जीवन
ग्लिकेरिया कोत्सूला 1953 में सेरेस के पास आयो प्नेव्मा में जन्मीं। पारंपरिक संगीत शुरुआती परिवेश था। 1974 में एथेंस में पेशेवर काम शुरू किया, प्लाका के छोटे मंचों पर श्रोताओं के पास, स्टेडियम की दूरी से अलग। शुरुआती रिकॉर्डिंग में अपोस्तोलोस कालदारास के गीतों वाला Μην κάνεις όνειρα (सपने मत देखो), 1978, है।
1980 में स्तेलियोस फोतियादिस के संगीत वाला Στα μάτια κοίτα με (मेरी आँखों में देखो) आया। 1981 का Σμυρνέικα (स्मिर्ना के गीत) पुराने गीत नए श्रोताओं तक लाया। Omorfi Nychta दूसरा पड़ाव बना, 1983 में लाइव रिकॉर्ड हुआ। बाद के डिस्क और कॉन्सर्ट में 2017 का Ακολούθησα ένα αστέρι (मैंने तारे का पीछा किया) है। उसी साल इज़राइल के लिए यूनानी और हिब्रू रिकॉर्डिंग पर बात की। स्थान और श्रोताओं के साथ हर गीत की भाषा भी समझ सकते हैं।
कृतियाँ
ग्लिकेरिया कई यूनानी शैलियाँ साथ लाती हैं। Laiko शहरों के लोकप्रिय गीत हैं; rebetiko और स्मिर्ना गीत पुराने इतिहास और रंग जोड़ते हैं। शैलियाँ मिलती हैं, पर हर पारंपरिक गीत का एक नाम नहीं। रिकॉर्ड पुराने गीत आज की आवाज़ से सुनाते हैं, केवल संग्रह से नहीं। Σμυρνέικα विरासत से नए गायन का रास्ता दिखाता है।
लाइव में साझा शाम, गीतों का क्रम और दर्शकों का जवाब सुनते हैं। वाक्य-लय, वाद्य और वातावरण शब्द बनाते हैं। Στα μάτια κοίτα με (मेरी आँखों में देखो) से शुरू करें: μάτια «आँखें», κοίτα με बोलने वाले को देखने का अनुरोध। लंबे गीत पुराने भाव और अज्ञात शब्द दे सकते हैं; पहचाने वाक्यांश से शुरू करें। हिब्रू डिस्क अलग भाषा हैं। आदान-प्रदान सांस्कृतिक संबंध देता है, असल यूनानी शब्द भाषा अभ्यास।
आज के यूनान में विरासत
ग्लिकेरिया साथ गाई और बोली यूनानी खोलती हैं। Στα μάτια κοίτα με की आधिकारिक रिकॉर्डिंग में μάτια सुनें। το μάτι और τα μάτια तुलना करें, फिर κοίτα εδώ «यहाँ देखो» और κοίτα με «मुझे देखो» कहें। Σμυρνέικα का यूनानी गीत चुनकर धुन से पहले एक शब्द पहचानें। पाठ के बाद νύχτα, σπίτι या παρέα से दोस्त को बताएँ कब-कहाँ संगीत सुनते हैं। लाइव में दूसरों का जवाब भी सुनें: गायिका कहाँ जगह छोड़ती और वाद्य कहाँ वाक्यांश बढ़ाते हैं।
क्या आप जानते हैं?
- वह उत्तरी यूनान के सेरेस के पास आयो प्नेव्मा गाँव से हैं।
- 1981 का Σμυρνέικα पुराने गीत नए रिकॉर्ड श्रोताओं तक लाया।
- उन्होंने यूनानी और हिब्रू में रिकॉर्ड किया; यूनानी सीखने में भाषा महत्वपूर्ण है।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Στα μάτια κοίτα με | मेरी आँखों में देखो | 1980 |
| Σμυρνέικα | स्मिर्ना के गीत | 1981 |
| Ηχογράφηση στην Όμορφη Νύχτα | Omorfi Nychta में रिकॉर्डिंग | 1983 |
| Ακολούθησα ένα αστέρι | मैंने तारे का पीछा किया | 2017 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Το λαϊκό τραγούδι είναι ο λαός, αφού πηγάζει από τη βάση του.
To laiko tragoudi einai o laos, afou pigazei apo ti vasi tou.
लोकप्रिय गीत जनता है, क्योंकि वह उसकी जड़ों से निकलता है।
