Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Tamta
Martin Fjellanger · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Grèce moderne · Chanteuse

Tamta

Τάμτα

1981 · Géorgie · Athènes

Tamta, née en 1981, est une chanteuse née en Géorgie qui a construit sa carrière dans la pop grecque. Après ses débuts à la télévision grecque, elle a enregistré en grec, développé un langage visuel scénique personnel et représenté Chypre à l’Eurovision en 2019 avec Replay. Son catalogue circule entre grec, anglais et géorgien : il permet de reconnaître la langue réellement utilisée dans une chanson.

Sa vie

Tamta Goduadze est née en Géorgie en 1981 et y a grandi avant de venir en Grèce adulte. En 2004, elle a terminé deuxième du concours télévisé grec Super Idol. L’émission a présenté sa voix à un nouveau public et ouvert la voie aux disques. Son histoire appartient à la vie musicale grecque par le travail, la langue et les collaborations ; ses origines géorgiennes restent présentes dans son identité artistique.

Son album éponyme est paru en 2006, puis Θάρρος ή αλήθεια (Défi ou vérité) en 2010, avec un duo avec Sakis Rouvas. Elle est ensuite devenue jurée du X Factor en Grèce et en Géorgie. En 2019, elle a représenté Chypre à l’Eurovision à Tel Aviv avec Replay, treizième en finale. La prestation anglaise s’inscrit dans une carrière multilingue. Identity Crisis, en 2023, a marqué un tournant vers des textures électroniques et une nouvelle identité visuelle. En 2024, elle a souligné en entretien le travail d’équipe : les changements de son engagent aussi ses collaborateurs.

Son œuvre

Pour Tamta, la performance pop réunit voix, mouvement, vêtements et son électronique. Duo télévisé, Eurovision et club donnent chacun un cadre différent à la voix. Son label décrit un mélange de grec, d’anglais et de géorgien. Écouter les mots est donc essentiel : un titre anglais ne garantit pas un disque entièrement anglais ; Replay est bien anglophone.

Θάρρος ή αλήθεια (Défi ou vérité) offre une petite leçon. Le ή accentué signifie « ou » et pose deux choix. Dites le titre, puis καφές ή τσάι, « café ou thé ». Identity Crisis propose un autre cadre, avec production électronique et présentation visuelle changeante. Comparez texture autour de la voix, vitesse et répétition, plutôt que d’attendre toujours le son des premiers disques. Son récit du travail d’équipe inclut auteurs, producteurs et collaborateurs. Une interprète reconnaissable traverse ainsi plusieurs langages musicaux tout en donnant des mots grecs concrets.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Le répertoire de Tamta permet de choisir une écoute grecque à partir des mots plutôt que du seul nom connu. Ouvrez un enregistrement officiel de Θάρρος ή αλήθεια et repérez les deux noms du titre. Écrivez trois choix avec ή : καφές ή τσάι, σπίτι ή σχολείο, δίσκος ή συναυλία. Lisez-les en questions. Comparez un extrait grec avec Replay et nommez chaque langue. Lisez enfin le passage et dites où Tamta est née, travaille et quel pays elle a représenté. Géorgie, Grèce et Chypre sont des étapes différentes ; les chansons grecques donnent les mots pour votre conversation.

Le saviez-vous ?

  • Son prénom est aussi son nom de scène : Tamta.
  • Elle a été jurée du X Factor en Grèce et en Géorgie.
  • Replay a représenté Chypre en 2019 et se chante en anglais.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
ΤάμταTamta — premier album2006
Θάρρος ή αλήθειαDéfi ou vérité2010
ReplayRejouer2019
Identity CrisisCrise d’identité2023

Une phrase à retenir

Είναι πολύ σημαντικό που λειτουργούμε σαν ομάδα.

Einai poly simantiko pou leitourgoume san omada.

C’est très important que nous travaillions en équipe.

Interview with Maria-Ioanna Sigalou, Athens Voice, 28 November 2024
A2

Lire sur Tamta en grec (A2)

Les mots du texte

  • langue
  • équipe
  • vêtement
  • micro
  • voix
  • écouter
  • apprendre
  • différent

Essayez une leçon A2 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau A2

Grèce moderne · PoèteConstantin Cavafy1863 – 1933Grèce moderne · PoèteYannis Ritsos1909 – 1990Grèce moderne · Romancière (littérature jeunesse)Pénélope Delta1874 – 1941Antiquité · Poète épiqueHomèrec. 8th century BCGrèce moderne · RomancierNíkos Kazantzákis1883 – 1957Antiquité · Philosophe cyniqueDiogène le Cyniquec. 412 BC – 323 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienThalès de Miletc. 624 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienPythagorec. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · PeintreLe Greco1541 – 1614Grèce moderne · PeintreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grèce moderne · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grèce moderne · CompositeurManos Hadjidakis1925 – 1994Grèce moderne · ActeurThanassis Vengos1927 – 2011Grèce moderne · PoèteGeorges Drossinis1859 – 1951Grèce moderne · PoèteNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grèce moderne · Chanteur, joueur de lyraNíkos Xyloúris1936 – 1980Grèce moderne · MédecinGeorges Papanicolaou1883 – 1962Grèce moderne · Prêtre et combattant de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grèce moderne · Poète satiriqueGeorges Souris1853 – 1919Grèce moderne · SculpteurYannoulis Chalepas1851 – 1938Grèce moderne · PeintreAlekos Fassianos1935 – 2022Grèce moderne · CompositeurSpyrídon Samáras1861 – 1917Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoSotiría Béllou1921 – 1997Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoMarika Nínou1922 – 1957Grèce moderne · Virtuose du bouzouki, compositeurManolis Chiotis1921 – 1970Grèce moderne · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Grèce moderne · Chanteuse de rebétikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grèce moderne · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Grèce moderne · PeintreDimitris Mytaras1934 – 2017Grèce moderne · CompositeurManos Loïzos1937 – 1982Grèce moderne · Chanteur de laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grèce moderne · Général de 1821Odysséas Androútsosc. 1790 – 1825Grèce moderne · Chef de la Filikí EtaireíaAlexandre Ypsilántis1792 – 1828Grèce moderne · PhotographeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraïdari)1899 – 1998Grèce moderne · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grèce moderne · Chanteuse de lieder et bienfaitriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grèce moderne · Acteur · RéalisateurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grèce moderne · ChanteuseAlkistis Protopsalti1954Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAmanda TenfjordAntiquité · Poète lyriqueAnacréonc. 570 BCE – c. 485 BCEGrèce moderne · Romancier et journalisteAndreas Frangias1921 – 2002Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAndromacheGrèce moderne · ChanteuseAnna Vissi1957Grèce moderne · Poète · Éditeur littéraireAntonis Fostieris1953Antiquité · Poète épique · ÉruditApollonios de RhodesAntiquité · Poète lyrique archaïqueArchiloqueGrèce moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Grèce moderne · NouvellisteChristos Ikonomou1970Grèce moderne · Chanteuse · comédie musicaleDemy1991Grèce moderne · ChanteuseDespina Vandi1969Grèce moderne · Chanteuse · compositriceDimitra Galani1952Grèce moderne · Dramaturge · TraducteurDimitris Dimitriadis1944Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprèteDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grèce moderne · Chanteuse · chanson et poésieEleftheria Arvanitaki1957Grèce moderne · ChanteuseEleftheria Eleftheriou1989Grèce moderne · Chanteuse popEléna Tsagrinoú1994Grèce moderne · ChanteuseEleni Foureira1987Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque et répertoire internationalElli Paspala1957Grèce moderne · Romancière · MarionnettisteEvgénia Fakinou1945Grèce moderne · Chanteuse · AutriceGiánna Terzí1980Grèce moderne · Compositeur · Chef d’orchestreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grèce moderne · Pianiste classiqueGina Bachauer1910 – 1976Grèce moderne · Chanteur · guitaristeGeorge Dalaras1949Grèce moderne · SculpteurGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grèce moderne · ChanteuseGlykeria1953Grèce moderne · Chanteuse · autriceHaris Alexiou1950Grèce moderne · Chanteuse popHelena Paparizou1982Grèce moderne · Poétesse et librettisteIoulita IliopoulouGrèce moderne · ChanteuseIvi Adamou1993Grèce moderne · Chanteuse pop · laïkoKaiti Garbi1961Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceKaterine Duska1989Grèce moderne · Poète et écrivain voyageurKostas Ouranis1890 – 1953Grèce moderne · Compositrice · pianisteLena Platonos1951Grèce moderne · Joueuse de tennisMaria Sakkari1995Grèce moderne · Chanteuse · productriceMarina Satti1986Grèce moderne · ChanteuseMarinella1938 – 2026Grèce moderne · RomancièreMaro Douka1947Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque contemporaineMelina Kana1966Grèce moderne · Poète et parolierMichalis Ganas1944 – 2024Grèce moderne · Compositeur · PianisteMimis Plessas1924 – 2024Grèce moderne · ChanteuseNatassa Bofiliou1983Grèce moderne · Actrice · scénaristeNia Vardalos1962Grèce moderne · Écrivain et essayisteNikos Dimou1935Grèce moderne · PeintreNikos Nikolaou1909 – 1986Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · ProducteurNikos Papazoglou1948 – 2011Grèce moderne · Poétesse et illustratricePavlina Pampoudi1948Grèce moderne · Pianiste et compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grèce moderne · Chanteuse · danseuseSilia Kapsis2006Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · GuitaristeSokratis Malamas1957Grèce moderne · Compositeur · ParolierStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grèce moderne · Compositeur et chef d’orchestreStavros Xarchakos1939Grèce moderne · Soprano · Opéra et cinémaTeresa Stratas1938Grèce moderne · Peintre · chroniqueuse visuelleThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grèce moderne · Auteur-compositeur · ChanteurThanasis Papakonstantinou1959Antiquité · Poète bucoliqueThéocriteGrèce moderne · ChanteuseVicky Leandros1952Grèce moderne · Compositeur · claviéristeYanni1954

Toutes les personnalités →