन्होंने अपना घोषणापत्र «स्वतंत्र आत्मा» 1929 में, तीस वर्ष के होने से पहले, ओरेस्तिस दिगेनिस उपनाम से प्रकाशित किया।
• उनके उपन्यास «आर्गो» का नाम जेसन और आर्गोनॉट्स के जहाज़ पर रखा गया है।
• वे 1945–46 में, यूनान की मुक्ति के ठीक बाद, राष्ट्रीय रंगमंच के महानिदेशक थे।
• उनका निधन अक्टूबर 1966 में हुआ, कर्नलों की उस तानाशाही से कुछ महीने पहले जिसके विरुद्ध उन्होंने चेताया था।