grecfacilegrecfacile
Konstantin Karateodori
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B2Moderna Grčka · Matematičar

Konstantin Karateodori

Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή

1873 – 1950 · Berlin; Getingen; Smirna; Atina; Minhen

Konstantin Karateodori (Constantin Carathéodory, Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή, 1873–1950) bio je grčki matematičar rođen u Berlinu koji je postao jedna od vodećih ličnosti nemačke matematike, s katedrama u Getingenu, Berlinu i Minhenu. Njegov rad na teoriji mere, varijacionom računu i osnovama termodinamike i danas se predaje svuda, a Albert Ajnštajn mu je pisao tražeći pomoć. Godine 1920. napustio je Nemačku da bi osnovao grčki univerzitet u Smirni, koji je katastrofa 1922. uništila pre nego što je stigao da se otvori.

Život

Karateodori je rođen u Berlinu 13. septembra 1873. u uglednoj grčkoj porodici iz Carigrada. Njegov otac, Stefanos Karateodoris, bio je osmanski diplomata u Berlinu, a kasnije u Briselu, pa je dečak odrastao u Belgiji govoreći grčki, francuski i nemački. Studirao je na vojnoj školi u Briselu i postao inženjer, a oko 1900. radio je za Britance na izgradnji brana na Nilu u Egiptu. Tamo je u slobodno vreme čitao matematiku i odlučio da promeni život.

Sa skoro dvadeset sedam godina upisao se na Univerzitet u Berlinu, zatim prešao u Getingen, svetsku prestonicu matematike, gde je doktorirao 1904. kod Hermana Minkovskog. Njegov uspon bio je brz: posle mesta u Hanoveru, Breslau i drugde, 1913. nasledio je Feliksa Klajna u Getingenu, a na kraju Prvog svetskog rata prešao je na katedru Univerziteta u Berlinu.

Godine 1920. premijer Elefterios Venizelos pozvao ga je da organizuje novi grčki univerzitet u Smirni, Jonski univerzitet. Karateodori se bacio na projekat, ali septembra 1922. grčka vojska je poražena u Maloj Aziji i Smirna je izgorela. Spasao je šta je mogao i došao u Atinu, gde je predavao na Univerzitetu i Politehnici do 1924. Kada je 1926. osnovana Atinska akademija, postao je jedan od njenih članova, u odeljenju nauka. Od 1924. do smrti bio je profesor u Minhenu, gde je preživeo nacističke godine i rat. Umro je u Minhenu 2. februara 1950.

Dela

Karateodorijeva matematika je apstraktna, ali je njen uticaj svuda. U varijacionom računu, grani koja traži krive i površi koje neku veličinu čine što manjom ili što većom, razvio je ono što se danas zove „kraljevski put” do te oblasti, izložen u njegovoj knjizi iz 1935. U teoriji mere, koja strogo definiše dužinu, površinu i verovatnoću, njegov metod konstruisanja mere iz spoljašnje mere, objavljen u njegovim predavanjima o realnim funkcijama iz 1918, standardni je pristup koji se predaje na svakom univerzitetu; studenti ga upoznaju kao „Karateodorijev kriterijum” ili „Karateodorijevu teoremu o proširenju”. Dao je i temeljne doprinose kompleksnoj analizi i konformnim preslikavanjima.

Izvan matematike u užem smislu, njegov rad iz 1909. o osnovama termodinamike dao je drugom zakonu aksiomatski oblik zasnovan na jednom jedinom geometrijskom principu: u blizini svakog stanja nekog sistema postoje stanja koja se ne mogu dostići bez razmene toplote. Fizičari i danas raspravljaju o tom „Karateodorijevom principu”.

Godine 1916, dok je Albert Ajnštajn dovršavao opštu teoriju relativnosti, njih dvojica su razmenjivala pisma o problemima mehanike i varijacionog računa, prepisku koja je sačuvana i koju istoričari nauke i dalje proučavaju. Karateodori je pisao i na grčkom i do kraja je sebe smatrao grčkim naučnikom koji je slučajno radio u Nemačkoj.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

U Grčkoj je Karateodori simbol grčke izvrsnosti u nauci, a njegovo ime se pojavljuje u školskim udžbenicima matematike i u popularnim tekstovima o grčkim naučnicima. U Komotiniju, u Trakiji, muzej posvećen njemu izlaže njegove knjige, pisma i lične predmete i mesto je hodočašća za grčke matematičare. Atinska akademija, koja ga je od osnivanja 1926. ubrajala među svoje članove, odaje mu počast kao jednom od velikih grčkih naučnika novog doba. Ulice i škole širom Grčke nose njegovo ime, Οδός Καραθεοδωρή. Svako ko studira matematiku ili fiziku na univerzitetu naići će na njegovo ime u udžbeniku, često ne znajući da je čovek iza njega bio Grk.

Da li ste znali?

  • Školovao se za inženjera i radio na branama na Nilu pre nego što je sa skoro dvadeset sedam godina prešao na matematiku.
  • Godine 1913. nasledio je u Getingenu Feliksa Klajna, jednog od najslavnijih matematičara tog doba.
  • Ajnštajn mu je pisao 1916, dok je dovršavao opštu relativnost.
  • Grčki univerzitet koji je osnovao u Smirni bio je spreman za otvaranje kada je grad uništen 1922.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Διδακτορική διατριβή στο ΓκέτινγκενDoktorat u Getingenu kod Minkovskog1904
Τα θεμέλια της θερμοδυναμικήςIstraživanja o osnovama termodinamike1909
Διαλέξεις για τις πραγματικές συναρτήσεις (θεωρία μέτρου)Predavanja o realnim funkcijama (teorija mere)1918
Το Ιωνικό Πανεπιστήμιο της ΣμύρνηςJonski univerzitet u Smirni1920–1922
Λογισμός των μεταβολώνVarijacioni račun1935

Stih koji vredi zapamtiti

Σε κάθε γειτονιά μιας οποιασδήποτε αρχικής κατάστασης υπάρχουν καταστάσεις που δεν μπορούν να προσεγγιστούν όσο κοντά θέλουμε με αδιαβατικές μεταβολές.

Se kathe geitonia mias opoiasdipote archikis katastasis yparchoun katastaseis pou den boroun na prosengistoun oso konta theloume me adiavatikes metavoles.

U svakoj okolini bilo kog početnog stanja postoje stanja kojima se adijabatskim promenama ne može prići proizvoljno blizu.

The «Carathéodory principle», from his paper «Untersuchungen über die Grundlagen der Thermodynamik», Mathematische Annalen (1909), written in German; Greek rendering ours
B2

Pročitajte o piscu Konstantin Karateodori na grčkom (B2)

Reči iz teksta

  • inženjer
  • brana
  • strast
  • student
  • profesor
  • vodeći
  • pismo
  • posvećen

Ostali na nivou B2

Moderna Grčka · PesnikinjaKiki Dimula1931 – 2020Moderna Grčka · PesnikAngelos Sikelijanos1884 – 1951Antika · TragičarEuripidc. 480 BC – 406 BCModerna Grčka · PesnikKostis Palamas1859 – 1943Moderna Grčka · Pripovedač i pesnikGeorgios Viziinos1849 – 1896Antika · Istoričar i vojnikKsenofontc. 430 BC – c. 354 BCAntika · Biograf i esejistaPlutarhc. 46 – c. 120Antika · FilozofHeraklitc. 535 BC – c. 475 BCAntika · DržavnikPeriklec. 495 BC – 429 BCModerna Grčka · DržavnikElefterios Venizelos1864 – 1936Moderna Grčka · Prvi guverner GrčkeJoanis Kapodistrijas1776 – 1831Moderna Grčka · PesnikLorencos Mavilis1860 – 1912Moderna Grčka · Romanopisac, pripovedačAndreas Karkavicas1865 – 1922Moderna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljMihalis Kakojanis1922 – 2011Moderna Grčka · KompozitorVangelis1943 – 2022Moderna Grčka · RomanopisacDido Sotiriu1909 – 2004Moderna Grčka · Dramski pisac i tekstopisacJakovos Kambanelis1922 – 2011Moderna Grčka · Premijer, reformatorHarilaos Trikupis1832 – 1896Moderna Grčka · Romanopisac, esejistaJorgos Teotokas1905 – 1966Moderna Grčka · RomanopisacPandelis Prevelakis1909 – 1986Moderna Grčka · PesnikTasos Livaditis1922 – 1988Moderna Grčka · SlikarKonstantinos Partenis1878 – 1967Moderna Grčka · SlikarJanis Moralis1916 – 2009Moderna Grčka · VajarTakis (Panajotis Vasilakis)1925 – 2019Moderna Grčka · DirigentDimitris Mitropulos1896 – 1960Moderna Grčka · Pozorišna glumicaMarika Kotopuli1887 – 1954Moderna Grčka · Pisac, likovni kritičarZaharijas Papantoniu1877 – 1940Moderna Grčka · ArheologSpiridon Marinatos1901 – 1974Moderna Grčka · DobrotvorEvangelos Zapas1800 – 1865Moderna Grčka · Rok pevač, kantautorPavlos Sidiropulos1948 – 1990Moderna Grčka · Kompozitor rebetika, buzukiJanis Papajoanu1913 – 1972Moderna Grčka · HemičarLeonidas Zervas1902 – 1980Moderna Grčka · ArheologGeorgios Milonas1898 – 1988

Svih 200 ličnosti →