भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile

A2आधुनिक यूनान · अभिनेता

थानासिस वेंगोस

Θανάσης Βέγγος

1927 – 2011 · पिरेयस; एथेंस

थानासिस वेंगोस (Θανάσης Βέγγος, 1927–2011), जिनका नाम अक्सर Veggos भी लिखा जाता है, वह हास्य अभिनेता थे जिन्हें यूनानी लोग बस Θανάσης कहते हैं। 1950 के दशक से 1990 के दशक तक सौ से अधिक फ़िल्मों में उन्होंने उस ईमानदार छोटे आदमी की भूमिका निभाई जो दौड़ता है, गिरता है, «Καλέ μου άνθρωπε!» (मेरे भले आदमी!) चिल्लाता है और किसी तरह पार पा लेता है। Thou-Vou जासूसी पैरोडी से लेकर थियो अंगेलोपुलोस की यूलिसिस की नज़र तक, वे गर्मजोशी और सज्जनता की राष्ट्रीय प्रतिमूर्ति बन गए।

जीवन

वेंगोस का जन्म 29 मई 1927 को नेओ फ़ालिरो में हुआ, जो पिरेयस का मज़दूर इलाक़ा है और उस पुराने बिजलीघर के पास है जहाँ उनके पिता काम करते थे। परिवार गरीब और वामपंथी था, और गृहयुद्ध के अंत में युवा थानासिस, जो तब सैन्य सेवा कर रहे थे, 1948 से 1950 तक मक्रोनिसोस के कारागार-द्वीप पर भेज दिए गए, जहाँ राजनीतिक संदिग्धों को रखा जाता था। वहाँ उनकी मुलाक़ात फ़िल्म निर्देशक निकोस कुंदूरोस से हुई, जो स्वयं भी बंदी थे और जिन्होंने रिहाई के बाद उन्हें अपनी पहली फ़िल्म Μαγική πόλη (जादुई शहर, 1954) में सहायक का काम दिया और फिर Ο Δράκος (राक्षस, 1956) में एक छोटी भूमिका।

1950 के दशक में वे यूनानी कॉमेडी फ़िल्मों में छोटी-छोटी भूमिकाएँ करते रहे, और 1960 के दशक की शुरुआत तक वे सितारा बन गए। उन्होंने अपनी निर्माण कंपनी खोली और थका देने वाली रफ़्तार से, अक्सर साल में कई-कई फ़िल्में बनाईं, अपने स्टंट खुद किए और हर दृश्य में दौड़ने के लिए मशहूर हुए; प्रेस ने उन्हें «ο άνθρωπος που τρέχει», दौड़ता हुआ आदमी, कहा। उन्होंने शादी की, दो बेटे हुए, और वे मशहूर हस्तियों की ज़िंदगी से दूर एथेंस में सादगी से रहे।

1970 के दशक के अंत में यूनानी व्यावसायिक सिनेमा के ढह जाने के बाद उन्होंने कम काम किया, जब तक कि 1990 के दशक में निर्देशकों की एक नई पीढ़ी ने उन्हें एक गंभीर अभिनेता के रूप में फिर से नहीं खोजा। 3 मई 2011 को, चौरासी वर्ष पूरे होने से कुछ ही हफ़्ते पहले, एथेंस में उनका निधन हुआ, और उनके अंतिम संस्कार में उन आम एथेंसवासियों की भीड़ उमड़ी जो उनकी फ़िल्मों के साथ बड़े हुए थे।

कृतियाँ

वेंगोस का पात्र हमेशा एक ही आदमी है: गरीब, ईमानदार, बेहिसाब ऊर्जावान, मालिकों, अफ़सरों और ठगों से धकियाया जाता हुआ, और सिर्फ़ अपनी ज़िद के बल पर जीतता हुआ। Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτης (हरफ़नमौला, 1963, अलेकोस साकेलारियोस की फ़िल्म) में वह एक नौकरी से दूसरी नौकरी बदलता है और हर एक को बिगाड़ देता है। Ένας τρελός τρελός Βέγγος (एक पागल, पागल वेंगोस, 1965) और Thou-Vou शृंखला में, जो Θου-Βου Φαλακρός Πράκτωρ, Επιχείρησις: Γης Μαδιάμ (Thou-Vou, गंजा गुप्तचर, 1969) से शुरू होती है, वे अनाड़ी जासूस Thou-Vou के रूप में जेम्स बॉन्ड की पैरोडी करते हैं, एक ऐसा नाम जो उनके अपने नाम के पहले अक्षरों Θ.Β. से बना है।

निर्देशक दीनोस कत्सूरिदिस के साथ दो फ़िल्मों ने दिखाया कि इस हास्य के नीचे क्या छिपा था। Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση; (थानासिस, तुमने युद्ध में क्या किया?, 1971) में वे क़ब्ज़े वाले एथेंस के एक साधारण आदमी हैं जिसे ग़लती से प्रतिरोध का नायक समझ लिया जाता है, और कॉमेडी बार-बार भूख और भय के चित्रण में बदल जाती है; इस फ़िल्म ने उन्हें थेसालोनिकी फ़िल्म महोत्सव का सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार दिलाया। Θανάση, πάρε τ' όπλο σου (थानासिस, अपनी बंदूक उठाओ, 1972) 1940 के युद्ध पर इसकी जोड़ीदार फ़िल्म है। बाद में आईं Ο Θανάσης στη χώρα της σφαλιάρας (थानासिस थप्पड़ के देश में, 1976) और Ο Θανάσης και το καταραμένο φίδι (थानासिस और शापित साँप, 1982)।

1995 में थियो अंगेलोपुलोस ने उन्हें Το βλέμμα του Οδυσσέα (यूलिसिस की नज़र) में उस टैक्सी चालक की भूमिका दी जो हार्वी काइटेल को बर्फ़ के बीच अल्बानियाई सीमा तक ले जाता है, एक शांत, उदास भूमिका जिसने सबको चौंका दिया; इसके बाद उन्होंने पांदेलिस वुल्गारिस की Όλα είναι δρόμος (सब कुछ रास्ता है, 1998) और Το καναρινί ποδήλατο (कनारी-पीली साइकिल, 1999) में स्कूल के चौकीदार की भूमिका निभाई।

आज के यूनान में विरासत

वेंगोस की फ़िल्में यूनानी टेलीविज़न पर लगातार दिखाई जाती हैं, और पूरे-पूरे परिवार आज भी उन पर साथ-साथ हँसते हैं; Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση; को नियमित रूप से अब तक की सर्वश्रेष्ठ यूनानी फ़िल्मों में चुना जाता है। उनका तकियाकलाम «Καλέ μου άνθρωπε» (मेरे भले आदमी) रोज़मर्रा की यूनानी भाषा का हिस्सा है, जिसे उनके थके हुए स्नेह के उसी लहजे में कहा जाता है, और जब कोई बेतहाशा इधर-उधर भागता है तो लोग कहते हैं कि वह «σαν τον Βέγγο», वेंगोस की तरह, दौड़ रहा है। शिक्षार्थी के लिए Thou-Vou पैरोडी या कत्सूरिदिस की फ़िल्में देखना तेज़, बोलचाल की एथेंसी यूनानी सुनने के सबसे सुखद तरीक़ों में से एक है। नेओ फ़ालिरो में, जहाँ उनका जन्म हुआ, और पूरे पिरेयस में उनका नाम स्नेह से याद किया जाता है, और «ο άνθρωπος που τρέχει» वाक्यांश का अर्थ आज भी वे ही हैं, कोई और नहीं।

क्या आप जानते हैं?

  • Thou-Vou, उनके गंजे गुप्तचर का नाम, बस उनके नाम के पहले अक्षर Θ.Β. हैं, जैसे वे बोले जाते हैं वैसे लिखे हुए।
  • वे 1948 से 1950 तक मक्रोनिसोस के कारागार-द्वीप पर बंदी रहे, और वहीं उनकी मुलाक़ात निर्देशक निकोस कुंदूरोस से हुई, जिन्होंने उन्हें फ़िल्मों में शुरुआत दी।
  • वे अपने स्टंट खुद करते थे और पर्दे पर इतना दौड़े कि «दौड़ता हुआ आदमी» उनका उपनाम बन गया।
  • यूनानी निर्देशकों में सबसे कठोर थियो अंगेलोपुलोस ने उन्हें अड़सठ वर्ष की उम्र में उनकी सबसे बेहतरीन भूमिकाओं में से एक दी, यूलिसिस की नज़र (1995) का टैक्सी चालक।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Ο Δράκοςराक्षस (छोटी भूमिका)1956
Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτηςहरफ़नमौला, किसी काम का नहीं1963
Θου-Βου Φαλακρός Πράκτωρ, Επιχείρησις: Γης ΜαδιάμThou-Vou, गंजा गुप्तचर: ऑपरेशन विनाश1969
Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση;थानासिस, तुमने युद्ध में क्या किया?1971
Θανάση, πάρε τ' όπλο σουथानासिस, अपनी बंदूक उठाओ1972
Το βλέμμα του Οδυσσέαयूलिसिस की नज़र1995

याद रखने लायक एक पंक्ति

Καλέ μου άνθρωπε!

Kale mou anthrope!

मेरे भले आदमी!

His catchphrase, repeated in dozens of films from the 1960s onward
A2

थानासिस वेंगोस के बारे में यूनानी में पढ़ें (A2)

पाठ के शब्द

  • अभिनेता
  • गरीब
  • फ़िल्म
  • कॉमेडी
  • मैं दौड़ता हूँ
  • वाक्यांश
  • गंभीर
  • मैं हँसता हूँ

स्तर A2 के अन्य

आधुनिक यूनान · कविकॉन्स्टैंटिनोस कवाफ़िस1863 – 1933आधुनिक यूनान · कवियानिस रित्सोस1909 – 1990आधुनिक यूनान · उपन्यासकार (बाल साहित्य)पेनेलोपी डेल्टा1874 – 1941प्राचीन काल · महाकाव्य कविहोमरc. 8th century BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकारनिकोस कज़ानज़ाकिस1883 – 1957प्राचीन काल · सिनिक दार्शनिकडायोजनीज़ (सिनोप का डायोजनीज़)c. 412 BC – 323 BCप्राचीन काल · दार्शनिक और गणितज्ञमिलेटस के थेल्सc. 624 BC – c. 546 BCप्राचीन काल · दार्शनिक और गणितज्ञपाइथागोरसc. 570 BC – c. 495 BCपुनर्जागरण · चित्रकारएल ग्रेको1541 – 1614आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकोलाओस गिज़िस1842 – 1901आधुनिक यूनान · सोप्रानोमारिया कालास1923 – 1977आधुनिक यूनान · संगीतकारमानोस हाजिदाकिस1925 – 1994आधुनिक यूनान · कवियेओर्यियोस द्रोसिनिस1859 – 1951आधुनिक यूनान · कविनिकिफ़ोरोस व्रेत्ताकोस1912 – 1991आधुनिक यूनान · गायक, लीरा वादकनिकोस क्सिलूरिस1936 – 1980आधुनिक यूनान · चिकित्सकगेओर्गियोस पापानिकोलाउ1883 – 1962

सभी 100 हस्तियाँ →