जीवन
रोड्स के अपोलोनियोस, जिन्हें Apollonius Rhodius भी कहते हैं, तीसरी सदी ईसा पूर्व के यूनानी साहित्य-जगत में सक्रिय थे। टॉलेमी-शासित मिस्र का अलेक्ज़ान्द्रिया उसका केंद्र था: कविता, पुस्तक-संग्रह और पुराने ग्रंथों का अध्ययन एक ही बौद्धिक वातावरण में थे। प्राचीन विवरण उन्हें राजकीय पुस्तकालय से जोड़ते हैं। जीवन के प्रमाण बिखरे हैं; जन्म और मृत्यु की निश्चित तिथियाँ नहीं मिलतीं। रोड्स से जुड़ा नाम वहाँ जन्म का प्रमाण नहीं है। असफल सार्वजनिक पाठ, रोड्स प्रस्थान और कल्लीमाखोस से विवाद की कथाओं को सावधानी से देखना चाहिए, अखंड जीवनी की तरह नहीं।
उनकी स्थायी उपस्थिति चार खंडों में सुरक्षित महाकाव्य Αργοναυτικά (अर्गोनॉटों की यात्रा) से है। उन्होंने अर्गो पर जेसन के अभियान की पुरानी कथा को पढ़ने और व्याख्या से बनी लगातार कहानी का रूप दिया। अन्य कविताएँ और विद्वत रचनाएँ केवल खंडों या उल्लेखों में बचीं। पूरा महाकाव्य रंगीन जीवन-किस्सों से अधिक ठोस शुरुआत देता है। उसमें यात्राएँ, स्थानीय परंपराएँ, पात्रों के संबंध और होमर से मिली भाषा जैसी व्यापक रुचियाँ दिखती हैं। मेदिया की व्याकुल भावनाओं पर कथाकार का ध्यान काल्पनिक कथा का हिस्सा है; वह कवि के अपने प्रेमजीवन का सीधा विवरण नहीं।
कृतियाँ
महाकाव्य Αργοναυτικά (अर्गोनॉटों की यात्रा) स्वर्ण ऊन की खोज बताता है। पहले और दूसरे खंड यूनानी प्रस्थान से कोल्खिस तक समुद्री भेंटों और बाधाओं में दल को ले जाते हैं। तीसरे में जेसन के लिए मेदिया का प्रेम और राजा ऐएतेस की परीक्षाओं में उसकी सहायता केंद्रीय हैं। चौथा ऊन प्राप्ति, पलायन और जटिल वापसी बताता है। ये एक कविता के चार हिस्से हैं, नीचे कथा-क्रम में हैं। अलग रचना-तिथियाँ अज्ञात हैं।
अपोलोनियोस षट्पदी छंद और होमर से बनी विद्वत महाकाव्य-भाषा में लिखते हैं। स्थान और परंपरा के साथ हिचक, इच्छा और भय का सूक्ष्म निरीक्षण है। भेंट से पहले मेदिया की प्रतीक्षा बेचैन दृष्टि, ध्वनि और शारीरिक प्रतिक्रियाओं से उभरती है। उद्धृत पंक्ति बातचीत से पहले दोनों का मौन बताती है। वीरतापूर्ण कर्मों के लिए प्रसिद्ध रोमांच में भावनात्मक असुरक्षा भी आती है। वापसी में भूगोल और मिथक मिलते हैं: साहित्यिक मार्ग है, आधुनिक नौचालन मार्गदर्शक नहीं। इसलिए A2 गतिविधि केवल जाते रास्ते का सरल तीर लेती है। आधुनिक यूनानी από / προς (से / की ओर) शुरुआत और दिशा बताते हैं। ये नए अभ्यास-वाक्य हैं, प्राचीन कविता के उद्धरण नहीं।
आज के यूनान में विरासत
यूनानी भाषा केंद्र में महाकाव्य के चार खंडों का विवरण खोलें और प्राचीन पाठ के साथ आधुनिक यूनानी सार लें। इओल्कोस और कोल्खिस के दो बिंदु एक जाते तीर से जोड़ें। कहें Η Αργώ ταξιδεύει από την Ιωλκό προς την Κολχίδα (अर्गो इओल्कोस से कोल्खिस की ओर जाती है)। शुरुआत पर από (से), तीर की नोक पर προς (की ओर) रखें। अब उसी यूनानी ढाँचे से दो परिचित जगहों का आज का मार्ग बनाएँ। जोड़ें Το πλοίο φεύγει από το λιμάνι (जहाज़ बंदरगाह से निकलता है)। यह आधुनिक यूनानी में उद्गम और दिशा का अभ्यास है; प्राचीन छंद अर्थांतरण सहित सहायक पठन हैं, A2 बातचीत नहीं।
क्या आप जानते हैं?
- तालिका की चार प्रविष्टियाँ एक महाकाव्य के खंड हैं, चार स्वतंत्र कविताएँ नहीं।
- रोड्स-संबंधी नाम द्वीप से रिश्ता बताता है, निश्चित जन्मस्थान नहीं।
- उद्धृत मौन जेसन और मेदिया का कथाकार द्वारा वर्णन है, निजी आत्मस्वीकृति नहीं।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Ἀργοναυτικά, βιβλίο Α΄ | अर्गोनॉटों की यात्रा I: प्रस्थान और पहली भेंटें | 3rd c. BCE |
| Ἀργοναυτικά, βιβλίο Β΄ | अर्गोनॉटों की यात्रा II: कोल्खिस की ओर | 3rd c. BCE |
| Ἀργοναυτικά, βιβλίο Γ΄ | अर्गोनॉटों की यात्रा III: मेदिया और जेसन की परीक्षाएँ | 3rd c. BCE |
| Ἀργοναυτικά, βιβλίο Δ΄ | अर्गोनॉटों की यात्रा IV: पलायन और वापसी | 3rd c. BCE |
याद रखने लायक एक पंक्ति
τὼ δ᾽ ἄνεῳ καὶ ἄναυδοι ἐφέστασαν ἀλλήλοισιν,
आज की यूनानी मेंΟι δυο τους στέκονταν αντικριστά, σιωπηλοί και άφωνοι.
Tò d’ áneo kaì ánavdi eféstasan allíloisin.
वे दोनों आमने-सामने खड़े थे, मौन और निःशब्द।
