भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
Giorgos Zongolopoulos beside his Umbrellas installation on the Thessaloniki waterfront in 1997.
Giorgos Zongolopoulos beside his Umbrellas installation on the Thessaloniki waterfront in 1997. · George Zongolopoulos Foundation · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2आधुनिक यूनान · मूर्तिकार

योर्गोस ज़ोंगोलोपुलोस

Γιώργος Ζογγολόπουλος

1903 – 2004 · एथेंस · थेसालोनिकी

योर्गोस ज़ोंगोलोपुलोस (1903–2004) ने मूर्तिकला को यूनानी सड़कों, चौकों और समुद्रतटों के रोज़मर्रा जीवन का हिस्सा बनाया। उनकी Ομπρέλες (छतरियाँ), 1997 में थेसालोनिकी के समुद्रतट पर स्थापित, परिचित वस्तु को धातु की रेखाओं और आकाश की खुली रचना बनाती है। चित्रमूर्तियों और स्मारकों से अमूर्तन तक, उनकी रुचि रही कि मूर्ति आसपास का स्थान कैसे बदलती है।

जीवन

योर्गोस ज़ोंगोलोपुलोस, जिन्हें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर Giorgos, George या Georgios Zongolopoulos भी कहा जाता है, 1903 में एथेंस में जन्मे। उन्होंने 1924 से 1930 तक एथेंस के ललित कला विद्यालय में थोमास थोमोपुलोस से मूर्तिकला सीखी। फिर शिक्षा मंत्रालय के वास्तुकला विभाग में विद्यालयों और अन्य भवनों की योजनाएँ बनाईं। वास्तुकला ने कलाकृति और उसके परिवेश के संबंध को उनकी निरंतर चिंता बनाने में मदद की।

1936 में उन्होंने चित्रकार एलेनी पास्कालिदु-ज़ोंगोलोपुलु से विवाह किया। दोनों ने लंबा कलात्मक जीवन तथा यूनान और पेरिस में कार्यशालाएँ साझा कीं। फ़्रांसीसी सरकार की छात्रवृत्ति उन्हें 1949 में पेरिस में मार्सेल जिमों के स्टूडियो ले गई। 1950 के दशक के आरंभ में इटली में अध्ययन ने कांस्य ढलाई और ऐतिहासिक मूर्तिकला का ज्ञान बढ़ाया। अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनियों से यूनान के बाहर के दर्शकों ने उनकी बदलती कला जानी।

वे धीरे-धीरे पहचानी जा सकने वाली मानव आकृतियों से सरल, अमूर्त संरचनाओं की ओर गए। धातु, खाली जगह, पानी और गति ने मूर्तिकला की संभावनाएँ बढ़ाईं। सार्वजनिक परियोजनाएँ इस खोज को रोज़ गुज़रने वाले स्थानों में लाईं। 2004 में उन्होंने अपना फ़ाउंडेशन बनाया और उसी वर्ष उनका निधन हुआ। फ़ाउंडेशन एथेंस के साइकिको में उनके पुराने घर और स्टूडियो में दोनों कलाकारों की कृतियाँ रखता है तथा सार्वजनिक मूर्तियों के रेखाचित्र, मॉडल और व्यावहारिक निर्णय दर्ज करता है।

कृतियाँ

राष्ट्रीय गैलरी की कांस्य चित्रमूर्ति Ο ζωγράφος Μίμης Βιτσώρης (चित्रकार मिमिस वित्सोरिस, 1934) मानव चेहरे में उनकी आरंभिक रुचि दर्शाती है। Μνημείο Ζαλόγγου (ज़ालोंगो स्मारक), जिसका अनावरण 1961 में हुआ, सफ़ेद पत्थर की जुड़ी और सरलीकृत आकृतियों से सूली की महिलाओं को याद करता है। वास्तुकार पात्रोक्लोस कारांतिनोस के सहयोग से इसका आकार और रूपरेखा पर्वतीय परिदृश्य के अनुरूप सोची गई।

Γλυπτό ΔΕΘ (थेसालोनिकी अंतरराष्ट्रीय मेले की मूर्ति, 1966) अमूर्त धातु-रूपों को शहरी परिवेश में लाती है। Ομπρέλες (छतरियाँ) में परिचित छतरी बारिश से बचाव के बजाय ढाँचा बन जाती है। 1997 की तटीय स्थापना अपनी रेखाओं के बीच से समुद्र और आकाश देखने देती है। प्रकाश और दृष्टिकोण बदलने पर मूर्ति और परिवेश का संबंध बदलता है।

दूसरी जगह पानी सचमुच गति पैदा करता है: एथेंस के ओमोनिया चौक में स्थापित जलगतिज Πεντάκυκλο (पाँच वृत्त, 2001) पानी से धातु के वृत्त चलाती है। संग्रहालय की उनकी छतरियाँ स्थापना ने भी पानी से चलती गति की खोज की। ये कृतियाँ दिखाती हैं कि सामग्री, तंत्र और स्थान को साथ क्यों देखना चाहिए। सार्वजनिक मूर्ति दृश्य व्यवस्थित कर सकती है, छाया डाल सकती है या परिचित शहरी रास्ते में बदलती लय ला सकती है।

आज के यूनान में विरासत

फ़ाउंडेशन का ऐतिहासिक पृष्ठ ΟΜΠΡΕΛΕΣ, 12.01.1997 (छतरियाँ, 12 जनवरी 1997) खोलकर समुद्रतट की तस्वीर देखें। μπροστά, πίσω और ανάμεσα से तीन बातें बताएँ: धातु-रूपों के आगे, पीछे या बीच में क्या है? उसी दृष्टिकोण से दिखाई देने वाली चीज़ें लिखें; छाया दिखे तो उसे भी शामिल करें।

फिर μία ψηλή ομπρέλα को πολλές ψηλές ομπρέλες में बदलकर देखें कि विशेषण संज्ञा के साथ बहुवचन में कैसे बदलता है। नीचे का अनुकूलित यूनानी पाठ नमूना देता है। यह अभ्यास रोज़मर्रा शब्दावली को खुले स्थान में कलाकार की रुचि से जोड़ता है: रूपों के बीच खाली जगह और पीछे का समुद्र भी धातु जितने उपयोगी वर्णन-विषय बनते हैं।

क्या आप जानते हैं?

  • मूर्तिकला पर ध्यान केंद्रित करने से पहले उन्होंने विद्यालयों के डिज़ाइन बनाए।
  • ज़ालोंगो स्मारक की 1961 की तारीख अनावरण की है; निर्माण 1954–1960 में हुआ।
  • फ़ाउंडेशन उनकी और चित्रकार एलेनी पास्कालिदु-ज़ोंगोलोपुलु की कृतियाँ सुरक्षित रखता है।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Ο ζωγράφος Μίμης Βιτσώρηςचित्रकार मिमिस वित्सोरिस1934
Μνημείο Ζαλόγγουज़ालोंगो स्मारक (अनावरण)1961
Γλυπτό ΔΕΘथेसालोनिकी अंतरराष्ट्रीय मेले की मूर्ति1966
Ομπρέλεςछतरियाँ (थेसालोनिकी स्थापना)1997
Πεντάκυκλοपाँच वृत्त2001

याद रखने लायक एक पंक्ति

Γλυπτική είναι σήμερα και μία σκιά.

Glyptikí eínai símera kai mía skiá.

आज एक छाया भी मूर्तिकला है।

Giorgos Zongolopoulos, remarks on Ομπρέλες, 12 January 1997; reproduced by his Foundation
A2

योर्गोस ज़ोंगोलोपुलोस के बारे में यूनानी में पढ़ें (A2)

पाठ के शब्द

  • छतरी
  • मूर्तिकला
  • छाया
  • मूर्तिकार
  • मैं निरीक्षण करता हूँ
  • मैं वर्णन करता हूँ
  • धातु का
  • ऊँचा

एक मुफ़्त A2 पाठ आज़माएँपहले तीन अभ्यासों के लिए खाता ज़रूरी नहीं।

स्तर A2 के अन्य

आधुनिक यूनान · कविकॉन्स्टैंटिनोस कवाफ़िस1863 – 1933आधुनिक यूनान · कवियानिस रित्सोस1909 – 1990आधुनिक यूनान · उपन्यासकार (बाल साहित्य)पेनेलोपी डेल्टा1874 – 1941प्राचीन काल · महाकाव्य कविहोमरc. 8th century BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकारनिकोस कज़ानज़ाकिस1883 – 1957प्राचीन काल · सिनिक दार्शनिकडायोजनीज़ (सिनोप का डायोजनीज़)c. 412 BC – 323 BCप्राचीन काल · दार्शनिक और गणितज्ञमिलेटस के थेल्सc. 624 BC – c. 546 BCप्राचीन काल · दार्शनिक और गणितज्ञपाइथागोरसc. 570 BC – c. 495 BCपुनर्जागरण · चित्रकारएल ग्रेको1541 – 1614आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकोलाओस गिज़िस1842 – 1901आधुनिक यूनान · सोप्रानोमारिया कालास1923 – 1977आधुनिक यूनान · संगीतकारमानोस हाजिदाकिस1925 – 1994आधुनिक यूनान · अभिनेताथानासिस वेंगोस1927 – 2011आधुनिक यूनान · कवियेओर्यियोस द्रोसिनिस1859 – 1951आधुनिक यूनान · कविनिकिफ़ोरोस व्रेत्ताकोस1912 – 1991आधुनिक यूनान · गायक, लीरा वादकनिकोस क्सिलूरिस1936 – 1980आधुनिक यूनान · चिकित्सकगेओर्गियोस पापानिकोलाउ1883 – 1962आधुनिक यूनान · 1821 के पुरोहित और योद्धापापाफ़्लेस्सासc. 1788 – 1825आधुनिक यूनान · व्यंग्य कविगेओर्गियोस सूरिस1853 – 1919आधुनिक यूनान · मूर्तिकारयान्नूलिस खालेपास1851 – 1938आधुनिक यूनान · चित्रकारअलेकोस फ़ासियानोस1935 – 2022आधुनिक यूनान · संगीतकारस्पिरिदोन समारास1861 – 1917आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायिकासोतिरिया बेल्लू1921 – 1997आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायिकामारिका नीनू1922 – 1957आधुनिक यूनान · बुज़ूकी के उस्ताद वादक, संगीतकारमनोलिस खियोतिस1921 – 1970आधुनिक यूनान · अभिनेत्रीकातिना पाक्सिनू1900 – 1973आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायिकारोज़ा एस्केनाज़ीc. 1895 – 1980आधुनिक यूनान · अभिनेतामानोस कात्राकिस1908 – 1984आधुनिक यूनान · चित्रकारदिमित्रिस मितारास1934 – 2017आधुनिक यूनान · संगीतकारमानोस लोइज़ोस1937 – 1982आधुनिक यूनान · लाइको गायकदिमित्रिस मित्रोपानोस1948 – 2012आधुनिक यूनान · 1821 के सेनानायकओडिसियस आन्द्रूत्सोसc. 1790 – 1825आधुनिक यूनान · फ़िलिकी एतेरिया के नेताअलेक्सांद्रोस इप्सिलांतिस1792 – 1828आधुनिक यूनान · फ़ोटोग्राफ़रनेलीज़ (एली सुयुल्त्ज़ोग्लू-सेराइदारी)1899 – 1998आधुनिक यूनान · मेज़ो-सोप्रानोआग्नेस बाल्त्सा1944आधुनिक यूनान · लीड गायिका और संगीत संरक्षिकाअलेक्सान्द्रा त्रिआन्दी1896/1901 – 1977आधुनिक यूनान · अभिनेता · निर्देशकअलेकोस अलेक्सांद्राकिस1928 – 2005आधुनिक यूनान · गायिकाआल्किस्तिस प्रोतॉप्साल्ती1954आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारअमांडा टेनफ़्योर्डप्राचीन काल · गीतकविअनाक्रेओनc. 570 BCE – c. 485 BCEआधुनिक यूनान · उपन्यासकार और पत्रकारआंद्रेआस फ़्रांगियास1921 – 2002आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारएंड्रोमकीआधुनिक यूनान · गायिकाआना विसी1957आधुनिक यूनान · कवि · संपादकअन्तोनिस फ़ोस्तिएरिस1953प्राचीन काल · महाकवि · विद्वानरोड्स के अपोलोनियोसप्राचीन काल · पुरातन गीतिकविआर्खीलोखोसआधुनिक यूनान · उपन्यासकारख्रिस्तोस खोमेनिदिस1966आधुनिक यूनान · कहानीकारख्रिस्तोस इकोनोमु1970आधुनिक यूनान · गायिका · संगीत-नाटक कलाकारडेमी1991आधुनिक यूनान · गायिकादेस्पिना वांदी1969आधुनिक यूनान · गायिका · संगीतकारदिमित्रा गलानी1952आधुनिक यूनान · नाटककार · अनुवादकदिमित्रिस दिमित्रियादिस1944आधुनिक यूनान · गीतकार और गायकदियोनिसिस सावोपुलोस1944 – 2025आधुनिक यूनान · गायिका · गीत और कविताएलेफ्थेरिया अर्वानिताकी1957आधुनिक यूनान · गायिकाएलेफ़थेरिया एलेफ़थेरिउ1989आधुनिक यूनान · पॉप गायिकाएलेना त्साग्रीनू1994आधुनिक यूनान · गायिकाएलेनी फुरेइरा1987आधुनिक यूनान · गायिका · यूनानी और अंतरराष्ट्रीय गीतएली पास्पाला1957आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · कठपुतली कलाकारएवयेनिया फ़ाकीनू1945आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारयान्ना तेर्ज़ी1980आधुनिक यूनान · संगीतकार · संचालकयानिस मार्कोपुलोस1939 – 2023आधुनिक यूनान · शास्त्रीय पियानोवादकजीना बाख़ाउअर1910 – 1976आधुनिक यूनान · गायक · गिटारवादकयोर्गोस डालारास1949आधुनिक यूनान · गायिकाग्लिकेरिया1953आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारहारिस अलेक्सियू1950आधुनिक यूनान · पॉप गायिकाहेलेना पापारिज़ू1982आधुनिक यूनान · कवयित्री और गीतिनाट्य लेखिकायूलिता इलियोपुलुआधुनिक यूनान · गायिकाइवी आदामू1993आधुनिक यूनान · पॉप · लाइको गायिकाकैती गार्बी1961आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारकैटरीन दुस्का1989आधुनिक यूनान · कवि और यात्रा-लेखककोस्तास उरानिस1890 – 1953आधुनिक यूनान · संगीतकार · पियानोवादकलेना प्लातोनोस1951आधुनिक यूनान · टेनिस खिलाड़ीमारिया सक्कारी1995आधुनिक यूनान · गायिका · निर्मातामरीना सात्ती1986आधुनिक यूनान · गायिकामारिनेला1938 – 2026आधुनिक यूनान · उपन्यासकारमारो दूका1947आधुनिक यूनान · गायिका · समकालीन यूनानी गीतमेलिना काना1966आधुनिक यूनान · कवि और गीतकारमिखालिस गानास1944 – 2024आधुनिक यूनान · संगीतकार · पियानोवादकमिमिस प्लेसास1924 – 2024आधुनिक यूनान · गायिकानतासा बोफिलिउ1983आधुनिक यूनान · अभिनेत्री · पटकथा लेखिकानिया वार्दालोस1962आधुनिक यूनान · लेखक और निबंधकारनिकोस दिमु1935आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकोस निकोलाउ1909 – 1986आधुनिक यूनान · गीतकार-गायक · निर्मातानिकोस पापाज़ोग्लु1948 – 2011आधुनिक यूनान · कवयित्री और चित्रकारपाव्लिना पाम्बुदी1948आधुनिक यूनान · पियानोवादक और संगीतकाररेना किरियाकु1917 – 1994आधुनिक यूनान · गायिका · नर्तकीसिलिया काप्सिस2006आधुनिक यूनान · गीतकार-गायक · गिटारवादकसोक्रातिस मालामास1957आधुनिक यूनान · संगीतकार · गीतकारस्ताव्रोस कुयुम्त्ज़ीस1932 – 2005आधुनिक यूनान · संगीतकार और संचालकस्ताव्रोस क्सार्खाकोस1939आधुनिक यूनान · गायिकाताम्ता1981आधुनिक यूनान · सोप्रानो · ओपेरा और फ़िल्मतेरेसा स्त्रातास1938आधुनिक यूनान · चित्रकार · दृश्य वृत्तांतकारथालिया फ्लोरा-कराविया1871 – 1960आधुनिक यूनान · गीतकार · गायकथानासिस पापाकोन्स्तान्तिनु1959प्राचीन काल · गोपकाव्य के कविथिओक्रितोसआधुनिक यूनान · गायिकाविकी लिएंड्रोस1952आधुनिक यूनान · संगीतकार · कीबोर्ड वादकयानी1954

सभी हस्तियाँ →