जीवन
मनोलिस खियोतिस का जन्म 21 मार्च 1921 को थेस्सालोनिकी में हुआ (कुछ स्रोत 1920 बताते हैं)। वे एक बाल प्रतिभा थे: बुज़ूकी के साथ-साथ उन्होंने गिटार, वायलिन और ऊद सीखे, और किशोरावस्था में ही वे पेशेवर रूप से बजाने और रिकॉर्ड बनाने लगे थे। 1930 के दशक के अंत में वे एथेंस चले गए, जहाँ रिकॉर्डिंग उद्योग था, और जल्द ही हर गायक उन्हें स्टूडियो में चाहता था। उनकी गति और सटीकता रेबेतिको की दुनिया में पहले कभी नहीं सुनी गई थी।
युद्ध के बाद, 1940 और 1950 के दशकों में, वे वादक और संगीतकार दोनों के रूप में एथेंस के नाइट क्लबों के सितारे बन गए। उन्होंने उस समय की महान आवाज़ों के साथ काम किया, और उनके रिकॉर्ड खूब बिके। 1959 में उन्होंने युवा गायिका मैरी लिंडा (Μαίρη Λίντα) से विवाह किया, और दोनों की जोड़ी 1950 के दशक के अंत और 1960 के दशक में यूनान में और विदेशों के यूनानी समुदायों में बेहद लोकप्रिय रही।
1960 के दशक में खियोतिस ने कई बार संयुक्त राज्य अमेरिका का दौरा किया और यूनानी-अमेरिकी श्रोताओं के लिए तथा उन अमेरिकी श्रोताओं के लिए बजाया जो बुज़ूकी के बारे में जिज्ञासु थे, जिसे फ़िल्म नेवर ऑन संडे (1960) ने मशहूर कर दिया था; 1964 में इस दंपति ने व्हाइट हाउस में राष्ट्रपति लिंडन बी. जॉनसन के लिए भी बजाया। वे भारी धूम्रपान करते थे और रात के आदमी थे, और उनका स्वास्थ्य जल्दी जवाब दे गया। 21 मार्च 1970 को, अपने उनचासवें जन्मदिन पर, एथेंस में उनका निधन हुआ। उनके रिकॉर्ड आज तक लगातार फिर से जारी होते रहे हैं।
कृतियाँ
खियोतिस ने ख़ुद बुज़ूकी को बदल दिया। रेबेतिको की पारंपरिक बुज़ूकी में तारों की तीन जोड़ियाँ होती थीं। 1950 के दशक के मध्य के आसपास खियोतिस ने चार जोड़ियों (τετράχορδο μπουζούκι) वाला वाद्य बजाना शुरू किया, जो गिटार के ऊपरी चार तारों की तरह मिलाया जाता था। इससे उन्हें व्यापक स्वर-सीमा मिली और वे जैज़ या फ़्लेमेंको गिटारवादक की शैली में कॉर्ड और तेज़ तानें बजा सके। मंच पर वे ध्वनि-विस्तारक का भी प्रयोग करते थे। शुद्धतावादियों ने शिकायत की, पर चार-जोड़ी बुज़ूकी जीत गई: आज अधिकांश यूनानी बुज़ूकी वादक यही वाद्य बजाते हैं।
संगीतकार और अरेंजर के रूप में उन्होंने यूनानी लोकप्रिय गीत (λαϊκό) को दुनिया के लिए खोल दिया। उनके गीतों में मैम्बो और बोलेरो जैसी लैटिन अमेरिकी लयें और जैज़ की झलक सुनाई देती है। उनके अपने गीतों में Παρτίδες (1950) है, जो स्टेला हास्किल के साथ रिकॉर्ड हुआ, और मैरी लिंडा के साथ Εγώ θα τα πληρώσω (मैं इसकी कीमत चुकाऊँगा, 1958) और Θεσσαλονίκη μου (मेरा थेस्सालोनिकी, 1961), जो उनके जन्म-नगर के लिए एक प्रेम-गीत है।
फिर भी उनकी सबसे प्रसिद्ध रिकॉर्डिंग उनका अपना गीत नहीं है। 1960 में मिकिस थियोदोराकिस ने यानिस रित्सोस की कविताओं पर अपना गीत-चक्र Επιτάφιος (एपिताफ़ियोस) गायक ग्रिगोरिस बिथिकोत्सिस के साथ रिकॉर्ड किया, और खियोतिस ने बुज़ूकी बजाई। वह रिकॉर्ड, जिसने एक महान कवि के शब्दों को लोकप्रिय संगीत तक पहुँचाया, अपनी चमक का बड़ा हिस्सा उनके वादन को देता है।
आज के यूनान में विरासत
खियोतिस को सुनने के लिए थियोदोराकिस और बिथिकोत्सिस के 1960 के एपिताफ़ियोस से शुरुआत करें और छंदों के बीच बुज़ूकी को ध्यान से सुनें; फिर उनकी वाद्य रिकॉर्डिंग खोजें, जहाँ उनकी गति सबसे साफ़ सुनाई देती है। आज यूनान का हर बुज़ूकी वादक वही चार-जोड़ी वाद्य बजाता है जिसे उन्होंने मानक बनाया, और कई अब भी उनके सोलो एक-एक स्वर करके सीखते हैं। यूनानी रेडियो और टेलीविज़न उनके जन्म और मृत्यु की वर्षगाँठ, 21 मार्च, पर उन्हें नियमित रूप से याद करते हैं। मैरी लिंडा के साथ उनके युगल गीत यूनानी लोकप्रिय गीत के स्वर्ण युग पर बने कार्यक्रमों का स्थायी हिस्सा हैं, और Θεσσαλονίκη μου आज भी उनके जन्म-नगर में गाया जाता है।
क्या आप जानते हैं?
- उनका जन्म और निधन एक ही तारीख़, 21 मार्च, को हुआ: 1921 और 1970 में।
- वे बुज़ूकी के साथ गिटार, वायलिन और ऊद भी बजा सकते थे।
- उनकी लोकप्रिय बनाई चार-जोड़ी बुज़ूकी आज यूनान का मानक वाद्य है।
- 1960 में थियोदोराकिस के एपिताफ़ियोस की पहली रिकॉर्डिंग में उन्होंने बुज़ूकी बजाई।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Παρτίδες | पार्तिदेस (गीत, स्टेला हास्किल के साथ) | 1950 |
| Το τετράχορδο μπουζούκι | चार-जोड़ी बुज़ूकी | mid-1950s |
| Εγώ θα τα πληρώσω | मैं इसकी कीमत चुकाऊँगा (गीत, मैरी लिंडा के साथ) | 1958 |
| Επιτάφιος (μπουζούκι στην ηχογράφηση του Θεοδωράκη) | एपिताफ़ियोस (थियोदोराकिस की रिकॉर्डिंग में बुज़ूकी) | 1960 |
| Θεσσαλονίκη μου | मेरा थेस्सालोनिकी (गीत, मैरी लिंडा के साथ) | 1961 |
| Περιοδείες στις Ηνωμένες Πολιτείες | संयुक्त राज्य अमेरिका के दौरे, व्हाइट हाउस सहित | 1960s |
कृतियों से
विकिमीडिया कॉमन्स से सार्वजनिक डोमेन की तस्वीरें।
याद रखने लायक एक पंक्ति
Το τετράχορδο μπουζούκι
To tetrachordo bouzouki
चार-जोड़ी बुज़ूकी
