grecfacilegrecfacile
Giorgos Zongolopoulos beside his Umbrellas installation on the Thessaloniki waterfront in 1997.
Giorgos Zongolopoulos beside his Umbrellas installation on the Thessaloniki waterfront in 1997. · George Zongolopoulos Foundation · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Grécia moderna · Escultor

Giorgos Zongolopoulos

Γιώργος Ζογγολόπουλος

1903 – 2004 · Atenas · Salónica

Giorgos Zongolopoulos (1903–2004) tornou a escultura parte das ruas, praças e frentes marítimas gregas. As suas Ομπρέλες (Guarda-chuvas), instaladas na marginal de Salónica em 1997, transformam um objeto familiar numa composição aberta de linhas metálicas e céu. Dos retratos e monumentos à abstração, manteve o interesse pela forma como uma escultura muda o espaço envolvente.

A vida

Giorgos Zongolopoulos, conhecido internacionalmente também como George ou Georgios Zongolopoulos, nasceu em Atenas em 1903. Estudou escultura na Escola de Belas-Artes de Atenas entre 1924 e 1930, com Thomas Thomopoulos. Depois trabalhou no departamento de arquitetura do Ministério da Educação, projetando escolas e outros edifícios. A arquitetura ajudou a tornar constante a preocupação com a relação entre a obra e o lugar.

Em 1936 casou com a pintora Eleni Paschalidou-Zongolopoulou, com quem partilhou uma longa vida artística e ateliês na Grécia e em Paris. Uma bolsa do Governo francês levou-o ao ateliê parisiense de Marcel Gimond em 1949. Estudos em Itália no início dos anos cinquenta aprofundaram os conhecimentos de fundição de bronze e escultura histórica. As exposições internacionais apresentaram a sua obra em transformação a públicos fora da Grécia.

Passou gradualmente de figuras humanas reconhecíveis a construções simplificadas e abstratas. Metal, vazio, água e movimento alargaram as possibilidades da escultura. As encomendas públicas levaram esta exploração aos percursos quotidianos. Em 2004 criou a sua Fundação e morreu nesse mesmo ano. A Fundação preserva a obra dos dois artistas na antiga casa e ateliê em Psychiko, Atenas, documentando desenhos, modelos e decisões práticas por detrás das suas esculturas públicas.

A obra

O retrato de bronze Ο ζωγράφος Μίμης Βιτσώρης (O pintor Mimis Vitsoris, 1934), da Galeria Nacional, regista a atenção inicial ao rosto humano. O Μνημείο Ζαλόγγου (Monumento de Zalongo), inaugurado em 1961, homenageia as mulheres de Souli com figuras ligadas e simplificadas em pedra branca. A escala e o contorno foram concebidos em relação com a paisagem montanhosa, em colaboração com o arquiteto Patroklos Karantinos.

O Γλυπτό ΔΕΘ (Escultura da Feira Internacional de Salónica, 1966) leva formas metálicas abstratas ao espaço urbano. Em Ομπρέλες (Guarda-chuvas), a cobertura familiar torna-se armação em vez de abrigo da chuva. A instalação marítima de 1997 permite olhar através das linhas para o mar e o céu. A luz e o ponto de vista alteram a relação entre escultura e envolvente.

Noutros trabalhos, a água produz movimento real: o Πεντάκυκλο (Cinco círculos, 2001), obra hidrocinética instalada na praça Omonia em Atenas, usa água para mover os círculos metálicos. A instalação museológica de Guarda-chuvas também explorou este movimento. Estas obras mostram por que motivo material, mecanismo e localização devem ser considerados em conjunto. Uma escultura pública pode organizar uma vista, projetar uma sombra ou introduzir um ritmo variável num percurso urbano familiar.

O legado na Grécia de hoje

Abra a página histórica da Fundação ΟΜΠΡΕΛΕΣ, 12.01.1997 (Guarda-chuvas, 12 de janeiro de 1997) e observe a fotografia da marginal. Descreva três elementos com μπροστά, πίσω e ανάμεσα: o que está à frente, atrás ou entre as formas metálicas? Escreva o que é visível desse ponto, incluindo uma sombra se a conseguir ver.

Depois transforme μία ψηλή ομπρέλα em πολλές ψηλές ομπρέλες, observando como o adjetivo acompanha o nome no plural. O texto grego adaptado fornece um modelo. O exercício liga vocabulário quotidiano ao interesse de Zongolopoulos pelo espaço aberto: os intervalos e o mar por detrás das formas são tão úteis para descrever como o metal.

Sabia que…?

  • Projetou escolas antes de se dedicar à escultura.
  • 1961 é o ano de inauguração do Monumento de Zalongo; a construção decorreu em 1954–1960.
  • A Fundação preserva a sua obra e a da pintora Eleni Paschalidou-Zongolopoulou.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Ο ζωγράφος Μίμης ΒιτσώρηςO pintor Mimis Vitsoris1934
Μνημείο ΖαλόγγουMonumento de Zalongo (inauguração)1961
Γλυπτό ΔΕΘEscultura da Feira Internacional de Salónica1966
ΟμπρέλεςGuarda-chuvas (instalação em Salónica)1997
ΠεντάκυκλοCinco círculos2001

Uma frase para reter

Γλυπτική είναι σήμερα και μία σκιά.

Glyptikí eínai símera kai mía skiá.

Hoje até uma sombra é escultura.

Giorgos Zongolopoulos, remarks on Ομπρέλες, 12 January 1997; reproduced by his Foundation
A2

Ler sobre Giorgos Zongolopoulos em grego (A2)

Palavras do texto

  • guarda-chuva
  • escultura
  • sombra
  • escultor
  • observo
  • descrevo
  • metálico
  • alto

Experimente uma lição A2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A2

Grécia moderna · PoetaKonstantinos Kaváfis1863 – 1933Grécia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grécia moderna · Romancista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antiguidade · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrécia moderna · RomancistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiguidade · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenascimento · PintorEl Greco1541 – 1614Grécia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grécia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grécia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grécia moderna · AtorThanasis Vengos1927 – 2011Grécia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grécia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grécia moderna · Cantor, tocador de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grécia moderna · MédicoGeorgios Papanicolau1883 – 1962Grécia moderna · Sacerdote e combatente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grécia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grécia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grécia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grécia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grécia moderna · Cantora de rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grécia moderna · Cantora de rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grécia moderna · Virtuoso do bouzouki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grécia moderna · AtrizKatina Paxinou1900 – 1973Grécia moderna · Cantora de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grécia moderna · AtorManos Katrakis1908 – 1984Grécia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grécia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grécia moderna · Cantor de laïkóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grécia moderna · General de 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Grécia moderna · Líder da Filikí EteríaAlexandre Ypsilantis1792 – 1828Grécia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grécia moderna · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grécia moderna · Intérprete de lieder e beneméritaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grécia moderna · Ator · RealizadorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grécia moderna · CantoraAlkistis Protopsalti1954Grécia moderna · Cantora · compositoraAmanda TenfjordAntiguidade · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrécia moderna · Romancista e jornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grécia moderna · Cantora · compositoraAndromacheGrécia moderna · CantoraAnna Vissi1957Grécia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antiguidade · Poeta épico · EruditoApolónio de RodesAntiguidade · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrécia moderna · RomancistaChristos Chomenidis1966Grécia moderna · ContistaChristos Ikonomou1970Grécia moderna · Cantora · intérprete de musicaisDemy1991Grécia moderna · CantoraDespina Vandi1969Grécia moderna · Cantora · compositoraDimitra Galani1952Grécia moderna · Dramaturgo · TradutorDimitris Dimitriadis1944Grécia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grécia moderna · Cantora · canção e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grécia moderna · CantoraEleftheria Eleftheriou1989Grécia moderna · Cantora popElena Tsagrinou1994Grécia moderna · CantoraEleni Foureira1987Grécia moderna · Cantora · canção grega e repertório internacionalElli Paspala1957Grécia moderna · Romancista · MarionetistaEvgenia Fakinou1945Grécia moderna · Cantora · CompositoraGianna Terzi1980Grécia moderna · Compositor · MaestroGiannis Markopoulos1939 – 2023Grécia moderna · Pianista clássicaGina Bachauer1910 – 1976Grécia moderna · Cantor · guitarristaGeorge Dalaras1949Grécia moderna · CantoraGlykeria1953Grécia moderna · Cantora · compositoraHaris Alexiou1950Grécia moderna · Cantora popHelena Paparizou1982Grécia moderna · Poeta e libretistaIoulita IliopoulouGrécia moderna · CantoraIvi Adamou1993Grécia moderna · Cantora pop · laïkoKaiti Garbi1961Grécia moderna · Cantora · compositoraKaterine Duska1989Grécia moderna · Poeta e escritor viajanteKostas Ouranis1890 – 1953Grécia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grécia moderna · TenistaMaria Sakkari1995Grécia moderna · Cantora · produtoraMarina Satti1986Grécia moderna · CantoraMarinella1938 – 2026Grécia moderna · RomancistaMaro Douka1947Grécia moderna · Cantora · canção grega contemporâneaMelina Kana1966Grécia moderna · Poeta e letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grécia moderna · Compositor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grécia moderna · CantoraNatassa Bofiliou1983Grécia moderna · Atriz · argumentistaNia Vardalos1962Grécia moderna · Escritor e ensaístaNikos Dimou1935Grécia moderna · PintorNikos Nikolaou1909 – 1986Grécia moderna · Cantautor · ProdutorNikos Papazoglou1948 – 2011Grécia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grécia moderna · Pianista e compositoraRena Kyriakou1917 – 1994Grécia moderna · Cantora · bailarinaSilia Kapsis2006Grécia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grécia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grécia moderna · Compositor e maestroStavros Xarchakos1939Grécia moderna · CantoraTamta1981Grécia moderna · Soprano · Ópera e cinemaTeresa Stratas1938Grécia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grécia moderna · Compositor · CantorThanasis Papakonstantinou1959Antiguidade · Poeta bucólicoTeócritoGrécia moderna · CantoraVicky Leandros1952Grécia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas as personalidades →