तासोस लिवादितिस

लिवादितिस का जन्म 20 अप्रैल 1922 को एथेंस में हुआ और वे नगर के साधारण मोहल्लों में बड़े हुए, जो आगे चलकर उनकी कविता में भर गए। उन्होंने एथेंस विश्वविद्यालय के विधि संकाय में दाख़िला लिया, लेकिन युद्ध और जर्मन क़ब्ज़े ने सब कुछ रोक दिया। अपनी पीढ़ी के कई युवाओं की तरह वे वामपंथी युवा संगठनों के ज़रिए प्रतिरोध आंदोलन में शामिल हुए, और जीवन के अधिकांश समय वामपंथ के प्रति निष्ठावान रहे।

गृहयुद्ध के दौरान उन्हें गिरफ़्तार किया गया, और 1948 से 1951 तक वे उन शिविरों में बंद रहे जहाँ यूनानी राज्य अपने राजनीतिक विरोधियों को भेजता था: लेम्नोस द्वीप पर, कुख्यात 'पुनर्शिक्षा' शिविर माक्रोनिसोस पर, और आगियोस एफ़्स्त्रातियोस पर, जिसे यूनानी आई स्त्रातिस कहते हैं। वहाँ, अन्य निर्वासित लेखकों और कलाकारों के बीच, वे लिखते रहे; माक्रोनिसोस पर उन्होंने Φυσάει στα σταυροδρόμια του κόσμου की कविताएँ शुरू कीं। रिहाई के बाद उन्होंने 1952 में अपना पहला संग्रह प्रकाशित किया और पत्रकार के रूप में काम किया, ख़ासकर वामपंथी अख़बार Αυγή के कविता-समीक्षक के रूप में।

1960 और 1970 के दशकों में उनकी कविता बदल गई। वामपंथ की निराशाओं, 1967–1974 की तानाशाही और उनकी अपनी बढ़ती अंतर्मुखता उन्हें एक शांत, अधिक निजी स्वर की ओर ले गईं, और अपने अंतिम वर्षों में उन्होंने एथेंस में एक साधारण, लगभग एकांत जीवन बिताया। वे अंत तक लिखते रहे। 30 अक्टूबर 1988 को एथेंस में उनका निधन हुआ; उनकी अंतिम पांडुलिपियाँ उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित हुईं।

लिवादितिस का कृतित्व दो कालों में बँटा है। आरंभिक कविताएँ, Μάχη στην άκρη της νύχτας (रात के किनारे पर युद्ध, 1952) और Φυσάει στα σταυροδρόμια του κόσμου (दुनिया के चौराहों पर हवा चलती है, 1953) से लेकर Καντάτα (कैंटाटा, 1960) तक, संघर्ष की लंबी, वाक्पटु कविताएँ हैं, जो साथियों और ग़रीबों के लिए लिखी गईं और एक बेहतर दुनिया की आशा से भरी हैं। वे निर्वासन, गृहयुद्ध के मृतकों, माताओं और मज़दूरों की बात करती हैं, एक उत्कट, खुले स्वर में जो ऊँचे स्वर में पढ़े जाने के लिए है।

उनके गीत भी उसी संसार के हैं। मिकिस थियोदोराकिस के साथ उन्होंने Δραπετσώνα लिखा, पिरेयस की झुग्गी बस्ती के एक ग़रीब परिवार का गीत जिसका घर गिरा दिया जाता है, और Βρέχει στη φτωχογειτονιά (ग़रीब मोहल्ले में बारिश हो रही है), जो फ़िल्म Συνοικία το όνειρο (सपनों का मोहल्ला, 1961) में गाया गया। ग्रिगोरिस बिथिकोत्सिस की आवाज़ में द्रापेत्सोना 1960 के दशक का क्लासिक बन गया।

Νυχτερινός επισκέπτης (रात का आगंतुक, 1972) से आगे, और ख़ासकर Βιολέτες για μια εποχή (एक युग के लिए बनफ़्शे, 1985) और Μικρό βιβλίο για μεγάλα όνειρα (बड़े सपनों के लिए छोटी किताब, 1987) में, उन्होंने छोटी गद्य-कविताएँ लिखीं, लगभग दृष्टांत। एक अकेला आदमी रात में शहर से गुज़रता है, ईश्वर से, मृतकों से, अपने बचपन से बात करता है; साधारण वस्तुएँ, एक कुर्सी, एक लैंप, एक कोट, विचित्र और कोमल हो जाती हैं। स्वर उदास है पर करुणा और एक शांत, अप्रत्याशित हास्य से भरा है। ये पुस्तकें, जिन्हें कई आलोचक उनकी सर्वश्रेष्ठ मानते हैं, उन्हें बीसवीं सदी के उत्तरार्ध के सबसे प्रिय यूनानी कवियों में से एक बना गईं।

लिवादितिस आज सबसे अधिक साझा किए जाने वाले यूनानी कवियों में से हैं: उनकी अंतिम गद्य-कविताओं के छोटे अंश सोशल मीडिया पर, स्कूली कॉपियों में और पोस्टरों पर लगातार घूमते रहते हैं, अक्सर ऐसे लोगों के बीच जिन्होंने कभी कविता की पूरी किताब नहीं पढ़ी। उनकी संकलित कविताएँ हमेशा उपलब्ध रहती हैं। Δραπετσώνα और Βρέχει στη φτωχογειτονιά आज भी गाए जाते हैं, मूल रिकॉर्डिंग में भी और युवा गायकों द्वारा भी। शिक्षार्थी द्रापेत्सोना सुनकर उसकी सरल, मार्मिक कहानी समझ सकता है, फिर Βιολέτες για μια εποχή खोलकर रोज़ एक छोटी कविता पढ़ सकता है: वाक्य स्पष्ट हैं, बिंब ठोस हैं, और हर रचना केवल कुछ पंक्तियों की है।

• एक भी पुस्तक प्रकाशित करने से पहले वे तीन द्वीपों, लेम्नोस, माक्रोनिसोस और आई स्त्रातिस, के शिविरों में बंद रह चुके थे।
• उनकी आरंभिक कविताएँ राजनीतिक सभाओं में ऊँचे स्वर में पढ़ी जाती थीं; अंतिम कविताएँ रात में अकेले पढ़ी जाती हैं।
• गीत द्रापेत्सोना एक ऐसे परिवार की कहानी कहता है जिसकी झोंपड़ी अधिकारी गिरा देते हैं।
• उनकी कुछ अंतिम कविताएँ 1988 में उनकी मृत्यु के बाद ही प्रकाशित हुईं।