Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Giorgos Zongolopoulos beside his Umbrellas installation on the Thessaloniki waterfront in 1997.
Giorgos Zongolopoulos beside his Umbrellas installation on the Thessaloniki waterfront in 1997. · George Zongolopoulos Foundation · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Grèce moderne · Sculpteur

Giorgos Zongolopoulos

Γιώργος Ζογγολόπουλος

1903 – 2004 · Athènes · Thessalonique

Giorgos Zongolopoulos (1903–2004) fait entrer la sculpture dans les rues, places et promenades grecques. Ses Ομπρέλες (Parapluies), installées sur le front de mer de Thessalonique en 1997, transforment un objet familier en composition ouverte de lignes métalliques et de ciel. Des portraits aux constructions abstraites, il s’intéresse durablement à la manière dont une sculpture transforme son environnement.

Sa vie

Giorgos Zongolopoulos, également connu à l’étranger sous les prénoms George ou Georgios, naît à Athènes en 1903. Il étudie la sculpture à l’École des beaux-arts d’Athènes de 1924 à 1930, auprès de Thomas Thomopoulos. Il travaille ensuite au service d’architecture du ministère de l’Éducation, dessinant des écoles et d’autres bâtiments. L’architecture contribue à faire du rapport entre l’œuvre et son lieu une préoccupation constante.

En 1936, il épouse la peintre Eleni Paschalidou-Zongolopoulou, avec laquelle il partage une longue vie artistique et des ateliers en Grèce et à Paris. Une bourse du gouvernement français le conduit à l’atelier parisien de Marcel Gimond en 1949. Des études en Italie au début des années 1950 approfondissent ses connaissances de la fonte du bronze et de la sculpture ancienne. Les expositions internationales font découvrir son travail en évolution hors de Grèce.

Il passe progressivement des figures humaines reconnaissables à des constructions simplifiées et abstraites. Métal, vide, eau et mouvement élargissent les possibilités de la sculpture. Les commandes publiques inscrivent cette recherche dans les parcours quotidiens. Il crée sa Fondation en 2004 et meurt la même année. Celle-ci conserve l’œuvre des deux artistes dans leur ancienne maison-atelier à Psychiko, près d’Athènes, et documente dessins, maquettes et décisions pratiques derrière ses sculptures publiques.

Son œuvre

Le portrait en bronze Ο ζωγράφος Μίμης Βιτσώρης (Le Peintre Mimis Vitsoris, 1934), conservé à la Pinacothèque nationale, témoigne de son attention initiale au visage humain. Le Μνημείο Ζαλόγγου (Monument de Zalongo), inauguré en 1961, commémore les femmes de Souli par des figures simplifiées et reliées, en pierre blanche. Son échelle et sa silhouette sont pensées pour le paysage montagneux, en collaboration avec l’architecte Patroklos Karantinos.

Son Γλυπτό ΔΕΘ (Sculpture de la Foire internationale de Thessalonique, 1966) inscrit des formes métalliques abstraites dans la ville. Dans Ομπρέλες (Parapluies), l’objet familier devient une armature plutôt qu’un abri contre la pluie. L’installation de 1997 sur le front de mer laisse regarder à travers les lignes vers la mer et le ciel. Lumière et point de vue modifient le rapport de l’œuvre à son environnement.

Ailleurs, l’eau produit un mouvement réel : le Πεντάκυκλο (Cinq Cercles, 2001), œuvre hydrocinétique installée place Omonia à Athènes, fait bouger ses cercles métalliques grâce à l’eau. Son installation muséale de Parapluies explore aussi ce mouvement. Ces œuvres invitent à considérer ensemble matériau, mécanisme et emplacement. Une sculpture publique organise une vue, projette une ombre ou introduit un rythme changeant dans un trajet familier.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Ouvrez la page historique de la Fondation ΟΜΠΡΕΛΕΣ, 12.01.1997 (Parapluies, 12 janvier 1997) et regardez sa photographie du front de mer. Décrivez trois éléments avec μπροστά, πίσω et ανάμεσα : qu’y a-t-il devant, derrière ou entre les formes métalliques ? Notez ce qui est visible de ce point de vue, y compris une ombre si vous en voyez une.

Passez ensuite de μία ψηλή ομπρέλα à πολλές ψηλές ομπρέλες, en observant l’accord de l’adjectif au pluriel. Le texte grec adapté fournit un modèle. L’exercice relie le vocabulaire courant à l’intérêt du sculpteur pour l’espace ouvert : les vides et la mer derrière les formes comptent autant dans la description que le métal.

Le saviez-vous ?

  • Il a dessiné des écoles avant de se consacrer à la sculpture.
  • La date de 1961 du Monument de Zalongo correspond à son inauguration ; sa construction s’étend de 1954 à 1960.
  • Sa Fondation conserve son œuvre et celle de la peintre Eleni Paschalidou-Zongolopoulou.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Ο ζωγράφος Μίμης ΒιτσώρηςLe Peintre Mimis Vitsoris1934
Μνημείο ΖαλόγγουMonument de Zalongo (inauguration)1961
Γλυπτό ΔΕΘSculpture de la Foire internationale de Thessalonique1966
ΟμπρέλεςParapluies (installation à Thessalonique)1997
ΠεντάκυκλοCinq Cercles2001

Une phrase à retenir

Γλυπτική είναι σήμερα και μία σκιά.

Glyptikí eínai símera kai mía skiá.

Aujourd’hui, même une ombre est de la sculpture.

Giorgos Zongolopoulos, remarks on Ομπρέλες, 12 January 1997; reproduced by his Foundation
A2

Lire sur Giorgos Zongolopoulos en grec (A2)

Les mots du texte

  • parapluie
  • sculpture
  • ombre
  • sculpteur
  • j’observe
  • je décris
  • métallique
  • haut

Essayez une leçon A2 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau A2

Grèce moderne · PoèteConstantin Cavafy1863 – 1933Grèce moderne · PoèteYannis Ritsos1909 – 1990Grèce moderne · Romancière (littérature jeunesse)Pénélope Delta1874 – 1941Antiquité · Poète épiqueHomèrec. 8th century BCGrèce moderne · RomancierNíkos Kazantzákis1883 – 1957Antiquité · Philosophe cyniqueDiogène le Cyniquec. 412 BC – 323 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienThalès de Miletc. 624 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienPythagorec. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · PeintreLe Greco1541 – 1614Grèce moderne · PeintreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grèce moderne · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grèce moderne · CompositeurManos Hadjidakis1925 – 1994Grèce moderne · ActeurThanassis Vengos1927 – 2011Grèce moderne · PoèteGeorges Drossinis1859 – 1951Grèce moderne · PoèteNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grèce moderne · Chanteur, joueur de lyraNíkos Xyloúris1936 – 1980Grèce moderne · MédecinGeorges Papanicolaou1883 – 1962Grèce moderne · Prêtre et combattant de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grèce moderne · Poète satiriqueGeorges Souris1853 – 1919Grèce moderne · SculpteurYannoulis Chalepas1851 – 1938Grèce moderne · PeintreAlekos Fassianos1935 – 2022Grèce moderne · CompositeurSpyrídon Samáras1861 – 1917Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoSotiría Béllou1921 – 1997Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoMarika Nínou1922 – 1957Grèce moderne · Virtuose du bouzouki, compositeurManolis Chiotis1921 – 1970Grèce moderne · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Grèce moderne · Chanteuse de rebétikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grèce moderne · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Grèce moderne · PeintreDimitris Mytaras1934 – 2017Grèce moderne · CompositeurManos Loïzos1937 – 1982Grèce moderne · Chanteur de laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grèce moderne · Général de 1821Odysséas Androútsosc. 1790 – 1825Grèce moderne · Chef de la Filikí EtaireíaAlexandre Ypsilántis1792 – 1828Grèce moderne · PhotographeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraïdari)1899 – 1998Grèce moderne · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grèce moderne · Chanteuse de lieder et bienfaitriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grèce moderne · Acteur · RéalisateurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grèce moderne · ChanteuseAlkistis Protopsalti1954Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAmanda TenfjordAntiquité · Poète lyriqueAnacréonc. 570 BCE – c. 485 BCEGrèce moderne · Romancier et journalisteAndreas Frangias1921 – 2002Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAndromacheGrèce moderne · ChanteuseAnna Vissi1957Grèce moderne · Poète · Éditeur littéraireAntonis Fostieris1953Antiquité · Poète épique · ÉruditApollonios de RhodesAntiquité · Poète lyrique archaïqueArchiloqueGrèce moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Grèce moderne · NouvellisteChristos Ikonomou1970Grèce moderne · Chanteuse · comédie musicaleDemy1991Grèce moderne · ChanteuseDespina Vandi1969Grèce moderne · Chanteuse · compositriceDimitra Galani1952Grèce moderne · Dramaturge · TraducteurDimitris Dimitriadis1944Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprèteDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grèce moderne · Chanteuse · chanson et poésieEleftheria Arvanitaki1957Grèce moderne · ChanteuseEleftheria Eleftheriou1989Grèce moderne · Chanteuse popEléna Tsagrinoú1994Grèce moderne · ChanteuseEleni Foureira1987Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque et répertoire internationalElli Paspala1957Grèce moderne · Romancière · MarionnettisteEvgénia Fakinou1945Grèce moderne · Chanteuse · AutriceGiánna Terzí1980Grèce moderne · Compositeur · Chef d’orchestreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grèce moderne · Pianiste classiqueGina Bachauer1910 – 1976Grèce moderne · Chanteur · guitaristeGeorge Dalaras1949Grèce moderne · ChanteuseGlykeria1953Grèce moderne · Chanteuse · autriceHaris Alexiou1950Grèce moderne · Chanteuse popHelena Paparizou1982Grèce moderne · Poétesse et librettisteIoulita IliopoulouGrèce moderne · ChanteuseIvi Adamou1993Grèce moderne · Chanteuse pop · laïkoKaiti Garbi1961Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceKaterine Duska1989Grèce moderne · Poète et écrivain voyageurKostas Ouranis1890 – 1953Grèce moderne · Compositrice · pianisteLena Platonos1951Grèce moderne · Joueuse de tennisMaria Sakkari1995Grèce moderne · Chanteuse · productriceMarina Satti1986Grèce moderne · ChanteuseMarinella1938 – 2026Grèce moderne · RomancièreMaro Douka1947Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque contemporaineMelina Kana1966Grèce moderne · Poète et parolierMichalis Ganas1944 – 2024Grèce moderne · Compositeur · PianisteMimis Plessas1924 – 2024Grèce moderne · ChanteuseNatassa Bofiliou1983Grèce moderne · Actrice · scénaristeNia Vardalos1962Grèce moderne · Écrivain et essayisteNikos Dimou1935Grèce moderne · PeintreNikos Nikolaou1909 – 1986Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · ProducteurNikos Papazoglou1948 – 2011Grèce moderne · Poétesse et illustratricePavlina Pampoudi1948Grèce moderne · Pianiste et compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grèce moderne · Chanteuse · danseuseSilia Kapsis2006Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · GuitaristeSokratis Malamas1957Grèce moderne · Compositeur · ParolierStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grèce moderne · Compositeur et chef d’orchestreStavros Xarchakos1939Grèce moderne · ChanteuseTamta1981Grèce moderne · Soprano · Opéra et cinémaTeresa Stratas1938Grèce moderne · Peintre · chroniqueuse visuelleThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grèce moderne · Auteur-compositeur · ChanteurThanasis Papakonstantinou1959Antiquité · Poète bucoliqueThéocriteGrèce moderne · ChanteuseVicky Leandros1952Grèce moderne · Compositeur · claviéristeYanni1954

Toutes les personnalités →