grecfacilegrecfacile
Giorgos Zongolopoulos beside his Umbrellas installation on the Thessaloniki waterfront in 1997.
Giorgos Zongolopoulos beside his Umbrellas installation on the Thessaloniki waterfront in 1997. · George Zongolopoulos Foundation · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Grecia moderna · Scultore

Giorgos Zongolopoulos

Γιώργος Ζογγολόπουλος

1903 – 2004 · Atene · Salonicco

Giorgos Zongolopoulos (1903–2004) rese la scultura parte delle strade, delle piazze e dei lungomare greci. Le sue Ομπρέλες (Ombrelli), installate sul lungomare di Salonicco nel 1997, trasformano un oggetto familiare in un insieme aperto di linee metalliche e cielo. Dai ritratti e monumenti all’astrazione, mantenne l’interesse per come la scultura modifica lo spazio circostante.

La vita

Giorgos Zongolopoulos, noto all’estero anche come George o Georgios Zongolopoulos, nacque ad Atene nel 1903. Studiò scultura alla Scuola di belle arti di Atene dal 1924 al 1930, con Thomas Thomopoulos. Lavorò poi al dipartimento di architettura del Ministero dell’Istruzione, progettando scuole e altri edifici. L’architettura contribuì a rendere costante la sua attenzione al rapporto fra opera e contesto.

Nel 1936 sposò la pittrice Eleni Paschalidou-Zongolopoulou, con cui condivise una lunga vita artistica e studi in Grecia e a Parigi. Una borsa del governo francese lo portò nello studio parigino di Marcel Gimond nel 1949. Ulteriori studi in Italia nei primi anni Cinquanta approfondirono le sue conoscenze della fusione del bronzo e della scultura storica. Le esposizioni internazionali presentarono la sua opera in evoluzione anche oltre la Grecia.

Passò gradualmente dalle figure umane riconoscibili a costruzioni più semplificate e astratte. Metallo, vuoto, acqua e movimento ampliarono le possibilità della scultura. Le commissioni pubbliche portarono questa ricerca nei luoghi attraversati ogni giorno. Nel 2004 istituì la sua Fondazione e morì nello stesso anno. La Fondazione conserva l’opera di entrambi gli artisti nella loro precedente casa-studio a Psychiko, presso Atene, documentando disegni, modelli e decisioni pratiche dietro le sculture pubbliche.

Le opere

Il ritratto in bronzo Ο ζωγράφος Μίμης Βιτσώρης (Il pittore Mimis Vitsoris, 1934), conservato alla Pinacoteca nazionale, testimonia l’attenzione iniziale al volto umano. Il Μνημείο Ζαλόγγου (Monumento di Zalongo), inaugurato nel 1961, commemora le donne di Souli con figure collegate e semplificate in pietra bianca. Dimensioni e profilo furono concepiti in rapporto al paesaggio montano, in collaborazione con l’architetto Patroklos Karantinos.

Il Γλυπτό ΔΕΘ (Scultura della Fiera internazionale di Salonicco, 1966) porta forme metalliche astratte nello spazio urbano. In Ομπρέλες (Ombrelli), la copertura familiare diventa struttura anziché riparo dalla pioggia. L’installazione del lungomare del 1997 permette di guardare attraverso le linee verso il mare e il cielo. Luce e punto di vista modificano il rapporto fra scultura e ambiente.

Altrove l’acqua produce un movimento reale: il Πεντάκυκλο (Cinque cerchi, 2001), opera idrocinetica installata in piazza Omonia ad Atene, muove i cerchi metallici con l’acqua. Anche l’installazione museale di Ombrelli esplora questo movimento. Queste opere invitano a considerare insieme materiale, meccanismo e luogo. Una scultura pubblica può organizzare una veduta, proiettare un’ombra o introdurre un ritmo mutevole in un percorso urbano familiare.

L’eredità nella Grecia di oggi

Apri la pagina storica della Fondazione ΟΜΠΡΕΛΕΣ, 12.01.1997 (Ombrelli, 12 gennaio 1997) e osserva la fotografia del lungomare. Descrivi tre elementi con μπροστά, πίσω e ανάμεσα: che cosa c’è davanti, dietro o fra le forme metalliche? Scrivi ciò che è visibile da quel punto, inclusa un’ombra se la vedi.

Poi trasforma μία ψηλή ομπρέλα in πολλές ψηλές ομπρέλες, osservando come l’aggettivo segue il sostantivo al plurale. Il brano greco adattato offre un modello. L’esercizio collega il lessico quotidiano all’interesse di Zongolopoulos per lo spazio aperto: i vuoti e il mare dietro le forme diventano altrettanto utili da descrivere quanto il metallo.

Lo sapevi?

  • Progettò scuole prima di dedicarsi alla scultura.
  • Il 1961 indica l’inaugurazione del Monumento di Zalongo; la costruzione avvenne nel 1954–1960.
  • La Fondazione conserva la sua opera e quella della pittrice Eleni Paschalidou-Zongolopoulou.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Ο ζωγράφος Μίμης ΒιτσώρηςIl pittore Mimis Vitsoris1934
Μνημείο ΖαλόγγουMonumento di Zalongo (inaugurazione)1961
Γλυπτό ΔΕΘScultura della Fiera internazionale di Salonicco1966
ΟμπρέλεςOmbrelli (installazione a Salonicco)1997
ΠεντάκυκλοCinque cerchi2001

Una frase da ricordare

Γλυπτική είναι σήμερα και μία σκιά.

Glyptikí eínai símera kai mía skiá.

Oggi anche un’ombra è scultura.

Giorgos Zongolopoulos, remarks on Ομπρέλες, 12 January 1997; reproduced by his Foundation
A2

Leggi di Giorgos Zongolopoulos in greco (A2)

Parole del brano

  • ombrello
  • scultura
  • ombra
  • scultore
  • osservo
  • descrivo
  • metallico
  • alto

Prova una lezione A2 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello A2

Grecia moderna · PoetaCostantino Kavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaGhiannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Romanziera (letteratura per l’infanzia)Penelope Delta1874 – 1941Antichità · Poeta epicoOmeroc. 8th century BCGrecia moderna · RomanziereNikos Kazantzakis1883 – 1957Antichità · Filosofo cinicoDiogene di Sinopec. 412 BC – 323 BCAntichità · Filosofo e matematicoTalete di Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo e matematicoPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRinascimento · PittoreEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · PittoreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositoreManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · AttoreThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, suonatore di lyraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MedicoGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Grecia moderna · Sacerdote e combattente del 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grecia moderna · Poeta satiricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · ScultoreGiannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PittoreAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositoreSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante di rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante di rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del bouzouki, compositoreManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · AttriceKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante di rebetikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · AttoreManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PittoreDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositoreManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · Generale del 1821Odisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Grecia moderna · Capo della Filikí EteríaAlessandro Ypsilantis1792 – 1828Grecia moderna · FotografaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grecia moderna · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Grecia moderna · Interprete di Lieder e benefattriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grecia moderna · Attore · RegistaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grecia moderna · CantanteAlkistis Protopsalti1954Grecia moderna · Cantante · autriceAmanda TenfjordAntichità · Poeta liricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrecia moderna · Romanziere e giornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grecia moderna · Cantante · autriceAndromacheGrecia moderna · CantanteAnna Vissi1957Grecia moderna · Poeta · CuratoreAntonis Fostieris1953Antichità · Poeta epico · EruditoApollonio RodioAntichità · Poeta lirico arcaicoArchilocoGrecia moderna · RomanziereChristos Chomenidis1966Grecia moderna · Autore di raccontiChristos Ikonomou1970Grecia moderna · Cantante · interprete di musicalDemy1991Grecia moderna · CantanteDespina Vandi1969Grecia moderna · Cantante · compositriceDimitra Galani1952Grecia moderna · Drammaturgo · TraduttoreDimitris Dimitriadis1944Grecia moderna · CantautoreDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grecia moderna · Cantante · canzone e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grecia moderna · CantanteEleftheria Eleftheriou1989Grecia moderna · Cantante popElena Tsagrinou1994Grecia moderna · CantanteEleni Foureira1987Grecia moderna · Cantante · canzone greca e repertorio internazionaleElli Paspala1957Grecia moderna · Romanziera · BurattinaiaEvgenia Fakinou1945Grecia moderna · Cantante · AutriceGianna Terzi1980Grecia moderna · Compositore · DirettoreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grecia moderna · Pianista classicaGina Bachauer1910 – 1976Grecia moderna · Cantante · chitarristaGeorge Dalaras1949Grecia moderna · CantanteGlykeria1953Grecia moderna · Cantante · autriceHaris Alexiou1950Grecia moderna · Cantante popHelena Paparizou1982Grecia moderna · Poetessa e librettistaIoulita IliopoulouGrecia moderna · CantanteIvi Adamou1993Grecia moderna · Cantante pop · laïkoKaiti Garbi1961Grecia moderna · Cantante · autriceKaterine Duska1989Grecia moderna · Poeta e scrittore di viaggioKostas Ouranis1890 – 1953Grecia moderna · Compositrice · pianistaLena Platonos1951Grecia moderna · TennistaMaria Sakkari1995Grecia moderna · Cantante · produttriceMarina Satti1986Grecia moderna · CantanteMarinella1938 – 2026Grecia moderna · NarratriceMaro Douka1947Grecia moderna · Cantante · canzone greca contemporaneaMelina Kana1966Grecia moderna · Poeta e paroliereMichalis Ganas1944 – 2024Grecia moderna · Compositore · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grecia moderna · CantanteNatassa Bofiliou1983Grecia moderna · Attrice · sceneggiatriceNia Vardalos1962Grecia moderna · Scrittore e saggistaNikos Dimou1935Grecia moderna · PittoreNikos Nikolaou1909 – 1986Grecia moderna · Cantautore · ProduttoreNikos Papazoglou1948 – 2011Grecia moderna · Poetessa e illustratricePavlina Pampoudi1948Grecia moderna · Pianista e compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grecia moderna · Cantante · ballerinaSilia Kapsis2006Grecia moderna · Cantautore · ChitarristaSokratis Malamas1957Grecia moderna · Compositore · ParoliereStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grecia moderna · Compositore e direttoreStavros Xarchakos1939Grecia moderna · CantanteTamta1981Grecia moderna · Soprano · Opera e cinemaTeresa Stratas1938Grecia moderna · Pittrice · cronista visivaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grecia moderna · Autore · CantanteThanasis Papakonstantinou1959Antichità · Poeta bucolicoTeocritoGrecia moderna · CantanteVicky Leandros1952Grecia moderna · Compositore · tastieristaYanni1954

Tutte le personalità →