जीवन
वेनिज़ेलोस का जन्म 23 अगस्त 1864 को खानिया के बाहर एक गाँव मूर्नियेस में हुआ, जब क्रीट अभी उस्मानी प्रांत था। उन्होंने एथेंस में क़ानून की पढ़ाई की और वकील तथा पत्रकार के रूप में खानिया लौटे। 1898 में बने स्वायत्त क्रीटी राज्य में वे न्याय मंत्री रहे, उसके शासक राजकुमार जॉर्ज से उनका झगड़ा हुआ, और 1905 में उन्होंने थेरिसोस के सशस्त्र विद्रोह का नेतृत्व किया, जिसने राजकुमार को जाने पर मजबूर कर दिया और वेनिज़ेलोस को द्वीप का प्रमुख व्यक्ति बना दिया।
1909 में यूनानी अफ़सरों ने गूदी तख़्तापलट किया और इस क्रीटी बाहरी व्यक्ति को एथेंस आमंत्रित किया। वे 1910 में आए, चुनाव जीते और अक्टूबर में प्रधानमंत्री बने। सुधार तेज़ी से हुए: 1911 में संशोधित संविधान, श्रम क़ानून, नए सिरे से खड़ी की गई सेना और नौसेना। फिर उन्होंने बाल्कन लीग बनाई, और 1912–13 के बाल्कन युद्धों में यूनान ने थेसालोनिकी, इयोआनिना, मैसेडोनिया, एपिरस, क्रीट और पूर्वी ईजियन के द्वीप ले लिए, और उसकी आबादी 27 लाख से बढ़कर 48 लाख हो गई।
प्रथम विश्वयुद्ध ने उन्हें राजा कॉन्स्टेंटाइन प्रथम के विरुद्ध खड़ा कर दिया, जो तटस्थता पर अड़े थे, जबकि वेनिज़ेलोस मित्र राष्ट्रों में शामिल होना चाहते थे। उन्होंने 1915 में दो बार इस्तीफ़ा दिया, 1916 में थेसालोनिकी में प्रतिद्वंद्वी सरकार बनाई और 1917 में राजा के जाने को मजबूर होने के बाद सत्ता में लौटे। इस Εθνικός Διχασμός (राष्ट्रीय विभाजन) ने दशकों तक राजनीति को विषाक्त रखा। सेव्र संधि (1920) से स्मिर्ना मिला, पर वे नवंबर 1920 का चुनाव हार गए और एशिया माइनर अभियान 1922 की त्रासदी में समाप्त हुआ। उन्होंने 1923 में लोज़ान संधि पर हस्ताक्षर किए, 1928–32 में फिर शासन किया, और 1935 में अपने समर्थकों के विफल तख़्तापलट के बाद पेरिस भाग गए, जहाँ 18 मार्च 1936 को उनकी मृत्यु हुई।
कृतियाँ
वेनिज़ेलोस की उपलब्धियाँ हैं संधियाँ, सुधार और सीमाएँ। 1911 के संविधान ने यूनानी राज्य का आधुनिकीकरण किया, और उनकी पहली सरकार ने पहला सामाजिक क़ानून पारित किया। बाल्कन युद्ध, जिनकी तैयारी उनकी कूटनीति और सर्बिया, बुल्गारिया और मोंटेनेग्रो के साथ गठबंधन से हुई, ही कारण हैं कि थेसालोनिकी, क्रीट और इयोआनिना आज यूनानी हैं।
अगस्त 1920 में हस्ताक्षरित सेव्र संधि Μεγάλη Ιδέα (महान विचार) का शिखर थी, यानी ऐसे यूनान का सपना जिसमें पूर्व के सभी यूनानी शामिल हों: इसने यूनान को पूर्वी थ्रेस और स्मिर्ना का क्षेत्र दिया, «दो महाद्वीपों और पाँच समुद्रों का यूनान»। तीन वर्षों के भीतर यह समाप्त हो चुकी थी। उनका सबसे स्थायी कार्य सेव्र का उलटा था: जुलाई 1923 की लोज़ान संधि, जिसने यूनान-तुर्की सीमा एव्रोस नदी पर तय की और जनवरी 1923 में तय जनसंख्या-विनिमय के साथ लगभग 12 लाख रूढ़िवादी ईसाइयों को तुर्की से यूनान और लगभग 4,00,000 मुसलमानों को विपरीत दिशा में भेजा। एथेंस, पिरेयस और थेसालोनिकी के आसपास नई बस्तियों में शरणार्थियों के बसने ने यूनानी समाज, उसके संगीत और उसके भोजन को बदल दिया।
1928–32 की उनकी सरकार ने सड़कें और स्कूल बनाए, मैसेडोनिया के दलदल सुखाए, और 1930 में कमाल अतातुर्क के तुर्की के साथ मैत्री समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिससे दोनों राष्ट्रों के बीच युद्धों की एक सदी समाप्त हुई; 1934 में वेनिज़ेलोस ने अतातुर्क को नोबेल शांति पुरस्कार के लिए नामित किया। वे एक शानदार संसदीय वक्ता और वार्ताकार थे, जो धाराप्रवाह फ़्रेंच और अंग्रेज़ी में पेरिस और लंदन के राजनेताओं को मोह लेते थे; लॉयड जॉर्ज ने उन्हें पेरिक्लीज़ के बाद यूनान का सबसे महान राजनेता कहा।
आज के यूनान में विरासत
यूनान आने वाले अधिकांश यात्री 2001 में खुले एथेंस अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे «एलेफ़थेरियोस वेनिज़ेलोस» पर उतरते हैं, और मध्य एथेंस का मुख्य मार्ग, पानेपिस्तीमियू, आधिकारिक रूप से Ελευθερίου Βενιζέλου कहलाता है, जैसे लगभग हर यूनानी शहर में एक सड़क। खानिया के खालेपा मोहल्ले में उनका घर एक संग्रहालय है, जिसे उनके नाम वाला राष्ट्रीय अनुसंधान फ़ाउंडेशन चलाता है, और एथेंस के एलेफ़थेरियास पार्क में वेनिज़ेलोस संग्रहालय वह घर सुरक्षित रखता है जहाँ वे रहे; उनकी क़ब्र, उनके बेटे सोफ़ोक्लिस की क़ब्र के साथ, खानिया के ऊपर अक्रोतिरी में प्रोफ़ितिस इलियास पहाड़ी पर है, जहाँ से खाड़ी दिखती है। यूनानी स्कूली इतिहास की किताबें उनके वर्षों को एक अलग अध्याय देती हैं, और βενιζελικός तथा αντιβενιζελικός, यानी वेनिज़ेलोसवादी और वेनिज़ेलोस-विरोधी, शब्द आज भी किसी परिवार की राजनीतिक परंपरा बताते हैं। इतिहास की एक कक्षा पर साइट का B1 श्रवण अभ्यास इन घटनाओं को यूनानी में सुनने का अच्छा अवसर है।
क्या आप जानते हैं?
- वे उस्मानी प्रजा के रूप में जन्मे और पैंतालीस वर्ष की आयु तक एथेंस में नहीं रहे; आने के कुछ ही महीनों में वे प्रधानमंत्री बन गए।
- वे दो हत्या-प्रयासों से बचे: अगस्त 1920 में पेरिस के गार द ल्योन पर, सेव्र संधि पर हस्ताक्षर के कुछ दिन बाद, और जून 1933 में किफ़िसिया की सड़क पर, जब उनकी पत्नी हेलेना घायल हुईं।
- 1934 में उन्होंने नोबेल शांति पुरस्कार के लिए मुस्तफ़ा कमाल अतातुर्क को नामित किया, वही व्यक्ति जिसने 1922 में यूनानी सेना को हराया था।
- पेरिस में उनकी मृत्यु के बाद उनका पार्थिव शरीर जहाज़ से सीधे क्रीट ले जाया गया, एथेंस को छोड़ते हुए, ताकि उनके समर्थकों और विरोधियों के बीच टकराव न हो।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Επανάσταση του Θερίσου | क्रीट में थेरिसोस विद्रोह | 1905 |
| Αναθεώρηση του Συντάγματος | यूनानी संविधान का संशोधन | 1911 |
| Βαλκανικοί Πόλεμοι | बाल्कन युद्ध | 1912–13 |
| Συνθήκη των Σεβρών | सेव्र संधि | 1920 |
| Συνθήκη της Λωζάννης | लोज़ान संधि | 1923 |
| Ελληνοτουρκικό Σύμφωνο Φιλίας | अतातुर्क के साथ यूनान-तुर्की मैत्री समझौता | 1930 |
कृतियों से
विकिमीडिया कॉमन्स से सार्वजनिक डोमेन की तस्वीरें।
याद रखने लायक एक पंक्ति
Η Ελλάς των δύο ηπείρων και των πέντε θαλασσών
I Ellas ton dyo ipeiron kai ton pente thalasson
दो महाद्वीपों और पाँच समुद्रों का यूनान
मूल पाठ से
एलेफ़थेरियोस वेनिज़ेलोस का मूल पाठ, जो कॉपीराइट से मुक्त है, साथ में हमारा अपना अनुवाद।
«Θουκυδίδου Ἱστορίαι, μετάφρασις Ἐλευθερίου Βενιζέλου»थूसिडिडीज़ का इतिहास, वेनिज़ेलोस का अनुवाद
यहाँ कोई भाषण नहीं, बल्कि स्वयं वेनिज़ेलोस का गद्य है: सत्ता से बाहर के वर्षों में उन्होंने पूरे थूसिडिडीज़ का अनुवाद किया, और यह पेरिक्लीज़ के अंत्येष्टि-भाषण में एथेंस के लोकतंत्र का चित्र है, जैसा इस राजनेता ने उसे अपने समय की यूनानी में उतारा।
Thucydides 2.37 (Pericles' Funeral Oration) in Venizelos' translation, written in the 1920s and published in 1940 · सार्वजनिक डोमेन पाठ, स्रोत: el.wikisource.org
