grecfacilegrecfacile
Ο πύργος του ρολογιού στα Γρεβενά, την πόλη όπου μεγάλωσε η Μαρία Παπαγεωργίου. Φωτογραφία του 2008, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Ο πύργος του ρολογιού στα Γρεβενά, την πόλη όπου μεγάλωσε η Μαρία Παπαγεωργίου. Φωτογραφία του 2008, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · Christaras A · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B2Moderna Grčka · Pevačica · kantautorka

Marija Papageorgiu

Μαρία Παπαγεωργίου

Grevena · Atina

Marija Papageorgiu je pevačica, kantautorka i nastavnica pevanja iz Grevene u severnoj Grčkoj, koja je karijeru izgradila u Atini. Široko je postala poznata albumom Αλληλογραφία (Prepiska) iz 2018. sa deset pesama Mikisa Teodorakisa, snimljenim pošto je sam kompozitor predložio novo čitanje. Piše i sopstvene pesme, objavila je dve knjige i pravila emisije za grčki javni radio.

Život

Marija Papageorgiu odrasla je u Greveni, gradu u Zapadnoj Makedoniji, i u intervjuima je govorila o detinjstvu u provinciji. Godina njenog rođenja nije navedena u izvorima korišćenim za ovu stranicu. Kao i njena braća i sestre, studirala je ekonomiju, ali nikada nije radila u toj oblasti; njena nastavnica pevanja bila je Elisavet Karadzoi. U Atini je počela u malim muzičkim klubovima i tavernama. Kantautor Aleksandros Emanuilidis prvi je pisao pesme za nju, a njihova saradnja skrenula je na nju pažnju muzičke scene grada. Kritičari su je nazvali devojkom sa crvenom gitarom.

Četiri godine zaredom nastupala je svakog ponedeljka u atinskom klubu Σταυρός του Νότου (Stavros tu Notu). Objavila je i album uživo, 4 Χρόνια Δευτέρα (4 godine ponedeljaka). Oko petnaest godina učestvovala je i u dečjoj pozorišnoj grupi Κοπέρνικος (Kopernik), a nastupala je i sa Quasi Stellar, trupom plesnog teatra koreografkinje Apostolije Papadamaki. Vodila je emisiju Τα τραγούδια των άλλων (Pesme drugih) na Drugom programu grčkog javnog radija i predaje pevanje profesionalcima, izbeglicama i svakome ko želi da istraži sopstveni glas.

Njena prva knjiga, Μια χαραμάδα πανικού (Pukotina panike, 2016), lično je svedočanstvo o napadima panike i više puta je preštampana. Izdavačka kuća Patakis objavila je 2025. njenu prvu književnu knjigu, Το γάβγισμα (Lavež).

Dela

Njen prvi album, Όμορφοι και ηττημένοι (Lepi i poraženi, oko 2010), nastao je sa Aleksandrosom Emanuilidisom, koji je napisao većinu pesama; njih dvoje su podelili aranžmane i produkciju. Usledili su i drugi samostalni albumi, među njima Άβουλο θεριό (Zver bez volje), 3 Μοίρες (3 Mojre) i Μνήμη (Sećanje). Na novijim koncertima sama sebi svira gitaru i klavir i gradi pesme uživo pomoću lupova i efekata.

Prekretnica je bila Αλληλογραφία (Prepiska). Mikis Teodorakis joj je predložio da snimi drugo čitanje deset njegovih pesama, a album je najpre izašao uz list Η Εφημερίδα των Συντακτών za Uskrs 2018, dok je kasnije usledilo izdanje na vinilu. U intervjuu iz 2019. ispričala je da su ona i kompozitor postali prijatelji i da su zajedno slušali ploče u njegovom domu. U leto 2025. predstavila je projekat u Kini.

Godine 2022. vratila se albumom Ο τελευταίος αναλογικός έρωτας (Poslednja analogna ljubav): šest novih pesama Emanuilidisa, Stavrosa Rumeliotisa, Panajotisa Manuilidisa, Mihalisa Gelasakisa i nje same, među njima jedna komponovana na stihove Napoleona Lapatiotisa, uz recitovane pesme Nikosa Karuzosa i Hristosa Bulotisa između njih. U novembru 2023. njen omaž Tanosu Mikrucikosu, 17 ταπεινά ρέκβιεμ για το μέλλον (17 skromnih rekvijema za budućnost), rasprodao je pozorište Olimpija u Atini. Pisala je i muziku za kratke filmove, pozorište i jednu video-igru.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Papageorgiu pripada generaciji grčkih pevača koji održavaju živim klasični repertoar pesme tako što ga iznova tumače: Teodorakis, Mikrucikos i pesnici koje su uglazbili stižu do novih slušalaca kroz njene koncerte. Ona i prenosi ono što je naučila. Njena radionica glasa Φτου ξελευθερία (po uzviku koji deca viču u igri žmurke) svake godine formira pevačke grupe u raznim delovima Grčke, a 2023. pevala je u Delfima.

Zadatak za vas: izaberite Teodorakisovu pesmu sa albuma Αλληλογραφία i poslušajte je pored starijeg zvaničnog snimka iste pesme. Bez prepisivanja teksta, napišite tri rečenice na grčkom o onome što čujete, na primer Εδώ τραγουδά πιο αργά (Ovde peva sporije) ili Η κιθάρα ακούγεται πιο ήσυχα (Gitara zvuči tiše).

Da li ste znali?

  • Teodorakis ju je ohrabrio da nastavi rečima Μαρία, δεν θέλω να φοβάσαι (Marija, ne želim da se plašiš), kako se ona prisetila 2019.
  • Prema jednom objavljenom profilu, muzika koju je napisala za kratke filmove nagrađena je za originalnu muziku na festivalu u Kanu.
  • Ponovo je orkestrirala delo Coalescence Returns Hristosa Hristodulua za video-igru Risk of Rain.
  • Godine 2026. govorila je o glasu i interpretaciji u ciklusu Τραγούδια από τον Τρίτο Όροφο (Pesme sa trećeg sprata) u Muzeju Marije Kalas u Atini.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Όμορφοι και ηττημένοιLepi i poraženi (album sa Aleksandrosom Emanuilidisom)c. 2010
Μια χαραμάδα πανικούPukotina panike (knjiga)2016
ΑλληλογραφίαPrepiska (album Teodorakisovih pesama)2018
Ο τελευταίος αναλογικός έρωταςPoslednja analogna ljubav (album)2022
17 ταπεινά ρέκβιεμ για το μέλλον17 skromnih rekvijema za budućnost (koncert u čast Mikrucikosa)2023
Το γάβγισμαLavež (književna knjiga)2025

Stih koji vredi zapamtiti

Η τέχνη θέλει ρίσκο και ας φας τα μούτρα σου.

I téchni thélei rísko ke as fas ta moútra su.

Umetnost traži rizik, pa makar i pala na nos.

Μαρία Παπαγεωργίου, συνέντευξη στον Δημήτρη Κανελλόπουλο, Η Εφημερίδα των Συντακτών, 21 Ιουνίου 2023
B2

Pročitajte o piscu Marija Papageorgiu na grčkom (B2)

Reči iz teksta

  • interpretacija
  • snimak
  • poređenje
  • kompozitor
  • saradnja
  • pogodan
  • primećivati
  • neuspeh

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa B2Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou B2

Moderna Grčka · PesnikinjaKiki Dimula1931 – 2020Moderna Grčka · PesnikAngelos Sikelijanos1884 – 1951Antika · TragičarEuripidc. 480 BC – 406 BCModerna Grčka · PesnikKostis Palamas1859 – 1943Moderna Grčka · Pripovedač i pesnikGeorgios Viziinos1849 – 1896Antika · Istoričar i vojnikKsenofontc. 430 BC – c. 354 BCAntika · Biograf i esejistaPlutarhc. 46 – c. 120Antika · FilozofHeraklitc. 535 BC – c. 475 BCAntika · DržavnikPeriklec. 495 BC – 429 BCModerna Grčka · DržavnikElefterios Venizelos1864 – 1936Moderna Grčka · Prvi guverner GrčkeJoanis Kapodistrijas1776 – 1831Moderna Grčka · PesnikLorencos Mavilis1860 – 1912Moderna Grčka · Romanopisac, pripovedačAndreas Karkavicas1865 – 1922Moderna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljMihalis Kakojanis1922 – 2011Moderna Grčka · KompozitorVangelis1943 – 2022Moderna Grčka · RomanopisacDido Sotiriu1909 – 2004Moderna Grčka · Dramski pisac i tekstopisacJakovos Kambanelis1922 – 2011Moderna Grčka · Premijer, reformatorHarilaos Trikupis1832 – 1896Moderna Grčka · Romanopisac, esejistaJorgos Teotokas1905 – 1966Moderna Grčka · RomanopisacPandelis Prevelakis1909 – 1986Moderna Grčka · PesnikTasos Livaditis1922 – 1988Moderna Grčka · MatematičarKonstantin Karateodori1873 – 1950Moderna Grčka · SlikarKonstantinos Partenis1878 – 1967Moderna Grčka · SlikarJanis Moralis1916 – 2009Moderna Grčka · VajarTakis (Panajotis Vasilakis)1925 – 2019Moderna Grčka · DirigentDimitris Mitropulos1896 – 1960Moderna Grčka · Pozorišna glumicaMarika Kotopuli1887 – 1954Moderna Grčka · Pisac, likovni kritičarZaharijas Papantoniu1877 – 1940Moderna Grčka · ArheologSpiridon Marinatos1901 – 1974Moderna Grčka · DobrotvorEvangelos Zapas1800 – 1865Moderna Grčka · Rok pevač, kantautorPavlos Sidiropulos1948 – 1990Moderna Grčka · Kompozitor rebetika, buzukiJanis Papajoanu1913 – 1972Moderna Grčka · HemičarLeonidas Zervas1902 – 1980Moderna Grčka · ArheologGeorgios Milonas1898 – 1988Moderna Grčka · SlikarkaAglaja Papa1904 – 1984Antika · Horski pesnikAlkmanModerna Grčka · Pozorišna glumicaAmalija MutusiModerna Grčka · Koreografkinja · plesačicaAngeliki Stelatu1963Antika · Književni kompilatorAtenej2nd c. ADAntika · Biograf · istorija filozofijeDiogen Laertije3rd c. ADModerna Grčka · Istoričarka · vizantološkinjaEleni Glikaci-Arveler1926 – 2026Moderna Grčka · AutobiografkinjaElisavet Mucan-Martinengu1801 – 1832Antika · Komički pesnikEpiharmc. 540 BC – c. 460 BCModerna Grčka · Romanopisac · pesnikinjaErsi Sotiropulu1953Moderna Grčka · Romanopisac; pripovedačicaGalatija Sarandi1920 – 2009Moderna Grčka · Reditelj · scenaristaJorgos Lantimos1973Moderna Grčka · Književnica spekulativne prozeJoana Burazopulu1968Moderna Grčka · Glumica · upravnica trupeKakija Analiti1934 – 2002Moderna Grčka · Pozorišna i televizijska glumicaKatja Dandulaki1948Antika · Vajar u bronziLisipModerna Grčka · RomanopisateljicaMargarita Karapanu1946 – 2008Moderna Grčka · Pesnikinja, dramska spisateljica i prevoditeljkaMarija Laina1947 – 2023Moderna Grčka · Pevač · kompozitorMihalis Hadžijanis1978Antika · Istoričar · političko istraživanjePolibijec. 200 BC – c. 118 BCModerna Grčka · Književnica · istorijski romanRea Galanaki1947Antika · Лирски песникСтесихорc. 630 BC – c. 555 BCAntika · Filozof · osnivač stoicizmaZenon iz Kitionac. 334–333 BC – c. 262–261 BCModerna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaZirana Zateli1951

Sve ličnosti →