Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Demy at the Eurovision red-carpet event in Kyiv, May 2017.
Demy at the Eurovision red-carpet event in Kyiv, May 2017. · Mykola Swarnyk · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Grèce moderne · Chanteuse · comédie musicale

Demy

Ντέμη

1991 · Athènes

Demy, nom de scène de Dimitra Papadea, associe disques de pop grecque et comédie musicale. Sa chanson de 2012 Πόσες χιλιάδες καλοκαίρια (Combien de milliers d’étés) fait connaître sa voix ; This Is Love la conduit à l’Eurovision en 2017. Cette chanson est anglaise. Ses titres et entretiens grecs ouvrent une autre voie vers le grec contemporain et les questions de quantité.

Sa vie

Demy naît à Athènes en 1991. Elle commence le piano à cinq ans et étudie également le chant, la théorie musicale et l’harmonie. Avant ses débuts professionnels, elle enregistre avec des amis et met des interprétations en ligne. Dans un entretien de 2012, elle décrit cette entrée progressive : répétitions et enregistrements sur internet précèdent l’attention d’une maison de disques. Panik Records la présente à un public plus large en 2011 ; sa collaboration avec Midenistis sur Μια ζωγραφιά (Une peinture) devient une première carte de visite.

Son premier album, #1, paraît en 2012. Parallèlement, elle développe une carrière dans la comédie musicale, entre l’intimité du microphone et les exigences d’un personnage. Elle joue notamment dans Fame, Priscilla, La Mélodie du bonheur, La Famille Addams et Mamma Mia! En 2017, elle représente la Grèce à l’Eurovision de Kyiv et atteint la finale avec This Is Love, qui termine dix-neuvième. Parmi ses publications ultérieures figurent l’EP Retrospective de 2019 et l’album Δέλτα (Delta) de 2025. Ces projets réunissent chanson grecque contemporaine, pop internationale et travail collectif de chanteurs, acteurs, musiciens et équipes de production.

Son œuvre

Πόσες χιλιάδες καλοκαίρια (Combien de milliers d’étés) associe la voix de Demy à une musique de Dimitris Kontopoulos et des paroles de Nikos Moraitis. Le titre donne une dimension démesurée à une saison familière : des milliers d’étés. Il rend aussi audible un détail grammatical. Πόσες s’accorde avec le féminin pluriel χιλιάδες, et non avec le neutre καλοκαίρια. On peut reprendre la structure interrogative sans emprunter les paroles.

Les albums #1 et Ρόδινο όνειρο (Rêve rose), parus en 2012 et 2014, l’inscrivent dans une pop de mélodies accrocheuses, de production dansante et de collaborations. This Is Love, en anglais, composé par Kontopoulos sur des paroles de John Ballard et Romy Papadea, porte ce travail devant un public télévisuel international en 2017. Retrospective propose un autre éclairage en 2019 : des arrangements électropop sobres de chansons de Mikis Theodorakis, Stavros Xarchakos, Dionysis Savvopoulos et Giannis Spanos. Elle interprète ici les œuvres d’autres compositeurs. La comédie musicale ajoute personnage, geste et rythme dramatique à sa voix enregistrée. Δέλτα (Delta), album daté de 2025 par Panik, prolonge une discographie qui passe de nouvelles créations pop à la rencontre de chansons grecques plus anciennes.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Demy rapproche les formats familiers de la pop internationale des mots grecs entendus à la radio, dans les entretiens et les titres. Écoutez l’enregistrement officiel de Πόσες χιλιάδες καλοκαίρια, puis lisez le titre à voix haute. Πόσες accompagne χιλιάδες. Utilisez ensuite le passage adapté et son audio pour poser deux questions nouvelles : Πόσες μέρες μένεις; (Combien de jours restes-tu ?) et Πόσα καλοκαίρια θυμάσαι; (De combien d’étés te souviens-tu ?). Répondez avec vos nombres et échangez les rôles avec un ami. Un titre mémorisé devient ainsi un échange utile. Pour l’écoute grecque, choisissez une parole ou un enregistrement grec ; This Is Love est en anglais.

Le saviez-vous ?

  • Demy est le nom de scène de Dimitra Papadea.
  • Elle commence le piano à cinq ans.
  • This Is Love termine dix-neuvième de la finale de l’Eurovision 2017.
  • Retrospective est un EP de 2019 qui réinterprète des chansons antérieures.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Πόσες χιλιάδες καλοκαίριαCombien de milliers d’étés2012
#1Numéro un — premier album2012
Ρόδινο όνειροRêve rose2014
This Is LoveThis Is Love — chanson de l’Eurovision2017
RetrospectiveRetrospective — EP de reprises2019
ΔέλταDelta2025

Une phrase à retenir

Είναι η καλύτερη παρέα.

Eínai i kalýteri paréa.

C’est la meilleure compagnie.

Demy on music, interview with Nikos Psomas, tralala.gr, 23 July 2012
A2

Lire sur Demy en grec (A2)

Les mots du texte

  • été
  • millier
  • question
  • jour
  • rester
  • demander
  • se souvenir
  • court

Essayez une leçon A2 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau A2

Grèce moderne · PoèteConstantin Cavafy1863 – 1933Grèce moderne · PoèteYannis Ritsos1909 – 1990Grèce moderne · Romancière (littérature jeunesse)Pénélope Delta1874 – 1941Antiquité · Poète épiqueHomèrec. 8th century BCGrèce moderne · RomancierNíkos Kazantzákis1883 – 1957Antiquité · Philosophe cyniqueDiogène le Cyniquec. 412 BC – 323 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienThalès de Miletc. 624 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienPythagorec. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · PeintreLe Greco1541 – 1614Grèce moderne · PeintreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grèce moderne · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grèce moderne · CompositeurManos Hadjidakis1925 – 1994Grèce moderne · ActeurThanassis Vengos1927 – 2011Grèce moderne · PoèteGeorges Drossinis1859 – 1951Grèce moderne · PoèteNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grèce moderne · Chanteur, joueur de lyraNíkos Xyloúris1936 – 1980Grèce moderne · MédecinGeorges Papanicolaou1883 – 1962Grèce moderne · Prêtre et combattant de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grèce moderne · Poète satiriqueGeorges Souris1853 – 1919Grèce moderne · SculpteurYannoulis Chalepas1851 – 1938Grèce moderne · PeintreAlekos Fassianos1935 – 2022Grèce moderne · CompositeurSpyrídon Samáras1861 – 1917Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoSotiría Béllou1921 – 1997Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoMarika Nínou1922 – 1957Grèce moderne · Virtuose du bouzouki, compositeurManolis Chiotis1921 – 1970Grèce moderne · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Grèce moderne · Chanteuse de rebétikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grèce moderne · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Grèce moderne · PeintreDimitris Mytaras1934 – 2017Grèce moderne · CompositeurManos Loïzos1937 – 1982Grèce moderne · Chanteur de laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grèce moderne · Général de 1821Odysséas Androútsosc. 1790 – 1825Grèce moderne · Chef de la Filikí EtaireíaAlexandre Ypsilántis1792 – 1828Grèce moderne · PhotographeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraïdari)1899 – 1998Grèce moderne · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grèce moderne · Chanteuse de lieder et bienfaitriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grèce moderne · Acteur · RéalisateurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grèce moderne · ChanteuseAlkistis Protopsalti1954Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAmanda TenfjordAntiquité · Poète lyriqueAnacréonc. 570 BCE – c. 485 BCEGrèce moderne · Romancier et journalisteAndreas Frangias1921 – 2002Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAndromacheGrèce moderne · ChanteuseAnna Vissi1957Grèce moderne · Poète · Éditeur littéraireAntonis Fostieris1953Antiquité · Poète épique · ÉruditApollonios de RhodesAntiquité · Poète lyrique archaïqueArchiloqueGrèce moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Grèce moderne · NouvellisteChristos Ikonomou1970Grèce moderne · ChanteuseDespina Vandi1969Grèce moderne · Chanteuse · compositriceDimitra Galani1952Grèce moderne · Dramaturge · TraducteurDimitris Dimitriadis1944Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprèteDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grèce moderne · Chanteuse · chanson et poésieEleftheria Arvanitaki1957Grèce moderne · ChanteuseEleftheria Eleftheriou1989Grèce moderne · Chanteuse popEléna Tsagrinoú1994Grèce moderne · ChanteuseEleni Foureira1987Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque et répertoire internationalElli Paspala1957Grèce moderne · Romancière · MarionnettisteEvgénia Fakinou1945Grèce moderne · Chanteuse · AutriceGiánna Terzí1980Grèce moderne · Compositeur · Chef d’orchestreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grèce moderne · Pianiste classiqueGina Bachauer1910 – 1976Grèce moderne · Chanteur · guitaristeGeorge Dalaras1949Grèce moderne · SculpteurGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grèce moderne · ChanteuseGlykeria1953Grèce moderne · Chanteuse · autriceHaris Alexiou1950Grèce moderne · Chanteuse popHelena Paparizou1982Grèce moderne · Poétesse et librettisteIoulita IliopoulouGrèce moderne · ChanteuseIvi Adamou1993Grèce moderne · Chanteuse pop · laïkoKaiti Garbi1961Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceKaterine Duska1989Grèce moderne · Poète et écrivain voyageurKostas Ouranis1890 – 1953Grèce moderne · Compositrice · pianisteLena Platonos1951Grèce moderne · Joueuse de tennisMaria Sakkari1995Grèce moderne · Chanteuse · productriceMarina Satti1986Grèce moderne · ChanteuseMarinella1938 – 2026Grèce moderne · RomancièreMaro Douka1947Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque contemporaineMelina Kana1966Grèce moderne · Poète et parolierMichalis Ganas1944 – 2024Grèce moderne · Compositeur · PianisteMimis Plessas1924 – 2024Grèce moderne · ChanteuseNatassa Bofiliou1983Grèce moderne · Actrice · scénaristeNia Vardalos1962Grèce moderne · Écrivain et essayisteNikos Dimou1935Grèce moderne · PeintreNikos Nikolaou1909 – 1986Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · ProducteurNikos Papazoglou1948 – 2011Grèce moderne · Poétesse et illustratricePavlina Pampoudi1948Grèce moderne · Pianiste et compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grèce moderne · Chanteuse · danseuseSilia Kapsis2006Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · GuitaristeSokratis Malamas1957Grèce moderne · Compositeur · ParolierStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grèce moderne · Compositeur et chef d’orchestreStavros Xarchakos1939Grèce moderne · ChanteuseTamta1981Grèce moderne · Soprano · Opéra et cinémaTeresa Stratas1938Grèce moderne · Peintre · chroniqueuse visuelleThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grèce moderne · Auteur-compositeur · ChanteurThanasis Papakonstantinou1959Antiquité · Poète bucoliqueThéocriteGrèce moderne · ChanteuseVicky Leandros1952Grèce moderne · Compositeur · claviéristeYanni1954

Toutes les personnalités →