जीवन
काकिया अनालिती का जन्म 1934 में पिरेयस में हुआ। उन्होंने एथेंस कंज़र्वेटरी (Ωδείο Αθηνών) के नाट्य विद्यालय में पढ़ाई की, जहाँ निर्देशक दिमित्रिस रोंतिरिस पढ़ाते थे। 1955 में, जब वे अभी छात्रा थीं, उन्होंने दियोनिसिस पागुलातोस की मंडली के साथ ग्रिगोरियोस ज़ेनोपुलोस के Το φιόρο του Λεβάντε (लेवांत का फूल) में कातेरीना की भूमिका से मंच पर पदार्पण किया। ERT का अभिलेखागार उनकी पहली आधिकारिक प्रस्तुति 1958 की बताता है, Βαθιές είναι οι ρίζες (गहरी हैं जड़ें) में, मानोस कात्राकिस के यूनानी लोक रंगमंच के साथ, कोतोपुली थिएटर में। उन्होंने अदामांतियोस लेमोस की मंडलियों और कोस्तिस लिवादेआस की नेआ स्किनी के साथ भी काम किया। कातेरीना आंद्रेआदी की मंडली में उनकी मुलाक़ात अभिनेता कोस्तास रिगोपुलोस से हुई, जो उनके पति और जीवन भर के मंच-साथी बने। उनकी बेटी ज़ोई रिगोपुलू भी अभिनेत्री बनीं।
1963 में दंपति ने रिगोपुलोस–अनालिती मंडली स्थापित की, जिसका केंद्र एथेंस में पेदियोन तू आरेओस के पास अनालिती थिएटर था। 1990 के दशक के मध्य तक इसने यूनानी और विदेशी नाटक प्रस्तुत किए, ज़्यादातर कॉमेडी। 1950 के दशक के अंत से अनालिती ने यूनानी सिनेमा में हास्य और गंभीर सहायक भूमिकाएँ भी निभाईं, जैसे Λαός και Κολωνάκι (जनता और कोलोनाकी) और दिमित्रिस हॉर्न के साथ Μια του κλέφτη (एक बार चोर की)। अपने थिएटर में उनकी आख़िरी प्रस्तुति 1997–98 में Σε φιλώ στη μούρη (तुम्हारे मुखड़े को चूमती हूँ) में थी। रिगोपुलोस का निधन 2001 में हुआ। अनालिती का 1 जून 2002 को पालेओ फ़ालिरो स्थित अपने घर में दिल का दौरा पड़ने से अचानक निधन हुआ; वे 68 वर्ष की थीं।
कृतियाँ
अनालिती थिएटर मुख्य रूप से बुलेवार्ड कॉमेडी का घर था: हल्के, तेज़ नाटक, जो गलतफ़हमियों, विवाहों और पहचान की उलझनों पर टिके होते हैं। इसकी सबसे बड़ी सफलता Αγάπη μου Ουάουα (मेरी प्यारी उआउआ) थी, जो फ़्रांस्वा काम्पो की फ़्रांसीसी कॉमेडी Chérie noire का यूनानी मंचन था। ERT के अनुसार यह 1967–68 के सीज़न में वेर्गी थिएटर में शुरू हुई और 1972 तक खेली गई। अन्य विवरण इससे लंबी अवधि बताते हैं, इसलिए सटीक अवधि अनिश्चित है, पर सभी इसकी असाधारण सफलता पर सहमत हैं। जनवरी 1974 में इसका फ़िल्म संस्करण आया। मंडली के प्रदर्शनों में Έρωτας και πολιτική (प्रेम और राजनीति), Ένα κρεβάτι για τρεις (तीन के लिए एक बिस्तर) और Γυάλινος κόσμος (द ग्लास मेनाजरी) भी शामिल थे।
टेलीविज़न ने इस काम का एक हिस्सा सुरक्षित रखा है। ERT की श्रृंखला Θέατρο της Δευτέρας (सोमवार का रंगमंच) के लिए रिगोपुलोस ने आंद्रे रूसें की कॉमेडी Ένα κρεβάτι για τρεις का निर्देशन किया, जो 1977 में रिकॉर्ड हुई और पहली बार 4 सितंबर 1978 को प्रसारित हुई। अनालिती ने नीना, रिगोपुलोस ने अडोल्फ़ तेसिए और लेफ़्तेरिस वूर्नास ने जेरार द वाल की भूमिका निभाई। 1987 में दंपति ERT के कार्यक्रम Το καλλιτεχνικό καφενείο (कलाकारों का कैफ़े) में साथ आए और रंगमंच में अपने शुरुआती कदमों तथा Αγάπη μου Ουάουα के बारे में बात की। उनकी अंतिम प्रस्तुति को समीक्षक वांगेलिस प्सिराकिस से गर्मजोशी भरी समीक्षा मिली, जिन्होंने उनके संयम और आंतरिकता की प्रशंसा की।
आज के यूनान में विरासत
अनालिती का करियर एथेंस की निजी नाट्य मंडलियों के इतिहास का हिस्सा है, जहाँ अभिनेता-संचालक अपने मंच चलाते थे और सीज़न-दर-सीज़न वफ़ादार दर्शक बनाते थे। ERT ने अभिलेखीय श्रद्धांजलियों में उनके काम को फिर याद किया है, और सोमवार के रंगमंच की रिकॉर्डिंग उनकी भूमिकाओं को उपलब्ध रखती हैं। ERT अभिलेखागार में Ένα κρεβάτι για τρεις के कुछ मिनट देखें और ध्यान दें कि कौन बोल रहा है: जो भी संवाद समझ आए उसे पात्र के नाम के साथ लिखें, जैसे Η Νίνα λέει ότι… (नीना कहती है कि…)। फिर जो हरकत आप सचमुच देखते हैं, उसे कर्मवाच्य क्रिया के साथ अपने यूनानी वाक्य में बताएँ, उदाहरण के लिए Η πόρτα ανοίγεται (दरवाज़ा खोला जाता है)। ये हमारे अपने अभ्यास-वाक्य हैं, नाटक के संवाद नहीं।
क्या आप जानते हैं?
- 1955 में मंच पर पदार्पण के समय वे अभी नाट्य विद्यालय की छात्रा थीं।
- पति के साथ चलाया गया थिएटर उनके अपने कुलनाम पर था: Θέατρο Αναλυτή (अनालिती थिएटर)।
- उनकी अंतिम प्रस्तुति देखने वाले एक रंगमंच लेखक ने याद किया कि वे प्लास्टर में टूटी बाँह के साथ अभिनय कर रही थीं।
- Αγάπη μου Ουάουα 1974 में उनके मंच से सिनेमा तक पहुँची।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Το φιόρο του Λεβάντε | लेवांत का फूल — मंच पर पदार्पण | 1955 |
| Βαθιές είναι οι ρίζες | गहरी हैं जड़ें — मानोस कात्राकिस के साथ | 1958 |
| Αγάπη μου Ουάουα | मेरी प्यारी उआउआ — मंचीय कॉमेडी | 1967 |
| Αγάπη μου Ουάουα | मेरी प्यारी उआउआ — फ़िल्म संस्करण | 1974 |
| Ένα κρεβάτι για τρεις | तीन के लिए एक बिस्तर — ERT सोमवार का रंगमंच, नीना के रूप में | 1978 |
| Σε φιλώ στη μούρη | तुम्हारे मुखड़े को चूमती हूँ — अंतिम मंचीय भूमिका | 1997 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Η Αναλυτή είναι μια γλύκα με μέτρο και εσωτερικότητα, γήινη και απόκοσμη συγχρόνως.
I Analytí eínai mia glýka me métro kai esoterikótita, gíini kai apókosmi synchrónos.
अनालिती शुद्ध मिठास हैं, संयम और आंतरिकता के साथ, एक साथ धरती से जुड़ी और अलौकिक।
