Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Painter Nikos Nikolaou standing in a doorway on Aegina in 1964.
Painter Nikos Nikolaou standing in a doorway on Aegina in 1964. · Dimitris Papadimos / ELIA–MIET · CC BY 4.0 · ELIA–MIET / SearchCulture

A2Grèce moderne · Peintre

Nikos Nikolaou

Νίκος Νικολάου

1909 – 1986 · Hydra · Athènes · Égine

Nikos Nikolaou (1909–1986) peint des figures humaines, des paysages insulaires et des visages sur des galets. Né à Hydra puis étroitement lié à Égine, il étudie l’art grec ancien tout en développant un style moderne dépouillé. Son œuvre gagne aussi les théâtres, les murs et l’enseignement : professeur aux Beaux-Arts d’Athènes, il considère le dessin comme une recherche continue sur la forme.

Sa vie

Nikos Nikolaou, également orthographié Nikos Nicolaou, naît à Hydra en 1909 et s’installe enfant à Athènes. Il commence ses études artistiques en 1929 à l’École des beaux-arts d’Athènes, auprès de Konstantinos Parthenis et d’Umbertos Argyros. Il y noue une amitié durable avec Yannis Moralis. En 1937, les deux artistes partent à Rome ; Nikolaou poursuit ses études à Paris avant que la Seconde Guerre mondiale le ramène en Grèce.

Sa première exposition personnelle se tient à Athènes en 1948. Membre fondateur du groupe Armos, il participe à des expositions internationales, notamment à São Paulo en 1957 et à Venise en 1964. Cette même année, il est élu professeur aux Beaux-Arts d’Athènes. Enseignement, décors de théâtre et peintures murales se développent parallèlement à la peinture de chevalet.

Égine devient un lieu important de vie et de travail dans les années 1960. Rivage, végétation et amitiés artistiques accompagnent son étude continue de la figure humaine. Il meurt en 1986. Ses écrits théoriques paraissent cette année-là sous le titre Η περιπέτεια της γραμμής στην Τέχνη (L’Aventure de la ligne dans l’art). La Pinacothèque nationale lui consacre une rétrospective en 1991. Ses archives rejoignent ensuite la Fondation culturelle de la Banque nationale de Grèce, le MIET, grâce à un don en 2011.

Son œuvre

Les figures de Nikolaou associent contours nets, formes simplifiées et couleurs retenues. Son étude approfondie de l’art grec ancien, notamment du kouros archaïque, nourrit une organisation moderne des corps et de l’espace. Figuiers, oliviers et grenadiers côtoient les personnages dans son œuvre. Décors et costumes de théâtre, ainsi que peintures murales pour des bâtiments publics comme Panteion, prolongent ce langage au-delà du tableau encadré.

Ύδρα (Hydra, 1953) fait entrer l’architecture insulaire dans la collection de la Pinacothèque nationale. Σύνθεση (Composition, 1963) participe à sa recherche sur l’unité des figures et des plans dans l’image. Προσωπογραφία άνδρα (Portrait d’homme, 1969) propose un sujet plus précis. Sa notice indique une huile sur toile de 40 sur 25 centimètres : un objet compact dont le titre peut devenir une phrase grecque simple sur l’action du peintre.

Les Πέτρες (Pierres, 1983) peintes montrent une autre échelle d’expérimentation. Une surface naturellement arrondie devient support d’image ; le documentaire autobiographique de l’ERT le montre peignant des galets dans son atelier d’Égine. Η περιπέτεια της γραμμής στην Τέχνη (L’Aventure de la ligne dans l’art, 1986) rassemble sa réflexion sur l’expérience et l’expérimentation artistiques. À travers ces supports, le dessin découvre les relations qui donnent sa cohésion à l’image.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Trouvez la notice de la Pinacothèque nationale Προσωπογραφία άνδρα (Portrait d’homme, 1969). Lisez le titre, la date et le matériau λάδι σε μουσαμά. Écrivez une courte légende en phrases grecques complètes : Ο ζωγράφος ζωγράφισε έναν άνδρα. Το έργο είναι του 1969. Είναι λάδι σε μουσαμά. Ajoutez ensuite une observation sur le visage visible.

Comparez le titre condensé à votre phrase : la personne représentée devient le complément de ζωγράφισε. Ici, λάδι désigne le médium pictural. Le texte adapté accompagne cet exercice de lecture muséale. Pour poursuivre, Μονόγραμμα (Monogramme), filmé par l’ERT en 1982, montre Nikolaou parlant de son travail et peignant des galets à Égine.

Le saviez-vous ?

  • Sa première exposition personnelle a lieu à Athènes en 1948.
  • Il est élu professeur aux Beaux-Arts d’Athènes en 1964.
  • Ses archives sont données au MIET en 2011, préservant dessins, photographies et correspondance.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
ΎδραHydra1953
ΣύνθεσηComposition1963
Προσωπογραφία άνδραPortrait d’homme1969
ΠέτρεςPierres1983
Η περιπέτεια της γραμμής στην ΤέχνηL’Aventure de la ligne dans l’art1986

Une phrase à retenir

Η ζωγραφική είναι μία γλώσσα, μία γραφή.

I zografikí eínai mía glóssa, mía grafí.

La peinture est une langue, une écriture.

Nikos Nikolaou, statement reproduced in MIET’s Σχέδια 1929–1986 educational programme (2017), PDF p. 94
A2

Lire sur Nikos Nikolaou en grec (A2)

Les mots du texte

  • portrait
  • légende
  • toile
  • peinture à l’huile
  • je peins
  • je décris
  • de musée
  • suffisant

Essayez une leçon A2 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau A2

Grèce moderne · PoèteConstantin Cavafy1863 – 1933Grèce moderne · PoèteYannis Ritsos1909 – 1990Grèce moderne · Romancière (littérature jeunesse)Pénélope Delta1874 – 1941Antiquité · Poète épiqueHomèrec. 8th century BCGrèce moderne · RomancierNíkos Kazantzákis1883 – 1957Antiquité · Philosophe cyniqueDiogène le Cyniquec. 412 BC – 323 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienThalès de Miletc. 624 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienPythagorec. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · PeintreLe Greco1541 – 1614Grèce moderne · PeintreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grèce moderne · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grèce moderne · CompositeurManos Hadjidakis1925 – 1994Grèce moderne · ActeurThanassis Vengos1927 – 2011Grèce moderne · PoèteGeorges Drossinis1859 – 1951Grèce moderne · PoèteNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grèce moderne · Chanteur, joueur de lyraNíkos Xyloúris1936 – 1980Grèce moderne · MédecinGeorges Papanicolaou1883 – 1962Grèce moderne · Prêtre et combattant de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grèce moderne · Poète satiriqueGeorges Souris1853 – 1919Grèce moderne · SculpteurYannoulis Chalepas1851 – 1938Grèce moderne · PeintreAlekos Fassianos1935 – 2022Grèce moderne · CompositeurSpyrídon Samáras1861 – 1917Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoSotiría Béllou1921 – 1997Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoMarika Nínou1922 – 1957Grèce moderne · Virtuose du bouzouki, compositeurManolis Chiotis1921 – 1970Grèce moderne · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Grèce moderne · Chanteuse de rebétikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grèce moderne · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Grèce moderne · PeintreDimitris Mytaras1934 – 2017Grèce moderne · CompositeurManos Loïzos1937 – 1982Grèce moderne · Chanteur de laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grèce moderne · Général de 1821Odysséas Androútsosc. 1790 – 1825Grèce moderne · Chef de la Filikí EtaireíaAlexandre Ypsilántis1792 – 1828Grèce moderne · PhotographeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraïdari)1899 – 1998Grèce moderne · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grèce moderne · Chanteuse de lieder et bienfaitriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grèce moderne · Acteur · RéalisateurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grèce moderne · ChanteuseAlkistis Protopsalti1954Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAmanda TenfjordAntiquité · Poète lyriqueAnacréonc. 570 BCE – c. 485 BCEGrèce moderne · Romancier et journalisteAndreas Frangias1921 – 2002Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAndromacheGrèce moderne · ChanteuseAnna Vissi1957Grèce moderne · Poète · Éditeur littéraireAntonis Fostieris1953Antiquité · Poète épique · ÉruditApollonios de RhodesAntiquité · Poète lyrique archaïqueArchiloqueGrèce moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Grèce moderne · NouvellisteChristos Ikonomou1970Grèce moderne · Chanteuse · comédie musicaleDemy1991Grèce moderne · ChanteuseDespina Vandi1969Grèce moderne · Chanteuse · compositriceDimitra Galani1952Grèce moderne · Dramaturge · TraducteurDimitris Dimitriadis1944Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprèteDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grèce moderne · Chanteuse · chanson et poésieEleftheria Arvanitaki1957Grèce moderne · ChanteuseEleftheria Eleftheriou1989Grèce moderne · Chanteuse popEléna Tsagrinoú1994Grèce moderne · ChanteuseEleni Foureira1987Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque et répertoire internationalElli Paspala1957Grèce moderne · Romancière · MarionnettisteEvgénia Fakinou1945Grèce moderne · Chanteuse · AutriceGiánna Terzí1980Grèce moderne · Compositeur · Chef d’orchestreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grèce moderne · Pianiste classiqueGina Bachauer1910 – 1976Grèce moderne · Chanteur · guitaristeGeorge Dalaras1949Grèce moderne · SculpteurGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grèce moderne · ChanteuseGlykeria1953Grèce moderne · Chanteuse · autriceHaris Alexiou1950Grèce moderne · Chanteuse popHelena Paparizou1982Grèce moderne · Poétesse et librettisteIoulita IliopoulouGrèce moderne · ChanteuseIvi Adamou1993Grèce moderne · Chanteuse pop · laïkoKaiti Garbi1961Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceKaterine Duska1989Grèce moderne · Poète et écrivain voyageurKostas Ouranis1890 – 1953Grèce moderne · Compositrice · pianisteLena Platonos1951Grèce moderne · Joueuse de tennisMaria Sakkari1995Grèce moderne · Chanteuse · productriceMarina Satti1986Grèce moderne · ChanteuseMarinella1938 – 2026Grèce moderne · RomancièreMaro Douka1947Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque contemporaineMelina Kana1966Grèce moderne · Poète et parolierMichalis Ganas1944 – 2024Grèce moderne · Compositeur · PianisteMimis Plessas1924 – 2024Grèce moderne · ChanteuseNatassa Bofiliou1983Grèce moderne · Actrice · scénaristeNia Vardalos1962Grèce moderne · Écrivain et essayisteNikos Dimou1935Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · ProducteurNikos Papazoglou1948 – 2011Grèce moderne · Poétesse et illustratricePavlina Pampoudi1948Grèce moderne · Pianiste et compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grèce moderne · Chanteuse · danseuseSilia Kapsis2006Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · GuitaristeSokratis Malamas1957Grèce moderne · Compositeur · ParolierStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grèce moderne · Compositeur et chef d’orchestreStavros Xarchakos1939Grèce moderne · ChanteuseTamta1981Grèce moderne · Soprano · Opéra et cinémaTeresa Stratas1938Grèce moderne · Peintre · chroniqueuse visuelleThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grèce moderne · Auteur-compositeur · ChanteurThanasis Papakonstantinou1959Antiquité · Poète bucoliqueThéocriteGrèce moderne · ChanteuseVicky Leandros1952Grèce moderne · Compositeur · claviéristeYanni1954

Toutes les personnalités →