Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Odysséas Androútsos
Adam Friedel · Public domain · Wikimedia Commons

A2Grèce moderne · Général de 1821

Odysséas Androútsos

Οδυσσέας Ανδρούτσος

c. 1790 – 1825 · Ithaque ; Ioannina ; Roumélie ; Athènes

Odysséas Androútsos (Οδυσσέας Ανδρούτσος, v. 1790–1825) fut l'un des capitaines les plus braves et les plus controversés de la guerre d'indépendance grecque. Baptisé à Ithaque, l'île d'Ulysse, il devint célèbre en mai 1821 lorsque, avec une centaine d'hommes, il tint l'auberge de Gravia face à une grande armée ottomane. Il gouverna un temps l'est de la Grèce centrale, se brouilla avec le gouvernement et fut tué en prison sur l'Acropole en 1825.

Sa vie

Androútsos naquit vers 1790, à Préveza ou à Ithaque, où il fut baptisé ; son père, Andréas Androútsos, était un klephte et armatole bien connu de Roumélie, les montagnes de la Grèce centrale, et le prénom Odysséas était un clin d'œil à l'île. Son père, qui avait combattu dans la révolte de Lambros Katsonis, fut exécuté à Constantinople en 1797, quand le garçon était encore enfant, et Odysséas grandit à la cour d'Ali Pacha à Ioannina, le puissant souverain albanais de l'Épire. Il y apprit la guerre et la politique, et Ali le nomma armatole, le capitaine chrétien chargé de l'ordre, de la région de Livadiá.

Quand la Révolution éclata en 1821, Androútsos prit les armes en Roumélie. Le 8 mai 1821, il s'enferma dans l'auberge de Gravia, un bâtiment de pierre sur la route du sud, avec environ 120 hommes, face à l'armée d'Omer Vrioni. Ils combattirent toute la journée, infligèrent de lourdes pertes et s'échappèrent dans la nuit. La bataille fit de lui un héros et, dans les années suivantes, il devint le chef le plus puissant de la Roumélie orientale, ses hommes tenant l'Acropole d'Athènes. Mais il était fier et indépendant, se méfiait des politiciens du gouvernement provisoire et, en 1825, il négocia avec les Ottomans. Déclaré traître, il se rendit à son ancien lieutenant Giannis Gouras, qui l'emprisonna dans la tour médiévale de l'Acropole. Le 5 juin 1825, son corps fut retrouvé au pied de la tour. Selon la version officielle, il était tombé en tentant de s'évader ; presque tout le monde crut qu'il avait été assassiné.

Son œuvre

Le grand exploit d'Androútsos est la bataille de l'auberge de Gravia, Το Χάνι της Γραβιάς. En mai 1821, la Révolution dans le Péloponnèse n'avait que quelques semaines, et une grande armée ottomane descendait de Thessalie pour l'écraser. Dans l'auberge de Gravia, un village entre le Parnasse et l'Œta, une petite troupe de combattants tint la route pendant toute une journée. L'armée fut retardée, son moral atteint, et les insurgés du sud gagnèrent du temps. Pour les Grecs, cette bataille se tient à côté d'Alamana, où Athanasios Diakos était tombé quelques semaines plus tôt, comme l'un des premiers grands moments de 1821 en Roumélie.

Ses dernières années sont plus complexes. Chef de la Roumélie orientale, il défendit la région et contrôla l'Acropole, mais il agit aussi en seigneur indépendant et se fit des ennemis au gouvernement. En 1824, le jeune Anglais Edward Trelawny, ami de Byron, le rejoignit et vécut dans sa grotte fortifiée du mont Parnasse, qu'on appelle encore la grotte d'Odysséas. Les historiens débattent encore à son sujet : un héros trahi par les politiciens, ou un capitaine qui faisait passer son propre pouvoir avant tout ? Les deux camps s'accordent à dire que sa mort dans la tour de l'Acropole fut un crime, et qu'elle montre à quel point les Grecs étaient divisés au milieu de leur guerre. Des chansons populaires sur lui et sur Gravia furent chantées en Roumélie longtemps après sa mort.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

L'auberge de Gravia se dresse toujours sur l'ancienne route, dans le village de Gravia, en Phocide, et elle est conservée comme monument de la bataille ; c'est une halte facile sur la route d'Athènes à Delphes ou vers le nord. Les enfants lisent l'histoire de Το Χάνι της Γραβιάς dans leurs livres d'histoire et, le 25 mars, son nom résonne avec ceux de Kolokotronis, Karaïskakis et Diakos. Des rues Οδυσσέως Ανδρούτσου existent à Athènes et dans beaucoup d'autres villes. À Ithaque, les insulaires se souviennent de lui comme de l'un des leurs. Pour un apprenant, la bataille de Gravia est une bonne première histoire à lire en grec sur 1821.

Le saviez-vous ?

  • Il fut baptisé à Ithaque, l'île de l'Ulysse d'Homère, et portait le nom du héros.
  • Il grandit à la cour d'Ali Pacha de Ioannina, le souverain que les Grecs allaient plus tard combattre.
  • Sa prison, une tour médiévale sur l'Acropole, fut démolie en 1875.
  • L'Anglais Edward Trelawny, ami de Byron, vécut avec ses hommes dans une grotte du mont Parnasse.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Αρματολός της ΛιβαδειάςArmatole (capitaine) de Livadiá sous Ali Pachabefore 1821
Η μάχη στο Χάνι της ΓραβιάςLa bataille de l'auberge de Gravia1821
Αρχηγός της Ανατολικής ΡούμεληςChef de la Roumélie orientale, tenant l'Acropole d'Athènes1822–1824
Η σπηλιά του Οδυσσέα στον ΠαρνασσόLa grotte fortifiée d'Odysséas sur le mont Parnasse1824

Une phrase à retenir

Εγώ είμαι στο ποδάρι με τα παλληκάρια μου.

Ego eimai sto podari me ta pallikaria mou.

Je suis debout avec mes gars.

Letter to the people of Galaxidi, 22 March 1821, urging them to rise (quoted in Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, vol. ΙΒ΄)
A2

Lire sur Odysséas Androútsos en grec (A2)

Les mots du texte

  • père
  • petit, jeune
  • liberté
  • auberge
  • soldat
  • gouvernement
  • prison
  • monument

Les autres du niveau A2

Grèce moderne · PoèteConstantin Cavafy1863 – 1933Grèce moderne · PoèteYannis Ritsos1909 – 1990Grèce moderne · Romancière (littérature jeunesse)Pénélope Delta1874 – 1941Antiquité · Poète épiqueHomèrec. 8th century BCGrèce moderne · RomancierNíkos Kazantzákis1883 – 1957Antiquité · Philosophe cyniqueDiogène le Cyniquec. 412 BC – 323 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienThalès de Miletc. 624 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienPythagorec. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · PeintreLe Greco1541 – 1614Grèce moderne · PeintreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grèce moderne · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grèce moderne · CompositeurManos Hadjidakis1925 – 1994Grèce moderne · ActeurThanassis Vengos1927 – 2011Grèce moderne · PoèteGeorges Drossinis1859 – 1951Grèce moderne · PoèteNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grèce moderne · Chanteur, joueur de lyraNíkos Xyloúris1936 – 1980Grèce moderne · MédecinGeorges Papanicolaou1883 – 1962Grèce moderne · Prêtre et combattant de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grèce moderne · Poète satiriqueGeorges Souris1853 – 1919Grèce moderne · SculpteurYannoulis Chalepas1851 – 1938Grèce moderne · PeintreAlekos Fassianos1935 – 2022Grèce moderne · CompositeurSpyrídon Samáras1861 – 1917Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoSotiría Béllou1921 – 1997Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoMarika Nínou1922 – 1957Grèce moderne · Virtuose du bouzouki, compositeurManolis Chiotis1921 – 1970Grèce moderne · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Grèce moderne · Chanteuse de rebétikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grèce moderne · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Grèce moderne · PeintreDimitris Mytaras1934 – 2017Grèce moderne · CompositeurManos Loïzos1937 – 1982Grèce moderne · Chanteur de laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grèce moderne · Chef de la Filikí EtaireíaAlexandre Ypsilántis1792 – 1828Grèce moderne · PhotographeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraïdari)1899 – 1998

Les 200 personnalités →