Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Euclides
Jusepe de Ribera · Public domain · Wikimedia Commons

C1Oudheid · Wiskundige

Euclides

Ευκλείδης

c. 325 BC – c. 265 BC · Alexandrië

Euclides (Ευκλείδης, werkzaam rond 300 v.Chr.) gaf onder Ptolemaeus I les in wiskunde in Alexandrië en schreef de Στοιχεία (Elementen), dertien boeken die vertrekken van een handvol definities en vijf postulaten en bewijs na bewijs de hele meetkunde van het vlak en de ruimte en een flink deel van de getaltheorie opbouwen. Ruim tweeduizend jaar lang was het het leerboek van de wiskunde en het model van wat een bewijs is; weinig boeken zijn vaker gedrukt.

Leven

Over het leven van Euclides is bijna niets bekend, zelfs niet waar hij geboren is. De belangrijkste getuige is Proclus, een filosoof die rond 450 n.Chr. in Athene schreef: hij zegt dat Euclides leefde in de tijd van Ptolemaeus I, de generaal van Alexander die vanaf 323 v.Chr. over Egypte regeerde, dat hij jonger was dan de leerlingen van Plato en ouder dan Eratosthenes en Archimedes, en dat hij het werk van eerdere meetkundigen in de Elementen bijeenbracht. Daarom wordt zijn werkzame leven rond 300 v.Chr. geplaatst, in Alexandrië, de nieuwe hoofdstad waar Ptolemaeus het Museion en de Bibliotheek stichtte. Waarschijnlijk studeerde hij in Athene bij de opvolgers van Plato, en Pappus, die in de vierde eeuw n.Chr. schreef, beschrijft hem als zachtmoedig en bescheiden tegenover iedereen die de wiskunde vooruit kon helpen.

Twee anekdotes vervangen een biografie. Proclus vertelt dat Ptolemaeus Euclides vroeg of er een kortere weg naar de meetkunde was dan de Elementen, en dat Euclides antwoordde dat er geen koninklijke weg naar de meetkunde bestaat. Stobaeus vertelt dat een jongeman die net zijn eerste stelling had geleerd, vroeg wat hij eraan zou verdienen, en dat Euclides zijn slaaf opdroeg de jongen een munt te geven, aangezien hij winst moest maken uit wat hij leerde. De jaartallen voor zijn geboorte en dood, rond 325 en 265 v.Chr., zijn gissingen.

Hij moet niet verward worden met Euclides van Megara, een leerling van Socrates die een eeuw eerder leefde; middeleeuwse en renaissance-edities drukten honderden jaren lang de naam en de levensloop van de filosoof in het boek van de wiskundige.

Werk

De Στοιχεία (Elementen) tellen dertien boeken, en hun roem ligt in hun methode. Boek I opent met drieëntwintig definities («Een punt is wat geen delen heeft»), vijf postulaten (tussen twee willekeurige punten kan een rechte lijn worden getrokken; alle rechte hoeken zijn gelijk; en het beroemde vijfde, over evenwijdige lijnen) en vijf algemene begrippen (dingen die gelijk zijn aan hetzelfde, zijn ook aan elkaar gelijk). Alleen hieruit wordt elke propositie bewezen uit wat eraan voorafging, en elke eindigt met de woorden ὅπερ ἔδει δεῖξαι, «wat bewezen moest worden», het Latijnse QED. Boek I eindigt met de stelling van Pythagoras. De boeken II–VI behandelen oppervlakten, cirkels, veelhoeken en verhoudingen; de boeken VII–IX zijn getaltheorie, met het algoritme van Euclides voor de grootste gemene deler en het bewijs, in IX.20, dat er oneindig veel priemgetallen zijn; boek X is een lange studie van irrationale grootheden; de boeken XI–XIII zijn ruimtemeetkunde en eindigen met de constructie van de vijf regelmatige veelvlakken.

Weinig van deze wiskunde was Euclides’ eigen ontdekking; zijn verdienste was de ordening. Hij schreef ook de Δεδομένα (Data), over wat volgt uit gegeven grootheden, de Ὀπτικά (Optica), de eerste meetkundige behandeling van het perspectief, de Φαινόμενα over de meetkunde van de hemel, en verloren werken over kegelsneden en porismen. De Elementen werden in de negende eeuw in het Arabisch vertaald en in de twaalfde eeuw uit het Arabisch in het Latijn, in 1482 voor het eerst gedrukt in Venetië en, vaak ongewijzigd, tot in de twintigste eeuw onderwezen. Het vijfde postulaat, dat minder vanzelfsprekend leek dan de andere, werd twee millennia lang bestreden, tot Lobatsjevski en Bolyai in de jaren 1820 en 1830 aantoonden dat de ontkenning ervan consistente niet-euclidische meetkundes oplevert, de wiskunde die Einstein later nodig zou hebben.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Op Griekse lycea heet het vak meetkunde nog altijd Ευκλείδεια Γεωμετρία, en leerlingen bewijzen stellingen in de volgorde van Euclides, met dezelfde woorden: υπόθεση, απόδειξη, όπερ έδει δείξαι. Het Grieks Wiskundig Genootschap geeft zijn tijdschriften voor leerlingen uit onder de naam Ευκλείδης en vernoemt een ronde van zijn nationale wedstrijd naar hem. Er is een Ευκλείδου-straat in het centrum van Athene en in de meeste Griekse steden. Buiten Griekenland heet de telescoop van het Europees Ruimteagentschap die in 2023 werd gelanceerd om de geometrie van het heelal in kaart te brengen Euclid, en een krater op de maan draagt zijn naam. Wie de eerste bladzijde van de Elementen in het origineel wil lezen, zal het Grieks van de definities kort, concreet en, met een beetje hulp, leesbaar vinden.

Wist je dat?

  • Toen koning Ptolemaeus hem om een snellere manier vroeg om meetkunde te leren, zou hij geantwoord hebben dat er geen koninklijke weg naar de meetkunde bestaat.
  • Eeuwenlang droeg zijn boek de levensgeschiedenis van de verkeerde man, Euclides van Megara, een filosoof die honderd jaar eerder leefde.
  • De Elementen werden in 1482 voor het eerst gedrukt in Venetië, met de figuren in de marges, en zijn sindsdien in meer dan duizend edities verschenen.
  • Abraham Lincoln zei dat hij de eerste zes boeken van Euclides grondig had bestudeerd om te leren wat het betekent iets te bewijzen.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
ΣτοιχείαElementen (13 boeken)c. 300 BC
ΔεδομέναDatac. 300 BC
ΟπτικάOpticac. 300 BC
ΦαινόμεναPhaenomena (sferische sterrenkunde)c. 300 BC
Κατατομή κανόνοςVerdeling van de canon (over muzikale intervallen, toegeschreven)c. 300 BC

Een zin om te onthouden

Σημεῖόν ἐστιν, οὗ μέρος οὐθέν. Γραμμὴ δὲ μῆκος ἀπλατές.

In het Grieks van nuΣημείο είναι αυτό που δεν έχει μέρη. Γραμμή είναι μήκος χωρίς πλάτος.

Simeion estin, ou meros outhen. Grammi de mikos aplates.

Een punt is wat geen delen heeft. Een lijn is lengte zonder breedte.

Στοιχεία (Elements), Book I, definitions 1 and 2

Uit het origineel

De tekst zoals Euclides hem schreef, rechtenvrij, met onze eigen vertaling ernaast.

«Στοιχεῖα»Elementen

Het begin van boek I van de Elementen: de eerste zeven definities en de vijf postulaten waarop de hele meetkunde van Euclides rust. Over het vijfde, het parallellenpostulaat, werd tweeduizend jaar gediscussieerd, tot de niet-euclidische meetkunde werd ontdekt.

α΄. Σημεῖόν ἐστιν, οὗ μέρος οὐθέν. β΄. Γραμμὴ δὲ μῆκος ἀπλατές. γ΄. Γραμμῆς δὲ πέρατα σημεῖα. δ΄. Εὐθεῖα γραμμή ἐστιν, ἥτις ἐξ ἴσου τοῖς ἐφ' ἑαυτῆς σημείοις κεῖται. ε΄. Ἐπιφάνεια δέ ἐστιν, ὃ μῆκος καὶ πλάτος μόνον ἔχει. ϛ΄. Ἐπιφανείας δὲ πέρατα γραμμαί. ζ΄. Ἐπίπεδος ἐπιφάνειά ἐστιν, ἥτις ἐξ ἴσου ταῖς ἐφ' ἑαυτῆς εὐθείαις κεῖται.1. Een punt is wat geen delen heeft. 2. Een lijn is lengte zonder breedte. 3. De uiteinden van een lijn zijn punten. 4. Een rechte lijn is een lijn die gelijkmatig ligt ten opzichte van de punten erop. 5. Een oppervlak is wat alleen lengte en breedte heeft. 6. De uiteinden van een oppervlak zijn lijnen. 7. Een plat vlak is een oppervlak dat gelijkmatig ligt ten opzichte van de rechte lijnen erop.
α΄. Ἠιτήσθω ἀπὸ παντὸς σημείου ἐπὶ πᾶν σημεῖον εὐθεῖαν γραμμὴν ἀγαγεῖν. β΄. Καὶ πεπερασμένην εὐθεῖαν κατὰ τὸ συνεχὲς ἐπ' εὐθείας ἐκβαλεῖν. γ΄. Καὶ παντὶ κέντρῳ καὶ διαστήματι κύκλον γράφεσθαι. δ΄. Καὶ πάσας τὰς ὀρθὰς γωνίας ἴσας ἀλλήλαις εἶναι. ε΄. Καὶ ἐὰν εἰς δύο εὐθείας εὐθεῖα ἐμπίπτουσα τὰς ἐντὸς καὶ ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη γωνίας δύο ὀρθῶν ἐλάσσονας ποιῇ, ἐκβαλλομένας τὰς δύο εὐθείας ἐπ' ἄπειρον συμπίπτειν, ἐφ' ἃ μέρη εἰσὶν αἱ τῶν δύο ὀρθῶν ἐλάσσονες.1. Er zij geëist dat men van elk punt naar elk punt een rechte lijn kan trekken. 2. En dat men een begrensde rechte lijn onafgebroken in een rechte lijn kan verlengen. 3. En dat men met elk middelpunt en elke afstand een cirkel kan beschrijven. 4. En dat alle rechte hoeken aan elkaar gelijk zijn. 5. En dat, als een rechte lijn die twee rechte lijnen snijdt aan dezelfde kant binnenhoeken maakt die samen kleiner zijn dan twee rechte hoeken, de twee rechte lijnen, onbeperkt verlengd, elkaar ontmoeten aan de kant waar de hoeken liggen die kleiner zijn dan twee rechte hoeken.

Στοιχεῖα, Book I: Definitions 1–7 and Postulates 1–5 (c. 300 BC) · Tekst uit het publieke domein, bron: el.wikisource.org

C1

Lees over Euclides in het Grieks (C1)

Woorden uit de tekst

  • definitie
  • begrip, concept
  • streng, rigoureus
  • ik bewijs
  • bewijs
  • stelling
  • oneindig
  • model, norm

Anderen op niveau C1

Alle 100 persoonlijkheden →