Kyveli

Kyveli werd in 1888 geboren. Haar volledige naam staat genoteerd als Kyveli Adrianou of Andrianou, maar het Griekse publiek kende haar gewoon bij haar voornaam. Als meisje nam ze dictielessen en voor haar vijftiende schreef ze zich in aan de pas opgerichte toneelschool van het Koninklijk Theater in Athene, die al snel sloot. Daarna nam de Nea Skini (Nieuw Toneel) van Konstantinos Christomanos haar aan, een gezelschap dat modern Europees en Grieks drama speelde. In december 1901 speelde ze de jonge Hedvig in Ibsens De wilde eend; Hedvigs vader werd gespeeld door acteur Mitsos Myrat, met wie ze later een dochter kreeg, de actrice Miranda Myrat.

Tegen 1908 leidde ze haar eigen gezelschap, de Θίασος Κυβέλης Αδριανού (Gezelschap Kyveli Adrianou), dat optrad in Athene, in andere Griekse steden en in Griekse gemeenschappen in het buitenland, onder meer in Constantinopel en Egypte. Zij en Marika Kotopouli waren de toonaangevende actrices van hun tijd en dongen naar elk nieuw stuk van Grigorios Xenopoulos. In 1917, tijdens het Nationaal Schisma, weerden de koninklijke autoriteiten haar uit het Koninklijk Theater vanwege haar steun aan Eleftherios Venizelos. Haar relatie met de politicus Georgios Papandreou leverde een kind op en, eind jaren 1920, een huwelijk dat eind jaren 1940 in een scheiding eindigde.

Na de Tweede Wereldoorlog kwam ze bij het Nationaal Theater, waar ze van 1951 tot 1967 hoofdrollen speelde. Ze overleed op 26 mei 1978.

Kyveli’s kunst leefde op het toneel, dus haar werk overleeft in programma’s, foto’s, recensies en voorstellingsregisters en niet in boeken. De databank IbsenStage van de Universiteit van Oslo noteert haar in achtenveertig Ibsen-voorstellingen tussen 1901 en 1930. Na Hedvig speelde ze Thea Elvsted en later Hedda zelf in Hedda Gabler, Regine in Spoken en vooral Nora in Een poppenhuis, een rol die ze van 1907 tot 1930 speelde in Athene, Piraeus, Volos en elders. Griekse stukken waren even belangrijk: het overlijdensbericht in To Vima van 1978 noemt Xenopoulos’ Φωτεινή Σάντρη (Fotini Sandri) en Πειρασμός (Verleiding) onder haar successen.

Haar latere loopbaan is uitvoerig gedocumenteerd in het digitale archief van het Nationaal Theater. In 1951 speelde ze Lady Pitts in James Bridies Daphne Laureola, vertaald door Nikos Gatsos. Op 4 maart 1953 ging ze in première als de gravin in Xenopoulos’ Το μυστικό της κοντέσσας Βαλέραινας (Het geheim van gravin Valerena), geregisseerd door Alexis Solomos. De productie, opgevoerd als eerbetoon aan de in 1951 overleden schrijver, werd een groot succes. In 1961 keerde ze terug in de rol, op tournee in Lamia, Patras, Volos, Ioannina en Rhodos, en in 1967 in Nicosia. Ook was ze Arkadina in Tsjechovs De meeuw (1957), de Tante in Lorca’s Doña Rosita (1959), met muziek van Manos Hadjidakis, en de oude priores Madame de Croissy in Bernanos’ Dialogen van de karmelietessen (1962).

Kyveli wordt herinnerd als een van de actrices die het moderne Griekse acteren hebben gevormd. Een beeld van beeldhouwster Natalia Mela (1992) staat in Athene, en het schilderij De actrice Kyveli (ca. 1920) van Nikolaos Lytras behoort tot de Nationale Galerie. In Ermoupoli op Syros bewaart het Kyveli-Instituut, geleid door haar achterkleindochter Valentini Potamianou, haar kleding, brieven en foto’s, en de ERT-serie Φλόγα και Άνεμος (Vlam en wind) bracht haar verhaal op televisie. Open om te oefenen het programma van haar gezelschap uit 1910 op Wikimedia Commons. Lees ΘΙΑΣΟΣ ΚΥΒΕΛΗΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ en ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ en schrijf de oude vorm in hedendaags Grieks: τιμητική παράσταση (benefietvoorstelling). Zoek daarna de rolverdeling (διανομή) van 1953 in het archief van het Nationaal Theater en zeg wie wie speelt: Η Κυβέλη υποδύεται την κοντέσσα Βαλέραινα (Kyveli speelt gravin Valerena).

• Angelos Sikelianos, later een gevierd dichter, speelde een kleine rol in dezelfde Wilde eend van 1901 waarin zij Hedvig was.
• In maart 1904 bracht de Nea Skini die productie, met haar als Hedvig, naar het Apollon-theater in Ermoupoli, de stad op Syros waar nu het Kyveli-Instituut gevestigd is.
• Haar laatste geregistreerde voorstellingen met het Nationaal Theater als gravin Valerena vonden plaats in Nicosia, Cyprus, in maart 1967.