Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Το κτήριο του Εθνικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης (ΕΜΣΤ) στη λεωφόρο Συγγρού στην Αθήνα, το 2021· εκεί φυλάσσεται το έργο της «Εν οίκω» και παρουσιάζεται η αναδρομική της έκθεση του 2026.
Το κτήριο του Εθνικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης (ΕΜΣΤ) στη λεωφόρο Συγγρού στην Αθήνα, το 2021· εκεί φυλάσσεται το έργο της «Εν οίκω» και παρουσιάζεται η αναδρομική της έκθεση του 2026. · Jean Ηousen · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Modern Griekenland · Schilder en wandtapijtkunstenaar

Niki Kanagini

Νίκη Καναγκίνη

1933 – 2008 · Alexandroupoli · Lausanne · Londen · Athene

Niki Kanagini (Νίκη Καναγκίνη, ook gespeld als Kanagkini) was een Griekse beeldend kunstenaar, geboren in Alexandroupoli in 1933 en overleden in Athene in 2008. Na haar opleiding in Lausanne, Athene en Londen ging ze van abstracte schilderkunst over op grote wandtapijten en daarna op installaties en participatieve werken. Haar Χειρόγραφα (Manuscripten) maakten van een onleesbaar persoonlijk schrift schilderkunst. In 2026 opende het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst in Athene een grote retrospectieve van haar werk.

Leven

Kanagini werd in 1933 geboren in Alexandroupoli, in Grieks Thracië. Begin jaren 1950 studeerde ze aan de École Cantonale de Dessin et d’Art Appliqué in Lausanne; de Nationale Galerie en het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst (EMST) noemen een iets ander beginjaar. Van 1954 tot 1958 studeerde ze aan de Academie voor Schone Kunsten in Athene, waar de schilder Yannis Moralis en de graficus Yannis Kefallinos haar leraren waren. Met een beurs van de Griekse Nationale Onderzoeksstichting studeerde ze van 1958 tot 1961 verder aan de Central School of Arts and Design in Londen.

Haar eerste solotentoonstelling vond in 1962 plaats in galerie La Feluca in Rome, en in datzelfde jaar vestigde ze zich definitief in Athene. Ze gaf ook vele jaren les: aan de Vakalo-school (1963–1967), aan het Centrum voor Technologische Toepassingen (1970–1971) en als gespecialiseerd docent aan de Academie voor Schone Kunsten in Athene (1984–1986). Ze schreef artikelen voor kranten, tijdschriften en tentoonstellingscatalogi.

In de jaren 1990 maakte ze performatieve werken en installaties met de criticus Eleni Varopoulou. Die werden getoond op het festival van Argos–Mycene in 1996 en op de Zomeracademie van het Nationaal Theater van Griekenland in 2002–2004. Kanagini overleed in 2008 in Athene. Dat jaar publiceerde het tijdschrift Εξώπολις (Exopolis) een eerbetoon dat haar een beroemde kunstenaar uit Alexandroupoli noemde.

Werk

Kanagini’s vroege werk was sterk abstract en gevormd door modernistische ideeën, waaronder die van het Bauhaus; de Nationale Galerie wijst ook op een expressionistische stijl met intense kleur. Begin jaren 1960 bracht haar interesse in kleding en stof haar bij het wandtapijt. Een reeks tekeningen in inkt en stift uit 1966–1967, nu in het MOMus in Thessaloniki, toont de invloed van het weven via ritme, herhaling en gebaar. In 1971 werden haar grote wandtapijten getoond op de 5e Internationale Wandtapijtbiënnale in Lausanne. Later combineerde ze wandtapijt, grafiek en traditionele technieken in ruimtelijke constructies die kritiek leverden op de vernietiging van de natuur en de traditionele rol van de vrouw ter discussie stelden.

Εν οίκω (Thuis, 1975), een werk in gemengde techniek in de collectie van het EMST, is door critici gelezen als een droogrek in dialoog met feministische kunst die huishoudelijke voorwerpen gebruikt. Vanaf het midden van de jaren 1970 schilderde ze de Χειρόγραφα (Manuscripten): olieverf op doek of geprepareerd hout en gemengde techniek op papier en stof, met kolommen van een onleesbaar persoonlijk schrift. Ze noemde zulke werken „visuele teksten” en zag de kijker als een „mogelijke lezer”. De Nationale Galerie bezit Εφημερίδα (Krant, 1975), een potloodtekening op papier van 200 × 140 cm, en Χειρόγραφο (Manuscript, 1978–1979), olieverf op hout van 232 × 160 × 10 cm. Tot haar tentoonstellingen behoorden de Biënnale van Alexandrië (1980), Europalia in Brussel (1982) en Gender: Female in het Huis van Cyprus in Athene (1993).

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Werken van Kanagini bevinden zich in de Nationale Galerie in Athene, het EMST en het MOMus in Thessaloniki. In 2010 hield het Staatsmuseum voor Hedendaagse Kunst in Thessaloniki een postume retrospectieve, Domestic Scene. In 2023 toonde de Roma Gallery in Athene haar Manuscripten onder de titel η υλικότητα της γραφής (de materialiteit van het schrift). De EMST-retrospectieve An Ode to Things, samengesteld door Tina Pandi, loopt van 2 april 2026 tot 14 februari 2027. Probeer dit: open de onlinepagina van de Nationale Galerie over Χειρόγραφο en lees het label, Λάδι σε ξύλο (olieverf op hout). Bekijk daarna de afbeelding en test drie zinnen van onszelf: Βλέπω σημάδια σαν γράμματα (Ik zie tekens als letters), Δεν μπορώ να διαβάσω ούτε μία λέξη (Ik kan geen enkel woord lezen) en Το έργο μοιάζει με μεγάλη σελίδα (Het werk lijkt op een grote pagina). Houd de zinnen die passen en verbeter de andere.

Wist je dat?

  • Kanagini studeerde kunst in drie landen: Zwitserland, Griekenland en het Verenigd Koninkrijk.
  • In 1971 keerden haar wandtapijten terug naar Lausanne, de stad van haar eerste studie, voor de Internationale Wandtapijtbiënnale.
  • De titel van de EMST-retrospectieve van 2026 komt uit een gedicht van Pablo Neruda dat tussen haar papieren werd gevonden.
  • Haar schilderij Χειρόγραφο meet 232 × 160 cm en is op hout geschilderd, niet op doek.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
ΣχέδιοTekening — inkt en stiften op papier, MOMus1966
Εν οίκωThuis — gemengde techniek, EMST1975
ΕφημερίδαKrant — potlood op papier, Nationale Galerie1975
ΧειρόγραφοManuscript — olieverf op hout, Nationale Galerie1978–1979

Een zin om te onthouden

Το έργο της Καναγκίνη είναι μια απλώστρα, που συντονίζεται με έργα των φεμινιστριών

To érgo tis Kanagkíni íne mia aplóstra, pou syntonízete me érga ton feministrión

Het werk van Kanagini is een droogrek, afgestemd op werken van feministische kunstenaars.

Ελπίδα Καραμπά και Θεόφιλος Τραμπούλης, για το «Εν οίκω» (1975), Εφημερίδα των Συντακτών, 28 Νοεμβρίου 2022
C1

Lees over Niki Kanagini in het Grieks (C1)

Woorden uit de tekst

  • schrift; schrijven
  • label; etiket
  • ik beschrijf
  • stof
  • oppervlak
  • ik vraag me af
  • ik vestig me
  • mogelijk

Probeer een gratis C1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau C1

Modern Griekenland · Romanschrijver en verhalenschrijverAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Oudheid · Lyrisch dichteresSapphoc. 630 BC – c. 570 BCOudheid · TragediedichterAeschylusc. 525 BC – 456 BCOudheid · GeschiedschrijverHerodotusc. 484 BC – c. 425 BCRenaissance · Dichter (Kretenzische renaissance)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Oudheid · FilosoofSocratesc. 470 BC – 399 BCOudheid · FilosoofEpicurus341 BC – 270 BCOudheid · Redenaar en staatsmanDemosthenes384 BC – 322 BCRenaissance · HymnendichterRomanos de Melodec. 490 – c. 556Modern Griekenland · Generaal van 1821, memoirenschrijverIoannis Makrygiannis1797 – 1864Modern Griekenland · DichterNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Modern Griekenland · RomanschrijverKonstantinos Theotokis1872 – 1923Modern Griekenland · FilmregisseurTheo Angelopoulos1935 – 2012Modern Griekenland · Dichter, satiricusKostas Varnalis1884 – 1974Modern Griekenland · TheaterregisseurKarolos Koun1908 – 1987Oudheid · WiskundigeEuclidesc. 325 BC – c. 265 BCModern Griekenland · Dichter, romanschrijverKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Modern Griekenland · RomanschrijverM. Karagatsis1908 – 1960Modern Griekenland · Romanschrijver, toneelschrijverAngelos Terzakis1907 – 1979Modern Griekenland · DichterManolis Anagnostakis1925 – 2005Modern Griekenland · RomanschrijverKostas Taktsis1927 – 1988Modern Griekenland · Geleerde, VerlichtingEvgenios Voulgaris1716 – 1806Modern Griekenland · Kunstenaar (arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Modern Griekenland · BeeldhouwsterChryssa (Vardea)1933 – 2013Modern Griekenland · ComponistNikos Skalkottas1904 – 1949Modern Griekenland · ComponistManolis Kalomiris1883 – 1962Modern Griekenland · Journaliste, feministeKallirroi Parren1861 – 1940Modern Griekenland · Dichteres, actriceKaterina Gogou1940 – 1993Modern Griekenland · FolkloristNikolaos Politis1852 – 1921Modern Griekenland · ArchitectDimitris Pikionis1887 – 1968Modern Griekenland · ComponistThanos Mikroutsikos1947 – 2019Modern Griekenland · Toneelschrijver, journalistSpyros Melas1882 – 1966Modern Griekenland · RomanschrijfsterAlkyoni PapadakiModern Griekenland · Theaterhistoricus · vertaalwetenschapperAnna TabakiModern Griekenland · ChoreograafAndonis Foniadakis1971Modern Griekenland · Singer-songwriter · schilderArleta1945 – 2017Modern Griekenland · Toneel- en filmactriceBetty Arvaniti1939Modern Griekenland · Zangeres van eilandmuziekEleni Legaki1956Modern Griekenland · Zangeres · rebetiko en laïkoFoteini Velesiotou1958Modern Griekenland · Choreograaf · danserIoannis Mandafounis1981Modern Griekenland · Dichteres · vertaalster · redacteurKaterina Iliopoulou1967Modern Griekenland · ToneelactriceKyveli1888 – 1978Modern Griekenland · Zangeres · tekstschrijfsterLizeta Kalimeri1969Oudheid · Antieke romanschrijverLongusModern Griekenland · ZangerLoukas GiorkasModern Griekenland · Schilder en graficusLoukia Maggiorou1914 – 2008Oudheid · Redenschrijver en redenaarLysiasc. 445 BC – c. 380 BCModern Griekenland · ZangeresMarika Papagika1890 – 1943Modern Griekenland · Tenor · crossoverzangerMario Frangoulis1966Modern Griekenland · Zangeres · componiste · muziekpedagogeMariza Koch1944Modern Griekenland · Zangeres · singer-songwriterMatoula Zamani1981Modern Griekenland · Dichteres · vertaalsterMelissanthi1907 – 1990Oudheid · BronsbeeldhouwerMyronModern Griekenland · Laïko-zangerNikos Vertis1976Modern Griekenland · Toneelactrice · vertaalsterNonika Galinea1938 – 2023Oudheid · Dichteres · epigrammendichteresNossisModern Griekenland · RapperPavlos Fyssas1979 – 2013Modern Griekenland · Zangeres · singer-songwriterPenny BaltatziOudheid · FilosoofPlotinusc. AD 204–205 – 270Modern Griekenland · ChoreografeSofia Mavragani1978Modern Griekenland · Theater- en operaregisseurSpyros Evangelatos1940 – 2017Oudheid · BloemlezerStobaeusOudheid · Elegisch dichterTyrtaios7th c. BCModern Griekenland · Zanger · songwriterVictor Vernicos2006Modern Griekenland · Dichteres · prozaschrijfsterVictoria Theodorouc. 1925 – 2019Modern Griekenland · Graeciste en geleerdeJacqueline de Romilly1913 – 2010

Alle persoonlijkheden →