भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
पापाफ़्लेस्सास
Stafylis · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2आधुनिक यूनान · 1821 के पुरोहित और योद्धा

पापाफ़्लेस्सास

Παπαφλέσσας

c. 1788 – 1825 · मेसिनिया, पेलोपोनीज़

पापाफ़्लेस्सास (Παπαφλέσσας, लगभग 1788–1825), जिनका जन्म का नाम ग्रिगोरियोस दिकेओस था, एक भिक्षु और आर्किमैंड्राइट थे जो यूनानी स्वतंत्रता संग्राम के सबसे बेचैन नेताओं में से एक बने। गुप्त संगठन फ़िलिकी एतेरिया के दूत के रूप में उन्होंने पेलोपोनीज़ में घूम-घूमकर प्रतिष्ठित लोगों को 1821 में उठ खड़े होने के लिए प्रेरित किया, और 1825 में इब्राहिम पाशा की सेना को रोकने की कोशिश में वे अपने साथियों के साथ मानियाकी में मारे गए। यूनानी उन्हें उस पुरोहित के रूप में याद करते हैं जिसने तलवार चुनी।

जीवन

गेओर्गियोस फ़्लेस्सास, जो बाद में ग्रिगोरियोस दिकेओस कहलाए, लगभग 1788 में दक्षिण-पश्चिमी पेलोपोनीज़ के मेसिनिया क्षेत्र के पोलियानी गाँव में पैदा हुए। उन्होंने दिमित्साना के प्रसिद्ध विद्यालय में पढ़ाई की और ग्रिगोरियोस नाम लेकर भिक्षु बन गए; उपनाम Παπαφλέσσας का अर्थ बस «फ़ादर फ़्लेस्सास» है। स्वाभिमानी और झगड़ालू स्वभाव के कारण उनका जल्द ही उस्मानी अधिकारियों और अपने चर्च के वरिष्ठों, दोनों से टकराव हो गया, और उन्हें पेलोपोनीज़ छोड़कर कॉन्स्टेंटिनोपल जाना पड़ा।

वहाँ, लगभग 1818 में, उन्हें Φιλική Εταιρεία (फ़िलिकी एतेरिया, «मित्रों की सभा») में दीक्षित किया गया, जो क्रांति की तैयारी कर रहा गुप्त संगठन था, और पैट्रिआर्केट ने उन्हें आर्किमैंड्राइट बनाया। पेलोपोनीज़ वापस भेजे जाने पर वे गाँव-गाँव और मठ-मठ घूमकर योद्धाओं की भर्ती करते और धन इकट्ठा करते रहे। जनवरी 1821 में वोस्तित्सा (आज का आइयियो) में पेलोपोनीज़ के प्रतिष्ठित लोगों और बिशपों की बैठक में, जब कई लोग इंतज़ार करना चाहते थे, उन्होंने ज़ोर दिया कि विद्रोह तुरंत शुरू होना चाहिए, और ऐसी सहायता का वादा किया जो वास्तव में थी ही नहीं। 23 मार्च 1821 को जब यूनानी कालामाता में दाख़िल हुए, तब वे थेओदोरोस कोलोकोत्रोनिस और पेत्रोस मावरोमिखालिस के साथ थे।

स्वतंत्र यूनानी राज्य में उन्होंने गृह और पुलिस मंत्री के रूप में सेवा की, और 1824 के गृह-संघर्ष में उन्होंने कोलोकोत्रोनिस के विरुद्ध सरकार का साथ दिया। जब 1825 में इब्राहिम पाशा अपनी मिस्री सेना के साथ मेसिनिया में उतरा, तो पापाफ़्लेस्सास ने लड़ने की अनुमति माँगी। कुछ हज़ार लोगों के साथ उन्होंने मानियाकी की पहाड़ी पर मोर्चा सँभाला, और वहीं 20 मई 1825 (आज के कैलेंडर के अनुसार 1 जून) को वे और उनके लगभग सभी साथी मारे गए।

कृतियाँ

पापाफ़्लेस्सास ने न किताबें लिखीं, न लंबे अभियान जीते; उनकी उपलब्धि थी चीज़ों को घटित करवाना। 1821 से पहले के वर्षों में वे पेलोपोनीज़ में एतेरिया के सबसे प्रभावी दूतों में से एक थे, एक ऐसे प्रभावशाली उपदेशक जो पूरे गाँव को किसी षड्यंत्र में शामिल होने के लिए मना सकते थे। वोस्तित्सा में उनकी अधीरता और रूसी सहायता के उनके बढ़ा-चढ़ाकर किए गए वादों ने हिचकिचाते प्रतिष्ठित लोगों को उस विद्रोह की ओर धकेलने में मदद की जो कुछ ही सप्ताह बाद शुरू हुआ।

राजनेता के रूप में वे ऊर्जावान, महत्वाकांक्षी और विवादास्पद थे — कुछ उनकी प्रशंसा करते थे, कुछ उन पर अविश्वास करते थे — और यूनानी नेताओं के आपसी झगड़ों में उन्होंने कठोर रुख़ अपनाया। लेकिन Μανιάκι (मानियाकी) ने ही उन्हें किंवदंती बनाया। 1825 के वसंत में इब्राहिम की अनुशासित सेना मेसिनिया में आगे बढ़ रही थी, और कई यूनानी दल खुली लड़ाई से बच रहे थे। उस समय मंत्री रहे पापाफ़्लेस्सास ने डटकर लड़ने का फ़ैसला किया। कई गुना कम संख्या में होने के बावजूद उनके साथियों ने घंटों तक मोर्चा थामे रखा, फिर वे परास्त हो गए।

युद्ध के एक अनुभवी योद्धा फ़ोताकोस, जिन्होंने उनकी जीवनी लिखी, के अनुसार इब्राहिम ने पुरोहित के शव को एक पेड़ के सहारे सीधा खड़ा करवाया और उनके साहस को श्रद्धांजलि दी। हर विवरण सच हो या न हो, यह कहानी दिखाती है कि यूनानी इस लड़ाई को कैसे देखते हैं: एक हार जो नैतिक जीत बन गई, इस बात का प्रमाण कि क्रांति यूँ ही हार नहीं मानेगी। यूनानी स्मृति में पापाफ़्लेस्सास 1821 के पादरियों में से एक के रूप में अथानासियोस दियाकोस और पात्रास के बिशप गेरमानोस के साथ खड़े हैं।

आज के यूनान में विरासत

हर यूनानी बच्चा 25 मार्च, स्वतंत्रता दिवस, के आसपास इतिहास की कक्षाओं और स्कूली नाटकों में पापाफ़्लेस्सास से परिचित होता है। 1971 की फ़िल्म Παπαφλέσσας, जिसमें शीर्षक भूमिका दिमित्रिस पापामिखाइल ने निभाई, आज भी राष्ट्रीय पर्वों पर टेलीविज़न पर दिखाई जाती है और कहानी देखने का आसान तरीक़ा है। मेसिनिया में गार्गालियानी के पास मानियाकी में हर साल मई के अंत में इस लड़ाई की याद में समारोह होता है। 1821 में सबसे पहले आज़ाद हुआ शहर कालामाता हर साल 23 मार्च मनाता है, और लगभग हर यूनानी शहर में Παπαφλέσσα नाम की सड़कें हैं। अगर आप मेसिनिया जाएँ, तो कालामाता के साथ मानियाकी भी देखें।

क्या आप जानते हैं?

  • «Παπαφλέσσας» एक उपनाम है: «παπα-» का अर्थ है «फ़ादर» (पुरोहित) और फ़्लेस्सास उनका पारिवारिक नाम था।
  • जब उन्होंने मानियाकी में स्वयं इब्राहिम से लड़ने का फ़ैसला किया, तब वे सरकार में मंत्री थे।
  • जनवरी 1821 की वोस्तित्सा बैठक में तुरंत विद्रोह के पक्ष में सबसे बुलंद आवाज़ उन्हीं की थी।
  • यूनानी आज भी पुराने जूलियन कैलेंडर के अनुसार इस लड़ाई की तारीख़ 20 मई 1825 मानते हैं।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Μύηση στη Φιλική Εταιρείαफ़िलिकी एतेरिया में दीक्षाc. 1818
Η συνέλευση της Βοστίτσαςवोस्तित्सा की बैठक1821
Η απελευθέρωση της Καλαμάταςकालामाता की मुक्ति1821
Υπουργός Εσωτερικώνगृह मंत्री1823–1825
Η μάχη στο Μανιάκιमानियाकी की लड़ाई1825

याद रखने लायक एक पंक्ति

Πράγματι αυτός ήτο ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να επαθαίναμεν άλλην τόσην ζημίαν, αλλά να τον επιάναμεν ζωντανόν.

आज की यूनानी मेंΠράγματι, αυτός ήταν ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να παθαίναμε άλλη τόση ζημιά, αλλά να τον πιάναμε ζωντανό.

Pragmati aftos ito ikanos kai gennaios anthropos. Kalytera na epathainamen allin tosin zimian, alla na ton epianamen zontanon.

सचमुच, यह एक योग्य और बहादुर आदमी था। बेहतर होता कि हम इतना ही नुक़सान और उठाते, पर इसे ज़िंदा पकड़ लेते।

Ibrahim Pasha before the body of Papaflessas at Maniaki (1825), as recorded by Fotakos in Βίος Παπαφλέσσα (1868)
A2

पापाफ़्लेस्सास के बारे में यूनानी में पढ़ें (A2)

पाठ के शब्द

  • नाम
  • भिक्षु
  • शांत
  • क्रांति
  • सेना
  • आदमी
  • इतिहास, कहानी
  • मैं सीखता हूँ

स्तर A2 के अन्य

आधुनिक यूनान · कविकॉन्स्टैंटिनोस कवाफ़िस1863 – 1933आधुनिक यूनान · कवियानिस रित्सोस1909 – 1990आधुनिक यूनान · उपन्यासकार (बाल साहित्य)पेनेलोपी डेल्टा1874 – 1941प्राचीन काल · महाकाव्य कविहोमरc. 8th century BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकारनिकोस कज़ानज़ाकिस1883 – 1957प्राचीन काल · सिनिक दार्शनिकडायोजनीज़ (सिनोप का डायोजनीज़)c. 412 BC – 323 BCप्राचीन काल · दार्शनिक और गणितज्ञमिलेटस के थेल्सc. 624 BC – c. 546 BCप्राचीन काल · दार्शनिक और गणितज्ञपाइथागोरसc. 570 BC – c. 495 BCपुनर्जागरण · चित्रकारएल ग्रेको1541 – 1614आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकोलाओस गिज़िस1842 – 1901आधुनिक यूनान · सोप्रानोमारिया कालास1923 – 1977आधुनिक यूनान · संगीतकारमानोस हाजिदाकिस1925 – 1994आधुनिक यूनान · अभिनेताथानासिस वेंगोस1927 – 2011आधुनिक यूनान · कवियेओर्यियोस द्रोसिनिस1859 – 1951आधुनिक यूनान · कविनिकिफ़ोरोस व्रेत्ताकोस1912 – 1991आधुनिक यूनान · गायक, लीरा वादकनिकोस क्सिलूरिस1936 – 1980आधुनिक यूनान · चिकित्सकगेओर्गियोस पापानिकोलाउ1883 – 1962आधुनिक यूनान · व्यंग्य कविगेओर्गियोस सूरिस1853 – 1919आधुनिक यूनान · मूर्तिकारयान्नूलिस खालेपास1851 – 1938आधुनिक यूनान · चित्रकारअलेकोस फ़ासियानोस1935 – 2022आधुनिक यूनान · संगीतकारस्पिरिदोन समारास1861 – 1917आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायिकासोतिरिया बेल्लू1921 – 1997आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायिकामारिका नीनू1922 – 1957आधुनिक यूनान · बुज़ूकी के उस्ताद वादक, संगीतकारमनोलिस खियोतिस1921 – 1970आधुनिक यूनान · अभिनेत्रीकातिना पाक्सिनू1900 – 1973आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायिकारोज़ा एस्केनाज़ीc. 1895 – 1980आधुनिक यूनान · अभिनेतामानोस कात्राकिस1908 – 1984आधुनिक यूनान · चित्रकारदिमित्रिस मितारास1934 – 2017आधुनिक यूनान · संगीतकारमानोस लोइज़ोस1937 – 1982आधुनिक यूनान · लाइको गायकदिमित्रिस मित्रोपानोस1948 – 2012आधुनिक यूनान · 1821 के सेनानायकओडिसियस आन्द्रूत्सोसc. 1790 – 1825आधुनिक यूनान · फ़िलिकी एतेरिया के नेताअलेक्सांद्रोस इप्सिलांतिस1792 – 1828आधुनिक यूनान · फ़ोटोग्राफ़रनेलीज़ (एली सुयुल्त्ज़ोग्लू-सेराइदारी)1899 – 1998

सभी 200 हस्तियाँ →