जीवन
योर्गोस डालारास का जन्म 29 सितंबर 1949 को पीराएउस के कोकिनिया में हुआ। पिता और दादा संगीतकार थे; शुरुआती संगीत परिवेश में लाइको, रेबेतिको और पारंपरिक गीत शामिल थे। किशोरावस्था में उन्होंने गायक और गिटारवादक के रूप में सार्वजनिक प्रस्तुतियाँ शुरू कीं। उनका स्वनामित एल्बम 1969 में आया। इससे रिकॉर्डिंग जीवन शुरू हुआ जो स्ताव्रोस कुयुम्त्ज़िस, अपोस्तोलोस काल्दारास और मिकिस थियोदोराकिस जैसे संगीतकारों से जुड़ा रहा।
1972 में हारिस अलेक्सिउ के साथ आया Μικρά Ασία (एशिया माइनर), काल्दारास के संगीत और पिथागोरास के शब्दों से 1922 की आपदा तथा उसके परिणामों पर केंद्रित था। 1975 के दोहरे एल्बम 50 χρόνια ρεμπέτικο τραγούδι (रेबेतिको गीत के पचास वर्ष) ने पुराना शहरी संगीत नए श्रोताओं तक पहुँचाया। डालारास नए गीतों और पुराने यूनानी संगीत को फिर देखने वाली परियोजनाओं के बीच काम करते रहे।
उनके संगीत कार्यक्रम बड़े स्थलों और ऑर्केस्ट्रा सहयोग तक फैले। उन्होंने 1988 में एथेंस के एमनेस्टी इंटरनेशनल कार्यक्रम में भाग लिया और 1994 में एथेंस कॉन्सर्ट हॉल से सहयोग शुरू किया। उन्होंने शरणार्थियों के लिए कार्यक्रमों और अभियानों का भी समर्थन किया। UNHCR ने 5 अक्टूबर 2006 को उन्हें सद्भावना दूत नियुक्त किया। आधिकारिक अभिलेख सक्रिय संगीत जीवन की रिकॉर्डिंग, कलाकार और कार्यक्रम दर्ज करता है, केवल बिक्री के आँकड़े नहीं।
कृतियाँ
डालारास का योगदान यूनानी संगीतकारों की विभिन्न पीढ़ियों के गीत चुनने, उनकी व्याख्या करने और प्रस्तुत करने में भी है। Μικρά Ασία (एशिया माइनर) व्यक्तिगत आवाज़ों को विस्थापन और ऐतिहासिक स्मृति के गीत-चक्र से जोड़ता है। हारिस अलेक्सिउ का साझा गायन, अपोस्तोलोस काल्दारास के संगीत और पिथागोरास के शब्दों जितना महत्त्वपूर्ण है: यह सहयोग है, गायक द्वारा अकेले लिखे गीतों का संग्रह नहीं।
1975 का 50 χρόνια ρεμπέτικο τραγούδι (रेबेतिको गीत के पचास वर्ष) 1920–1955 के दौर की रिकॉर्डिंग की ओर लौटा। इसमें जाने-पहचाने और कम सुने रेबेतिको गीत बाद के श्रोताओं के लिए साथ आए। 1987 के दोहरे एल्बम Latin ने दूसरा संगीत संबंध खोजा। पहले डिस्क पर स्पेनी और पुर्तगाली गायन है; दूसरे पर लैटिन प्रभाव वाले यूनानी हल्के लोकप्रिय गीत हैं। गिटारवादक Al Di Meola ने भाग लिया। इसलिए सुनने के अभ्यास हेतु हर ट्रैक की भाषा जाँचनी चाहिए।
2004 का Στα τραγούδια που σου γράφω (जो गीत मैं तुम्हें लिखता हूँ उनमें) कई संगीतकारों के साथ समकालीन लाइको की ओर लौटा। शीर्षक गीत का संगीत Antonis Vardis और शब्द Manos Tsilimidis के हैं। 2020 के साक्षात्कार में डालारास ने अभ्यास को साझा संगीत कार्य बताया और आवाज़ तथा वाद्यों के संतुलन पर ज़ोर दिया। यह दृष्टि समूह, संगीत संयोजन और ध्यानपूर्वक सुनने में उनकी रुचि समझाती है।
आज के यूनान में विरासत
कलाकार के आधिकारिक चैनल पर Στα τραγούδια που σου γράφω वीडियो खोजें। शीर्षक में γράφω, “मैं लिखता हूँ”, घेरें और σου, “तुम्हें”, पहचानें। थोड़ा सुनें, जब तक शीर्षक का वाक्यांश पहचान सकें, फिर अपना संदेश लिखें, जैसे Σου γράφω ένα μήνυμα। इसे पहले धीमे और फिर सामान्य गति से कहें। अनुकूलित पाठ के πρόβα, μπάντα और ρυθμός से संगीतकारों का सहयोग बताएँ। साक्षात्कार का उद्धरण एक और उपयोगी वर्तमान रूप देता है: είμαστε, “हम हैं”। ये छोटे कार्य रिकॉर्ड किए यूनानी को रोज़मर्रा की बातचीत से जोड़ते हैं। आगे खास तौर पर यूनानी ट्रैक चुनें: Latin में स्पेनी और पुर्तगाली प्रस्तुतियाँ भी हैं।
क्या आप जानते हैं?
- दोहरा एल्बम 50 χρόνια ρεμπέτικο τραγούδι 1975 में आया और 1920–1955 के संगीत की ओर लौटा।
- Latin में स्पेनी, पुर्तगाली और यूनानी प्रस्तुतियाँ हैं; शीर्षक एक ही भाषा नहीं बताता।
- UNHCR ने 5 अक्टूबर 2006 को डालारास को सद्भावना दूत नियुक्त किया।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Γιώργος Νταλάρας | योर्गोस डालारास (स्वनामित एल्बम) | 1969 |
| Μικρά Ασία | एशिया माइनर | 1972 |
| 50 χρόνια ρεμπέτικο τραγούδι | रेबेतिको गीत के पचास वर्ष | 1975 |
| Latin | Latin (स्पेनी, पुर्तगाली और यूनानी गीत) | 1987 |
| Στα τραγούδια που σου γράφω | जो गीत मैं तुम्हें लिखता हूँ उनमें | 2004 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Είμαστε μια μπάντα όπου όλοι έχουν ίση αξία.
Eimaste mia banta opou oloi echoun isi axia.
हम ऐसा बैंड हैं जिसमें सबका समान मूल्य है।
