Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Mimis Plessas at the opening conference for the 2008 Student Art Games in Thessaloniki; cropped photograph.
Mimis Plessas at the opening conference for the 2008 Student Art Games in Thessaloniki; cropped photograph. · Evripidis Stylianidis; crop by MARKELLOS · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

A2Grèce moderne · Compositeur · Pianiste

Mimis Plessas

Μίμης Πλέσσας

1924 – 2024 · Athènes

Mimis Plessas (1924–2024) est un compositeur, pianiste et chef d’orchestre grec, entre jazz, chanson et cinéma. Son travail avec Yannis Dalianidis contribue au son distinctif des comédies musicales grecques. Hors de l’écran, Ο δρόμος (La Route, 1969), sur des paroles de Lefteris Papadopoulos, devient un jalon durable de la chanson enregistrée.

Sa vie

Mimis Plessas naît à Athènes en 1924. Il apprend le piano chez lui et joue à la radio grecque dès l’adolescence. Des études scientifiques à Athènes accompagnent la musique. Dans la ville d’après-guerre, il se produit devant un public réceptif au jazz, forme un quartet et travaille avec des chanteurs reconnus. Piano, improvisation et curiosité pour les traditions musicales restent au cœur de sa création.

Dans les années 1960, le cinéma diffuse largement sa musique. Avec Finos Film et Yannis Dalianidis, il crée des comédies musicales réunissant chansons, danse et action comique. Rena Vlachopoulou leur prête une voix caractéristique. Il compose aussi pour des drames, adaptant son expression aux récits.

En 1969, Ο δρόμος (La Route) réunit sa musique et les paroles de Lefteris Papadopoulos, chantées par Yannis Poulopoulos, Rena Koumioti et Popi Asteriadi. La télévision élargit le public : il compose pour Λούνα Παρκ (Luna Park), puis coprésente Καλλιτεχνικό καφενείο (Café artistique) sur ERT. Il meurt en octobre 2024, peu avant ses cent ans. Son parcours relie pianiste de radio, compositeur de cinéma et auteur de mélodies circulant au-delà de leur cadre initial.

Son œuvre

Plessas passe de la liberté rythmique du jazz au dessin mélodique clair d’une chanson. Sa musique accompagne la danse, souligne une scène comique ou donne du poids à un moment dramatique. À l’écran, le son appartient à un ensemble : interprètes, chorégraphie, caméra et arrangement font parvenir le numéro au public.

Μερικοί το προτιμούν κρύο (Certains l’aiment froid, 1963) est le premier film musical de Dalianidis, avec musique de Plessas et chant de Rena Vlachopoulou. Κάτι να καίει (Quelque chose qui pétille, 1964), Οι θαλασσιές οι χάντρες (Les Perles bleues, 1967) et Γοργόνες και μάγκες (Sirènes et mauvais garçons, 1968) prolongent leur collaboration. Chaque partition appartient à une histoire en mouvement et interprétée, étroitement liée à ce que voit le public.

La Route construit une autre unité par une suite de chansons. Les mots de Papadopoulos et les mélodies de Plessas évoquent mémoire urbaine, espoirs ordinaires et difficultés. Les chanteurs donnent à chaque récit son caractère. Le jeu instrumental invite, lui, à écouter rythme et couleur. Le grec s’exerce avec titres, entretiens et paroles chantées ; le son instrumental nourrit plutôt des descriptions d’ambiance et de préférence.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Partez du titre Μερικοί το προτιμούν κρύο et trouvez προτιμούν, ils préfèrent. Passez à προτιμώ, je préfère. Lisez le passage adapté, puis demandez à un partenaire Τι μουσική προτιμάς; Distinguez aimer et choisir une option plutôt qu’une autre : Μου αρέσει η κιθάρα, αλλά προτιμώ το πιάνο. Créez deux réponses sur une musique calme ou rapide et échangez les rôles. Écrivez un dialogue entre amis choisissant leur musique, puis lisez-le à voix haute. Vous pouvez décrire de la musique instrumentale en grec sans y attendre des paroles. Le titre devient un verbe quotidien utile, lié à la diversité musicale de Plessas.

Le saviez-vous ?

  • Certains l’aiment froid est le premier film musical de Dalianidis.
  • La Route réunit Poulopoulos, Koumioti et Asteriadi, sur des paroles de Papadopoulos.
  • Plessas enregistre des émissions sur sa vie et ses chansons pour la radio publique grecque en 2011.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Μερικοί το προτιμούν κρύοCertains l’aiment froid — musique de film1963
Κάτι να καίειQuelque chose qui pétille — musique de film1964
Οι θαλασσιές οι χάντρεςLes Perles bleues — musique de film1967
Γοργόνες και μάγκεςSirènes et mauvais garçons — musique de film1968
Ο δρόμοςLa Route — album, paroles de Lefteris Papadopoulos1969

Une phrase à retenir

Η μουσική είναι συνώνυμο της ζωής μου.

I mousikí íne sinónimo tis zoís mou.

La musique est synonyme de ma vie.

Μίμης Πλέσσας, αφήγηση στον Γιάννη Πανταζόπουλο, LiFO, 10 Οκτωβρίου 2020
A2

Lire sur Mimis Plessas en grec (A2)

Les mots du texte

  • piano
  • mélodie
  • je préfère
  • guitare
  • groupe d’amis ; compagnie
  • j’écoute ; j’entends
  • calme
  • rapide

Essayez une leçon A2 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau A2

Grèce moderne · PoèteConstantin Cavafy1863 – 1933Grèce moderne · PoèteYannis Ritsos1909 – 1990Grèce moderne · Romancière (littérature jeunesse)Pénélope Delta1874 – 1941Antiquité · Poète épiqueHomèrec. 8th century BCGrèce moderne · RomancierNíkos Kazantzákis1883 – 1957Antiquité · Philosophe cyniqueDiogène le Cyniquec. 412 BC – 323 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienThalès de Miletc. 624 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienPythagorec. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · PeintreLe Greco1541 – 1614Grèce moderne · PeintreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grèce moderne · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grèce moderne · CompositeurManos Hadjidakis1925 – 1994Grèce moderne · ActeurThanassis Vengos1927 – 2011Grèce moderne · PoèteGeorges Drossinis1859 – 1951Grèce moderne · PoèteNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grèce moderne · Chanteur, joueur de lyraNíkos Xyloúris1936 – 1980Grèce moderne · MédecinGeorges Papanicolaou1883 – 1962Grèce moderne · Prêtre et combattant de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grèce moderne · Poète satiriqueGeorges Souris1853 – 1919Grèce moderne · SculpteurYannoulis Chalepas1851 – 1938Grèce moderne · PeintreAlekos Fassianos1935 – 2022Grèce moderne · CompositeurSpyrídon Samáras1861 – 1917Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoSotiría Béllou1921 – 1997Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoMarika Nínou1922 – 1957Grèce moderne · Virtuose du bouzouki, compositeurManolis Chiotis1921 – 1970Grèce moderne · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Grèce moderne · Chanteuse de rebétikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grèce moderne · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Grèce moderne · PeintreDimitris Mytaras1934 – 2017Grèce moderne · CompositeurManos Loïzos1937 – 1982Grèce moderne · Chanteur de laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grèce moderne · Général de 1821Odysséas Androútsosc. 1790 – 1825Grèce moderne · Chef de la Filikí EtaireíaAlexandre Ypsilántis1792 – 1828Grèce moderne · PhotographeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraïdari)1899 – 1998Grèce moderne · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grèce moderne · Chanteuse de lieder et bienfaitriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grèce moderne · Acteur · RéalisateurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grèce moderne · ChanteuseAlkistis Protopsalti1954Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAmanda TenfjordAntiquité · Poète lyriqueAnacréonc. 570 BCE – c. 485 BCEGrèce moderne · Romancier et journalisteAndreas Frangias1921 – 2002Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAndromacheGrèce moderne · ChanteuseAnna Vissi1957Grèce moderne · Poète · Éditeur littéraireAntonis Fostieris1953Antiquité · Poète épique · ÉruditApollonios de RhodesAntiquité · Poète lyrique archaïqueArchiloqueGrèce moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Grèce moderne · NouvellisteChristos Ikonomou1970Grèce moderne · Chanteuse · comédie musicaleDemy1991Grèce moderne · ChanteuseDespina Vandi1969Grèce moderne · Chanteuse · compositriceDimitra Galani1952Grèce moderne · Dramaturge · TraducteurDimitris Dimitriadis1944Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprèteDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grèce moderne · Chanteuse · chanson et poésieEleftheria Arvanitaki1957Grèce moderne · ChanteuseEleftheria Eleftheriou1989Grèce moderne · Chanteuse popEléna Tsagrinoú1994Grèce moderne · ChanteuseEleni Foureira1987Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque et répertoire internationalElli Paspala1957Grèce moderne · Romancière · MarionnettisteEvgénia Fakinou1945Grèce moderne · Chanteuse · AutriceGiánna Terzí1980Grèce moderne · Compositeur · Chef d’orchestreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grèce moderne · Pianiste classiqueGina Bachauer1910 – 1976Grèce moderne · Chanteur · guitaristeGeorge Dalaras1949Grèce moderne · SculpteurGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grèce moderne · ChanteuseGlykeria1953Grèce moderne · Chanteuse · autriceHaris Alexiou1950Grèce moderne · Chanteuse popHelena Paparizou1982Grèce moderne · Poétesse et librettisteIoulita IliopoulouGrèce moderne · ChanteuseIvi Adamou1993Grèce moderne · Chanteuse pop · laïkoKaiti Garbi1961Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceKaterine Duska1989Grèce moderne · Poète et écrivain voyageurKostas Ouranis1890 – 1953Grèce moderne · Compositrice · pianisteLena Platonos1951Grèce moderne · Joueuse de tennisMaria Sakkari1995Grèce moderne · Chanteuse · productriceMarina Satti1986Grèce moderne · ChanteuseMarinella1938 – 2026Grèce moderne · RomancièreMaro Douka1947Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque contemporaineMelina Kana1966Grèce moderne · Poète et parolierMichalis Ganas1944 – 2024Grèce moderne · ChanteuseNatassa Bofiliou1983Grèce moderne · Actrice · scénaristeNia Vardalos1962Grèce moderne · Écrivain et essayisteNikos Dimou1935Grèce moderne · PeintreNikos Nikolaou1909 – 1986Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · ProducteurNikos Papazoglou1948 – 2011Grèce moderne · Poétesse et illustratricePavlina Pampoudi1948Grèce moderne · Pianiste et compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grèce moderne · Chanteuse · danseuseSilia Kapsis2006Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · GuitaristeSokratis Malamas1957Grèce moderne · Compositeur · ParolierStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grèce moderne · Compositeur et chef d’orchestreStavros Xarchakos1939Grèce moderne · ChanteuseTamta1981Grèce moderne · Soprano · Opéra et cinémaTeresa Stratas1938Grèce moderne · Peintre · chroniqueuse visuelleThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grèce moderne · Auteur-compositeur · ChanteurThanasis Papakonstantinou1959Antiquité · Poète bucoliqueThéocriteGrèce moderne · ChanteuseVicky Leandros1952Grèce moderne · Compositeur · claviéristeYanni1954

Toutes les personnalités →