जीवन
एली पास्पाला न्यूयॉर्क में ऐसे परिवार में पलीं जिसकी जड़ें थेसालोनिकी में थीं। बचपन में पियानो शुरू किया और Manhattan School of Music से स्नातक हुईं। प्रशिक्षण में सोप्रानो जूडिथ रास्किन से शास्त्रीय गायन और विलियम हिकी से अभिनय शामिल थे। अमेरिका और कनाडा के कार्यक्रमों ने एक से अधिक संगीत परंपराओं में सहज गायिका बनाई।
वे 1982 में यूनान आईं। मानोस हाजिदाकिस के साथ संगीत कार्यक्रम और रिकॉर्डिंग उनके शुरुआती यूनानी करियर में निर्णायक रहे। इससे अमेरिका में सुना संगीत मिटा नहीं। बाद का संग्रह दोनों परिवेशों से पोषण लेता रहा; यूनानी संगीतकारों ने नए गीत और देश की समकालीन संगीत दुनिया में अलग स्थान दिया।
सहयोगियों में पानायोतिस कालांत्ज़ोपुलोस, एवान्थिया रेबुत्सिका, David Lynch, स्ताव्रोस लांत्सियास और ताकिस फाराज़िस हैं। छोटे समूह आवाज़ को अलग वाद्य संयोजनों से मिलाते हैं, बड़े कार्यक्रम अन्य संभावनाएँ देते हैं। यूनानी राष्ट्रीय ओपेरा का अभिलेख 2022 की Μέσα χώρα (अंतर्देश) में उनकी भागीदारी दर्ज करता है। उसी साल के साक्षात्कार में उन्होंने हर भाषा की संगीतात्मकता से व्याख्या प्रभावित होने की बात की। भाषा परियोजना के साथ बदलती है, जैसे शैली और वाद्य-संगत।
कृतियाँ
पहला व्यक्तिगत एल्बम Στη λάμψη του φεγγαριού (चाँदनी में) 1988 में अन्य भाषाओं के गीतों के साथ आया। 1990 का Το νησί των λωτοφάγων (कमलभक्षियों का द्वीप) स्तामोस सेम्सिस के संगीत और यूनानी बोलों का था। ये रिकॉर्ड शुरुआत से अलग भाषाई और संगीत दिशाएँ दिखाते हैं।
1997 का Για τη συνήθεια του έρωτα (प्रेम की आदत के लिए) पानायोतिस कालांत्ज़ोपुलोस के संगीत और कई गीतकारों पर आधारित है। Λευκό μου γιασεμί (मेरी सफ़ेद चमेली) के शब्द मिखालिस गानास के हैं। 2001 का Trio (तिकड़ी) दूसरा संदर्भ देता है। जनवरी 2001 में Sfendona में रिकॉर्ड जीवंत संस्करण में स्ताव्रोस लांत्सियास शास्त्रीय गिटार और David Lynch बाँसुरी तथा तालवाद्य बजाते हैं। छोटे समूह की व्यवस्था में छेड़े तार और बाँसुरी की साँस आवाज़ को घेरते हैं।
जुलाई 2023 में हेरोडियन का My American Songbook (मेरा अमेरिकी गीत-संग्रह) न्यूयॉर्क से जुड़ा संगीत लौटा लाया, Cole Porter और Gershwin से Joni Mitchell तथा Prince तक। एथेंस-एपिदाव्रोस महोत्सव कार्यक्रम Vassilikos, Lynch के नेतृत्व वाला समूह और पियानो पर फाराज़िस दर्ज करता है। अमेरिकी गीत यूनानी रिकॉर्डिंग के साथ अपने भाषाई और संगीत संदर्भ रखते हैं।
आज के यूनान में विरासत
पास्पाला का योगदान संगीत शिक्षा, यूनानी गीतकारों और अलग गायन परंपराओं का मिलन है। भाषा पर उनके विचार आवाज़ के साथ शब्द सुनने को प्रेरित करते हैं।
स्ताव्रोस लांत्सियास के आधिकारिक YouTube चैनल पर Λευκό μου γιασεμί खोजें। शीर्षक में λευκό, “सफ़ेद”, और μου, “मेरा”, सुनें। अपना फूल बताएँ: Το λουλούδι μου είναι λευκό, “मेरा फूल सफ़ेद है।” बदलें: Τα λουλούδια μου είναι λευκά, “मेरे फूल सफ़ेद हैं”, और विशेषण का अंत देखें। पहले अनुकूलित पाठ ज़ोर से पढ़ें, फिर सामान्य बोलचाल और गायन तुलना करें। A2 गतिविधि रंग, संबंध और छोटा व्याकरणिक मेल अभ्यास करती है, पूरे गीत या अंग्रेज़ी जैज़ कार्यक्रम को नहीं।
क्या आप जानते हैं?
- 1957 में न्यूयॉर्क में जन्म, माता-पिता थेसालोनिकी के यूनानी।
- Manhattan School of Music से स्नातक।
- 1982 में यूनान आईं; मानोस हाजिदाकिस के साथ काम किया।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Στη λάμψη του φεγγαριού | चाँदनी में | 1988 |
| Το νησί των λωτοφάγων | कमलभक्षियों का द्वीप | 1990 |
| Για τη συνήθεια του έρωτα | प्रेम की आदत के लिए | 1997 |
| Trio | तिकड़ी — लाइव एल्बम | 2001 |
| My American Songbook | मेरा अमेरिकी गीत-संग्रह — कार्यक्रम | 2023 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Η γλώσσα των τραγουδιών είναι αναπόσπαστο μέρος της ερμηνείας τους.
I glóssa ton tragoudión eínai anapóspasto méros tis ermineías tous.
गीतों की भाषा उनकी व्याख्या का अभिन्न भाग है।
